📝 纯歌词版本
Gackt - Dybbuk
銀の夢、紡ぐ雨の調べ
君の後ろに立つのは誰？
もう一度、巡り逢うため目を閉じた
焼けた腕は鎖に繋がれ
裂けた傷は太陽に抱かれ
体を突き刺す光と影、見つめている…
「まだ、貴方はかわれないから…
さあ、目を閉じて」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
君がたどり着ける時まで待てない
やまないで終わりを告げる雨
泣かないで描き出された願いが叶うまで
「まだ、私は離れれないから…
さあ、抱きしめて」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
「その祈りは叶わないから…
さあ、手を伸ばして」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Gackt - Dybbuk
[00:33.36]
[00:35.36]
[00:37.36]銀の夢、紡ぐ雨の調べ
[00:39.11]君の後ろに立つのは誰？
[00:40.85]もう一度、巡り逢うため目を閉じた
[00:44.44]焼けた腕は鎖に繋がれ
[00:46.31]裂けた傷は太陽に抱かれ
[00:48.19]体を突き刺す光と影、見つめている…
[00:52.01]「まだ、貴方はかわれないから…
[01:00.12]さあ、目を閉じて」
[01:05.89]太陽に焼かれ この体を壊して
[01:10.25]痛みと別れ 時間を殺して
[01:14.11]太陽に焦がれ この体を任せて
[01:17.55]孤独に抱かれた 僕を殺して
[01:21.69]
[01:29.08]君がたどり着ける時まで待てない
[01:30.82]やまないで終わりを告げる雨
[01:32.45]泣かないで描き出された願いが叶うまで
[01:36.61]「まだ、私は離れれないから…
[01:44.71]さあ、抱きしめて」
[01:50.49]太陽に焼かれ この体を壊して
[01:55.11]痛みと別れ 時間を殺して
[01:58.61]太陽に焦がれ この体を任せて
[02:02.36]孤独に抱かれた 僕を殺して
[02:05.96]
[02:20.62]「その祈りは叶わないから…
[02:28.79]さあ、手を伸ばして」
[02:34.70]
[02:50.84][02:35.88]太陽に焼かれ この体を壊して
[02:54.38][02:39.69]痛みと別れ 時間を殺して
[02:57.93][02:43.44]太陽に焦がれ この体を任せて
[03:01.63][02:47.10]孤独に抱かれた 僕を殺して
[03:05.74]
[03:21.15]
[03:28.22]おわり
🌍 纯翻译歌词
银色的梦，编织的雨的旋律
站在你背后的是谁？
为了再次相遇，我闭上了眼睛
被阳光灼伤的手臂被链条束缚
裂开的伤口被太阳拥抱
正凝视着刺入体内的光与影…
“因为你还不能改变…
来吧，闭上眼睛”
被太阳灼烧，摧毁这身体
与痛苦告别，杀死时间
渴望太阳，将这身体交给它
被孤独拥抱，杀死自我
我无法等到你到达的时刻
无尽的雨宣告了终结
不要哭泣，直到被描绘出的愿望实现
“因为我还不能离开…
来吧，抱紧我”
被太阳灼烧，摧毁这身体
与痛苦告别，杀死时间
渴望太阳，将这身体交给它
被孤独拥抱，杀死自我
“因为你的祈祷无法实现…
来吧，伸出手”
被太阳灼烧，摧毁这身体
与痛苦告别，杀死时间
渴望太阳，将这身体交给它
被孤独拥抱，杀死自我
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:33.36]
[00:35.36]
[00:37.36]银色的梦，编织的雨的旋律
[00:39.11]站在你背后的是谁？
[00:40.85]为了再次相遇，我闭上了眼睛
[00:44.44]被阳光灼伤的手臂被链条束缚
[00:46.31]裂开的伤口被太阳拥抱
[00:48.19]正凝视着刺入体内的光与影…
[00:52.01]“因为你还不能改变…
[01:00.12]来吧，闭上眼睛”
[01:05.89]被太阳灼烧，摧毁这身体
[01:10.25]与痛苦告别，杀死时间
[01:14.11]渴望太阳，将这身体交给它
[01:17.55]被孤独拥抱，杀死自我
[01:21.69]
[01:29.08]我无法等到你到达的时刻
[01:30.82]无尽的雨宣告了终结
[01:32.45]不要哭泣，直到被描绘出的愿望实现
[01:36.61]“因为我还不能离开…
[01:44.71]来吧，抱紧我”
[01:50.49]被太阳灼烧，摧毁这身体
[01:55.11]与痛苦告别，杀死时间
[01:58.61]渴望太阳，将这身体交给它
[02:02.36]被孤独拥抱，杀死自我
[02:05.96]
[02:20.62]“因为你的祈祷无法实现…
[02:28.79]来吧，伸出手”
[02:34.70]
[02:50.84]被太阳灼烧，摧毁这身体
[02:54.38]与痛苦告别，杀死时间
[02:57.93]渴望太阳，将这身体交给它
[03:01.63]被孤独拥抱，杀死自我
[03:05.74]
[03:21.15]
[03:28.22]
📝 纯歌词版本
Gackt - Dybbuk
