📝 纯歌词版本
ピカピカいろをした
シャボンだまから
みえたまあるいまち
くるくるまわってて
とてもたのしそうなの
ふわふわり のぼってゆく
いくつもとびだした
ひかりのつぶと
くもとそらのあそび
かぜにのった
ふねのように うかんで
のんびりと
おはなしをしてる
ねがいごとが かなうなら
そらへとびたいな
あのくもにのりたいな
やわらかクッションで
ひるねをしたいんだ
いつかみたあのゆめの
つづきのつづきをみたくて
すこしうえをみてはしった
とびつけるように
どこまでもひろがってゆく
けしきとしきさいのむこう
わくわく できるのかな？
まだみたことないせかい
ちいさな まるかいて
そのなかにはね
なにをいれてもいいよ
すてきなもの
めいいっぱい
つめたら
でかけよう
あたらしいくつで
きれいなばしょ
みつけたよ
とっておきだけど
きみにおしえてあげる
だれかに しゃべったら
おしえてあげないよっ☆
ふかいふかいあおぞら
すいこまれてしまいそうで
しんこきゅうをしてみたら
なにかがかわった
ゆれるくさのにおいする
このいっぽんみちぬけたら
ひろくて おおきそうな
そんなばしょにいけそう
きらきら すなのしろ
だれかのよぶこえがする
おみあげはないけれど
おじゃましてみようか
なっ☆
いつかみたあのゆめの
つづきのつづきをみたくて
すこしうえをみてはしった
とびつけるように
どこまでもひろがってゆく
けしきとしきさいのむこう
まだまだ まだまだまだ
おわることなく つづいてゆく
つながってく
すべてのいろのさかいめに
みとれてしまいそうになる
とおくのファンタジー
そらうかぶシャボンだまが
ぜんぶきえてしまうまえに
どこまでいけるのかを
ちゃんとかんがえておかなくちゃ
おかなくちゃ おかなくちゃ
🎵 LRC歌词版本
[00:24.17]ピカピカいろをした
[00:29.62]シャボンだまから
[00:32.63]みえたまあるいまち
[00:35.94]くるくるまわってて
[00:38.72]とてもたのしそうなの
[00:41.63]ふわふわり のぼってゆく
[00:47.06]いくつもとびだした
[00:52.39]ひかりのつぶと
[00:55.39]くもとそらのあそび
[00:58.78]かぜにのった
[01:00.52]ふねのように うかんで
[01:04.73]のんびりと
[01:07.04]おはなしをしてる
[01:11.45]ねがいごとが かなうなら
[01:15.97]そらへとびたいな
[01:18.44]あのくもにのりたいな
[01:20.83]やわらかクッションで
[01:24.60]ひるねをしたいんだ
[01:26.57]いつかみたあのゆめの
[01:30.06]つづきのつづきをみたくて
[01:32.92]すこしうえをみてはしった
[01:35.88]とびつけるように
[01:38.11]どこまでもひろがってゆく
[01:41.52]けしきとしきさいのむこう
[01:44.34]わくわく できるのかな？
[01:47.35]まだみたことないせかい
[02:01.19]ちいさな まるかいて
[02:06.83]そのなかにはね
[02:09.63]なにをいれてもいいよ
[02:12.71]すてきなもの
[02:14.79]めいいっぱい
[02:16.88]つめたら
[02:18.77]でかけよう
[02:21.29]あたらしいくつで
[02:25.62]きれいなばしょ
[02:28.20]みつけたよ
[02:30.27]とっておきだけど
[02:32.67]きみにおしえてあげる
[02:34.95]だれかに しゃべったら
[02:38.82]おしえてあげないよっ☆
[02:40.94]ふかいふかいあおぞら
[02:44.35]すいこまれてしまいそうで
[02:47.24]しんこきゅうをしてみたら
[02:50.05]なにかがかわった
[02:52.40]ゆれるくさのにおいする
[02:55.64]このいっぽんみちぬけたら
[02:58.64]ひろくて おおきそうな
[03:01.64]そんなばしょにいけそう
[03:09.25]きらきら すなのしろ
[03:16.30]だれかのよぶこえがする
[03:21.71]おみあげはないけれど
[03:24.75]おじゃましてみようか
[03:27.18]なっ☆
[03:49.45]いつかみたあのゆめの
[03:52.77]つづきのつづきをみたくて
[03:55.70]すこしうえをみてはしった
[03:58.58]とびつけるように
[04:00.93]どこまでもひろがってゆく
[04:04.25]けしきとしきさいのむこう
[04:07.22]まだまだ まだまだまだ
[04:10.58]おわることなく つづいてゆく
[04:13.57]つながってく
[04:15.75]すべてのいろのさかいめに
[04:18.59]みとれてしまいそうになる
[04:21.49]とおくのファンタジー
[04:23.66]そらうかぶシャボンだまが
[04:27.21]ぜんぶきえてしまうまえに
[04:30.11]どこまでいけるのかを
[04:32.97]ちゃんとかんがえておかなくちゃ
[04:38.07]おかなくちゃ おかなくちゃ
🌍 纯翻译歌词
染上闪闪发光的颜色
透过肥皂泡
看到了圆圆的街道
咕噜咕噜地旋转着
看上去很高兴的样子
轻飘飘地 向前进
好几个也接连不断地跳出来
闪闪发光的粒子和
云彩的游戏
乘着风儿
像小船一般 漂浮着
悠闲自在地
和你说话
愿望什么的 如果能实现的话
想跳向天空呐
想乘上那片云朵呐
想要在柔软的坐垫上
睡个午觉啊
不知不觉看到那个的梦
想要一直持续下去
稍微跑过去看看上面
像要扑上去一样
到处都在慢慢地扩展
风景与色彩的那边
能够做到雀跃期待吗？
还未看到过的世界
小小的 团团转
在那里面
放着什么都好哦
漂亮的东西
满满
地塞着
出发了哦
穿着新的靴子
漂亮的地方
找到了哦
虽然珍藏着的
还是告诉了你
要是向别人说的话
就不告诉你了哦☆
浓厚浓厚的青空
就好像要吸进去了
试试做个深呼吸的话
就有什么改变了
闻闻摇曳的青草的香味
穿过这条直道的话
似乎又宽又广
那样的地方好像还可以
闪闪发光 金沙之城
谁传来了呼喊的声音
虽然没有带上礼物(おみあげ)
但还是去打扰一下
呐☆
不知不觉看到那个的梦
想要一直持续下去
稍微跑过去看看上面
像要扑上去一样
到处都在慢慢地扩展
风景与色彩的那边
还远远不够呢
没有结束的 持续着下去
连接着
一切色彩的交接处
似乎要看得入迷
遥远的幻想
漂浮在空中的肥皂泡泡
在一切将要消散之前
到底要去到哪里
要好好考虑考虑呢
不能放着不管呢 不能放着不管呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:Emater]
[00:24.17]染上闪闪发光的颜色
[00:29.62]透过肥皂泡
[00:32.63]看到了圆圆的街道
[00:35.94]咕噜咕噜地旋转着
[00:38.72]看上去很高兴的样子
[00:41.63]轻飘飘地 向前进
[00:47.06]好几个也接连不断地跳出来
[00:52.39]闪闪发光的粒子和
[00:55.39]云彩的游戏
[00:58.78]乘着风儿
[01:00.52]像小船一般 漂浮着
[01:04.73]悠闲自在地
[01:07.04]和你说话
[01:11.45]愿望什么的 如果能实现的话
[01:15.97]想跳向天空呐
[01:18.44]想乘上那片云朵呐
[01:20.83]想要在柔软的坐垫上
[01:24.60]睡个午觉啊
[01:26.57]不知不觉看到那个的梦
[01:30.06]想要一直持续下去
[01:32.92]稍微跑过去看看上面
[01:35.88]像要扑上去一样
[01:38.11]到处都在慢慢地扩展
[01:41.52]风景与色彩的那边