銀の夢、紡ぐ雨の調べ
君の後ろに立つのは誰？
もう一度、巡り逢うため目を閉じた
焼けた腕は鎖に繋がれ
裂けた傷は太陽に抱かれ
体を突き刺す光と影、見つめている…
「まだ、貴方はかわれないから…
さあ、目を閉じて」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
君がたどり着ける時まで待てない
やまないで終わりを告げる雨
泣かないで描き出された願いが叶うまで
「まだ、私は離れれないから…
さあ、抱きしめて」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
「その祈りは叶わないから…
さあ、手を伸ばして」
太陽に焼かれ この体を壊して
痛みと別れ 時間を殺して
太陽に焦がれ この体を任せて
孤独に抱かれた 僕を殺して
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Gackt - Dybbuk
[00:33.36]
[00:35.36]
[00:37.36]銀の夢、紡ぐ雨の調べ
[00:39.11]君の後ろに立つのは誰？
[00:40.85]もう一度、巡り逢うため目を閉じた
[00:44.44]焼けた腕は鎖に繋がれ
[00:46.31]裂けた傷は太陽に抱かれ
[00:48.19]体を突き刺す光と影、見つめている…
[00:52.01]「まだ、貴方はかわれないから…
[01:00.12]さあ、目を閉じて」
[01:05.89]太陽に焼かれ この体を壊して
[01:10.25]痛みと別れ 時間を殺して
[01:14.11]太陽に焦がれ この体を任せて
[01:17.55]孤独に抱かれた 僕を殺して
[01:21.69]
[01:29.08]君がたどり着ける時まで待てない
[01:30.82]やまないで終わりを告げる雨
[01:32.45]泣かないで描き出された願いが叶うまで
[01:36.61]「まだ、私は離れれないから…
[01:44.71]さあ、抱きしめて」
[01:50.49]太陽に焼かれ この体を壊して
[01:55.11]痛みと別れ 時間を殺して
[01:58.61]太陽に焦がれ この体を任せて
[02:02.36]孤独に抱かれた 僕を殺して
[02:05.96]
[02:20.62]「その祈りは叶わないから…
[02:28.79]さあ、手を伸ばして」
[02:34.70]
[02:50.84][02:35.88]太陽に焼かれ この体を壊して
[02:54.38][02:39.69]痛みと別れ 時間を殺して
[02:57.93][02:43.44]太陽に焦がれ この体を任せて
[03:01.63][02:47.10]孤独に抱かれた 僕を殺して
[03:05.74]
[03:21.15]
[03:28.22]おわり
🌍 纯翻译歌词
银色的梦，编织的雨的旋律
站在你背后的是谁？
为了再次相遇，我闭上了眼睛
被阳光灼伤的手臂被链条束缚
裂开的伤口被太阳拥抱
正凝视着刺入体内的光与影…
“因为你还不能改变…
来吧，闭上眼睛”
被太阳灼烧，摧毁这身体
与痛苦告别，杀死时间
渴望太阳，将这身体交给它
被孤独拥抱，杀死自我
我无法等到你到达的时刻
无尽的雨宣告了终结
不要哭泣，直到被描绘出的愿望实现
“因为我还不能离开…
来吧，抱紧我”
被太阳灼烧，摧毁这身体
与痛苦告别，杀死时间
渴望太阳，将这身体交给它
被孤独拥抱，杀死自我
“因为你的祈祷无法实现…
来吧，伸出手”
被太阳灼烧，摧毁这身体
与痛苦告别，杀死时间
渴望太阳，将这身体交给它
被孤独拥抱，杀死自我
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:33.36]
[00:35.36]
[00:37.36]银色的梦，编织的雨的旋律
[00:39.11]站在你背后的是谁？
[00:40.85]为了再次相遇，我闭上了眼睛
[00:44.44]被阳光灼伤的手臂被链条束缚
[00:46.31]裂开的伤口被太阳拥抱
[00:48.19]正凝视着刺入体内的光与影…
[00:52.01]“因为你还不能改变…
[01:00.12]来吧，闭上眼睛”
[01:05.89]被太阳灼烧，摧毁这身体
[01:10.25]与痛苦告别，杀死时间
[01:14.11]渴望太阳，将这身体交给它
[01:17.55]被孤独拥抱，杀死自我
[01:21.69]
[01:29.08]我无法等到你到达的时刻
[01:30.82]无尽的雨宣告了终结
[01:32.45]不要哭泣，直到被描绘出的愿望实现
[01:36.61]“因为我还不能离开…
[01:44.71]来吧，抱紧我”
[01:50.49]被太阳灼烧，摧毁这身体
[01:55.11]与痛苦告别，杀死时间
[01:58.61]渴望太阳，将这身体交给它
[02:02.36]被孤独拥抱，杀死自我
[02:05.96]
[02:20.62]“因为你的祈祷无法实现…
[02:28.79]来吧，伸出手”
[02:34.70]
[02:50.84]被太阳灼烧，摧毁这身体
[02:54.38]与痛苦告别，杀死时间
[02:57.93]渴望太阳，将这身体交给它
[03:01.63]被孤独拥抱，杀死自我
[03:05.74]
[03:21.15]
[03:28.22]