[01:44.34]能够做到雀跃期待吗？
[01:47.35]还未看到过的世界
[02:01.19]小小的 团团转
[02:06.83]在那里面
[02:09.63]放着什么都好哦
[02:12.71]漂亮的东西
[02:14.79]满满
[02:16.88]地塞着
[02:18.77]出发了哦
[02:21.29]穿着新的靴子
[02:25.62]漂亮的地方
[02:28.20]找到了哦
[02:30.27]虽然珍藏着的
[02:32.67]还是告诉了你
[02:34.95]要是向别人说的话
[02:38.82]就不告诉你了哦☆
[02:40.94]浓厚浓厚的青空
[02:44.35]就好像要吸进去了
[02:47.24]试试做个深呼吸的话
[02:50.05]就有什么改变了
[02:52.40]闻闻摇曳的青草的香味
[02:55.64]穿过这条直道的话
[02:58.64]似乎又宽又广
[03:01.64]那样的地方好像还可以
[03:09.25]闪闪发光 金沙之城
[03:16.30]谁传来了呼喊的声音
[03:21.71]虽然没有带上礼物(おみあげ)
[03:24.75]但还是去打扰一下
[03:27.18]呐☆
[03:49.45]不知不觉看到那个的梦
[03:52.77]想要一直持续下去
[03:55.70]稍微跑过去看看上面
[03:58.58]像要扑上去一样
[04:00.93]到处都在慢慢地扩展
[04:04.25]风景与色彩的那边
[04:07.22]还远远不够呢
[04:10.58]没有结束的 持续着下去
[04:13.57]连接着
[04:15.75]一切色彩的交接处
[04:18.59]似乎要看得入迷
[04:21.49]遥远的幻想
[04:23.66]漂浮在空中的肥皂泡泡
[04:27.21]在一切将要消散之前
[04:30.11]到底要去到哪里
[04:32.97]要好好考虑考虑呢
[04:38.07]不能放着不管呢 不能放着不管呢
📝 纯歌词版本
ピカピカいろをした
シャボンだまから
みえたまあるいまち
くるくるまわってて
とてもたのしそうなの
ふわふわり のぼってゆく
いくつもとびだした
ひかりのつぶと
くもとそらのあそび
かぜにのった
ふねのように うかんで
のんびりと
おはなしをしてる
ねがいごとが かなうなら
そらへとびたいな
あのくもにのりたいな
やわらかクッションで
ひるねをしたいんだ
いつかみたあのゆめの
つづきのつづきをみたくて
すこしうえをみてはしった
とびつけるように
どこまでもひろがってゆく
けしきとしきさいのむこう
わくわく できるのかな？
まだみたことないせかい
ちいさな まるかいて
そのなかにはね
なにをいれてもいいよ
すてきなもの
めいいっぱい
つめたら
でかけよう
あたらしいくつで
きれいなばしょ
みつけたよ
とっておきだけど
きみにおしえてあげる
だれかに しゃべったら
おしえてあげないよっ☆
ふかいふかいあおぞら
すいこまれてしまいそうで
しんこきゅうをしてみたら
なにかがかわった
ゆれるくさのにおいする
このいっぽんみちぬけたら
ひろくて おおきそうな
そんなばしょにいけそう
きらきら すなのしろ
だれかのよぶこえがする
おみあげはないけれど
おじゃましてみようか
なっ☆
いつかみたあのゆめの
つづきのつづきをみたくて
すこしうえをみてはしった
とびつけるように
どこまでもひろがってゆく
けしきとしきさいのむこう
まだまだ まだまだまだ
おわることなく つづいてゆく
つながってく
すべてのいろのさかいめに
みとれてしまいそうになる
とおくのファンタジー
そらうかぶシャボンだまが
ぜんぶきえてしまうまえに
どこまでいけるのかを
ちゃんとかんがえておかなくちゃ
おかなくちゃ おかなくちゃ
🎵 LRC歌词版本
[00:24.17]ピカピカいろをした
[00:29.62]シャボンだまから
[00:32.63]みえたまあるいまち
[00:35.94]くるくるまわってて
[00:38.72]とてもたのしそうなの
[00:41.63]ふわふわり のぼってゆく
[00:47.06]いくつもとびだした
[00:52.39]ひかりのつぶと
[00:55.39]くもとそらのあそび
[00:58.78]かぜにのった
[01:00.52]ふねのように うかんで
[01:04.73]のんびりと
[01:07.04]おはなしをしてる
[01:11.45]ねがいごとが かなうなら
[01:15.97]そらへとびたいな
[01:18.44]あのくもにのりたいな
[01:20.83]やわらかクッションで
[01:24.60]ひるねをしたいんだ
[01:26.57]いつかみたあのゆめの
[01:30.06]つづきのつづきをみたくて
[01:32.92]すこしうえをみてはしった
[01:35.88]とびつけるように
[01:38.11]どこまでもひろがってゆく
[01:41.52]けしきとしきさいのむこう
[01:44.34]わくわく できるのかな？
[01:47.35]まだみたことないせかい
[02:01.19]ちいさな まるかいて
[02:06.83]そのなかにはね
[02:09.63]なにをいれてもいいよ
[02:12.71]すてきなもの
[02:14.79]めいいっぱい
[02:16.88]つめたら
[02:18.77]でかけよう
[02:21.29]あたらしいくつで
[02:25.62]きれいなばしょ
[02:28.20]みつけたよ
[02:30.27]とっておきだけど
[02:32.67]きみにおしえてあげる
[02:34.95]だれかに しゃべったら
[02:38.82]おしえてあげないよっ☆
[02:40.94]ふかいふかいあおぞら
[02:44.35]すいこまれてしまいそうで
[02:47.24]しんこきゅうをしてみたら
[02:50.05]なにかがかわった
[02:52.40]ゆれるくさのにおいする
[02:55.64]このいっぽんみちぬけたら
[02:58.64]ひろくて おおきそうな
[03:01.64]そんなばしょにいけそう
[03:09.25]きらきら すなのしろ
[03:16.30]だれかのよぶこえがする
[03:21.71]おみあげはないけれど
[03:24.75]おじゃましてみようか
[03:27.18]なっ☆
[03:49.45]いつかみたあのゆめの
[03:52.77]つづきのつづきをみたくて
[03:55.70]すこしうえをみてはしった
[03:58.58]とびつけるように
[04:00.93]どこまでもひろがってゆく
[04:04.25]けしきとしきさいのむこう
[04:07.22]まだまだ まだまだまだ
[04:10.58]おわることなく つづいてゆく
[04:13.57]つながってく
[04:15.75]すべてのいろのさかいめに
[04:18.59]みとれてしまいそうになる
[04:21.49]とおくのファンタジー
[04:23.66]そらうかぶシャボンだまが
[04:27.21]ぜんぶきえてしまうまえに
[04:30.11]どこまでいけるのかを
[04:32.97]ちゃんとかんがえておかなくちゃ
[04:38.07]おかなくちゃ おかなくちゃ
🌍 纯翻译歌词
染上闪闪发光的颜色
透过肥皂泡
看到了圆圆的街道
咕噜咕噜地旋转着
看上去很高兴的样子
轻飘飘地 向前进
好几个也接连不断地跳出来
闪闪发光的粒子和
云彩的游戏
乘着风儿
像小船一般 漂浮着
悠闲自在地
和你说话
愿望什么的 如果能实现的话
想跳向天空呐
想乘上那片云朵呐
想要在柔软的坐垫上
睡个午觉啊
不知不觉看到那个的梦
想要一直持续下去
稍微跑过去看看上面
像要扑上去一样
到处都在慢慢地扩展
风景与色彩的那边
能够做到雀跃期待吗？
还未看到过的世界
小小的 团团转
在那里面
放着什么都好哦
漂亮的东西
满满
地塞着
出发了哦
穿着新的靴子
漂亮的地方
找到了哦
虽然珍藏着的
还是告诉了你
要是向别人说的话
就不告诉你了哦☆
浓厚浓厚的青空
就好像要吸进去了
试试做个深呼吸的话
就有什么改变了
闻闻摇曳的青草的香味
穿过这条直道的话
似乎又宽又广
那样的地方好像还可以
闪闪发光 金沙之城
谁传来了呼喊的声音
虽然没有带上礼物(おみあげ)
但还是去打扰一下
呐☆
不知不觉看到那个的梦
想要一直持续下去
稍微跑过去看看上面
像要扑上去一样
到处都在慢慢地扩展
风景与色彩的那边
还远远不够呢
没有结束的 持续着下去
连接着
一切色彩的交接处
似乎要看得入迷
遥远的幻想
漂浮在空中的肥皂泡泡
在一切将要消散之前
到底要去到哪里
要好好考虑考虑呢
不能放着不管呢 不能放着不管呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:Emater]
[00:24.17]染上闪闪发光的颜色
[00:29.62]透过肥皂泡
[00:32.63]看到了圆圆的街道
[00:35.94]咕噜咕噜地旋转着
[00:38.72]看上去很高兴的样子
[00:41.63]轻飘飘地 向前进
[00:47.06]好几个也接连不断地跳出来
[00:52.39]闪闪发光的粒子和
[00:55.39]云彩的游戏
[00:58.78]乘着风儿
[01:00.52]像小船一般 漂浮着
[01:04.73]悠闲自在地
[01:07.04]和你说话
[01:11.45]愿望什么的 如果能实现的话
[01:15.97]想跳向天空呐
[01:18.44]想乘上那片云朵呐
[01:20.83]想要在柔软的坐垫上
[01:24.60]睡个午觉啊
[01:26.57]不知不觉看到那个的梦
[01:30.06]想要一直持续下去
[01:32.92]稍微跑过去看看上面
[01:35.88]像要扑上去一样
[01:38.11]到处都在慢慢地扩展
[01:41.52]风景与色彩的那边
[01:44.34]能够做到雀跃期待吗？
[01:47.35]还未看到过的世界
[02:01.19]小小的 团团转
[02:06.83]在那里面
[02:09.63]放着什么都好哦
[02:12.71]漂亮的东西
[02:14.79]满满
[02:16.88]地塞着
[02:18.77]出发了哦
[02:21.29]穿着新的靴子
[02:25.62]漂亮的地方
[02:28.20]找到了哦
[02:30.27]虽然珍藏着的
[02:32.67]还是告诉了你
[02:34.95]要是向别人说的话
[02:38.82]就不告诉你了哦☆
[02:40.94]浓厚浓厚的青空
[02:44.35]就好像要吸进去了
[02:47.24]试试做个深呼吸的话
[02:50.05]就有什么改变了
[02:52.40]闻闻摇曳的青草的香味
[02:55.64]穿过这条直道的话
[02:58.64]似乎又宽又广
[03:01.64]那样的地方好像还可以
[03:09.25]闪闪发光 金沙之城
[03:16.30]谁传来了呼喊的声音
[03:21.71]虽然没有带上礼物(おみあげ)
[03:24.75]但还是去打扰一下
[03:27.18]呐☆
[03:49.45]不知不觉看到那个的梦
[03:52.77]想要一直持续下去
[03:55.70]稍微跑过去看看上面
[03:58.58]像要扑上去一样
[04:00.93]到处都在慢慢地扩展
[04:04.25]风景与色彩的那边
[04:07.22]还远远不够呢
[04:10.58]没有结束的 持续着下去
[04:13.57]连接着
[04:15.75]一切色彩的交接处
[04:18.59]似乎要看得入迷
[04:21.49]遥远的幻想
[04:23.66]漂浮在空中的肥皂泡泡
[04:27.21]在一切将要消散之前
[04:30.11]到底要去到哪里
[04:32.97]要好好考虑考虑呢
[04:38.07]不能放着不管呢 不能放着不管呢