📝 纯歌词版本
忘れたくて 楽しんで
忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで
走り過ぎた 車には
あの日よりも ほっそりとした横顔
確かに君だったよ
Back-mirrorに僕は飛び込んでも
君は気づかないまま 街に消えた
寂しさを憎しみに変えても
もう一度 君に逢える日 心のスミで
信じていたけど
静か過ぎた 毎日が
騒ぎ出した 突然のめぐり逢いがツラくて
胸に閉じた 君はヴィーナス
きっと二人 あの日まで帰れるなら
前より愛し合える
Show-Windowに映る 僕は一人
古い写真のように君はいない
たとえ今 何かを求めても
遠すぎて 見つめ合えない二人になった
季節は変わって
忘れたくて 楽しんで
忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで
胸に閉じた 君はヴィーナス
あの日よりも ほっそりとした横顔
確かに君だったよ
🎵 LRC歌词版本
[00:23.486]忘れたくて 楽しんで
[00:27.294]忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで
[00:37.110]走り過ぎた 車には
[00:41.043]あの日よりも ほっそりとした横顔
[00:46.938]確かに君だったよ
[01:06.685]Back-mirrorに僕は飛び込んでも
[01:14.560]君は気づかないまま 街に消えた
[01:20.952]寂しさを憎しみに変えても
[01:28.836]もう一度 君に逢える日 心のスミで
[01:36.045]信じていたけど
[01:44.088]静か過ぎた 毎日が
[01:48.090]騒ぎ出した 突然のめぐり逢いがツラくて
[01:55.945]胸に閉じた 君はヴィーナス
[01:59.960]きっと二人 あの日まで帰れるなら
[02:05.829]前より愛し合える
[02:25.453]Show-Windowに映る 僕は一人
[02:33.318]古い写真のように君はいない
[02:39.790]たとえ今 何かを求めても
[02:47.682]遠すぎて 見つめ合えない二人になった
[02:54.865]季節は変わって
[03:04.863]忘れたくて 楽しんで
[03:08.860]忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで
[03:16.750]胸に閉じた 君はヴィーナス
[03:20.686]あの日よりも ほっそりとした横顔
[03:26.644]確かに君だったよ
🌍 纯翻译歌词
好想忘记你 却期待着
好想忘记你 直到现在 我都谈着虚假的恋爱
飞驰而过的轿车内
是比那日 更加纤细的侧影
确实是你没错
即使后视镜里 突然闯入我的身影
你也依然毫不在意地 消失在街角
即使寂寞化作了愤恨
我心底的某个角落 也始终相信着
会有一日 与你重逢
平淡无味的 一天又一天
如今又骚动起来 与你突然的重逢 竟如此痛苦
封闭内心的你 就如同维纳斯
若两人 能回到那一天
一定会比从前更加相爱
橱窗中倒映着 我孤单的身影
仿佛古旧的相片 你不在身旁
若问如今 我有何所求
那就请让 将两人疏远的季节
流转而去吧
好想忘记你 却期待着
好想忘记你 直到现在 我都谈着虚假的恋爱
封闭内心的你 就如同维纳斯
比那日 更加纤细的侧影
确实是你没错
🔤 LRC翻译歌词
[by:yumeing]
[00:23.486]好想忘记你 却期待着
[00:27.294]好想忘记你 直到现在 我都谈着虚假的恋爱
[00:37.110]飞驰而过的轿车内
[00:41.043]是比那日 更加纤细的侧影
[00:46.938]确实是你没错
[01:06.685]即使后视镜里 突然闯入我的身影
[01:14.560]你也依然毫不在意地 消失在街角
[01:20.952]即使寂寞化作了愤恨
[01:28.836]我心底的某个角落 也始终相信着
[01:36.045]会有一日 与你重逢
[01:44.088]平淡无味的 一天又一天
[01:48.090]如今又骚动起来 与你突然的重逢 竟如此痛苦
[01:55.945]封闭内心的你 就如同维纳斯
[01:59.960]若两人 能回到那一天
[02:05.829]一定会比从前更加相爱
[02:25.453]橱窗中倒映着 我孤单的身影
[02:33.318]仿佛古旧的相片 你不在身旁
[02:39.790]若问如今 我有何所求
[02:47.682]那就请让 将两人疏远的季节
[02:54.865]流转而去吧
[03:04.863]好想忘记你 却期待着
[03:08.860]好想忘记你 直到现在 我都谈着虚假的恋爱
[03:16.750]封闭内心的你 就如同维纳斯
[03:20.686]比那日 更加纤细的侧影
[03:26.644]确实是你没错
📝 纯歌词版本
忘れたくて 楽しんで
忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで
走り過ぎた 車には
あの日よりも ほっそりとした横顔
確かに君だったよ
Back-mirrorに僕は飛び込んでも
君は気づかないまま 街に消えた
寂しさを憎しみに変えても
もう一度 君に逢える日 心のスミで
信じていたけど
静か過ぎた 毎日が
騒ぎ出した 突然のめぐり逢いがツラくて
胸に閉じた 君はヴィーナス
きっと二人 あの日まで帰れるなら
前より愛し合える
Show-Windowに映る 僕は一人
古い写真のように君はいない
たとえ今 何かを求めても
遠すぎて 見つめ合えない二人になった
季節は変わって
忘れたくて 楽しんで
忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで
胸に閉じた 君はヴィーナス
あの日よりも ほっそりとした横顔
確かに君だったよ
🎵 LRC歌词版本
[00:23.486]忘れたくて 楽しんで
[00:27.294]忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで
[00:37.110]走り過ぎた 車には
[00:41.043]あの日よりも ほっそりとした横顔
[00:46.938]確かに君だったよ
[01:06.685]Back-mirrorに僕は飛び込んでも
[01:14.560]君は気づかないまま 街に消えた
[01:20.952]寂しさを憎しみに変えても
[01:28.836]もう一度 君に逢える日 心のスミで
[01:36.045]信じていたけど
[01:44.088]静か過ぎた 毎日が
[01:48.090]騒ぎ出した 突然のめぐり逢いがツラくて
[01:55.945]胸に閉じた 君はヴィーナス
[01:59.960]きっと二人 あの日まで帰れるなら
[02:05.829]前より愛し合える
[02:25.453]Show-Windowに映る 僕は一人
[02:33.318]古い写真のように君はいない
[02:39.790]たとえ今 何かを求めても
[02:47.682]遠すぎて 見つめ合えない二人になった
[02:54.865]季節は変わって
[03:04.863]忘れたくて 楽しんで
[03:08.860]忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで
[03:16.750]胸に閉じた 君はヴィーナス
[03:20.686]あの日よりも ほっそりとした横顔
[03:26.644]確かに君だったよ
🌍 纯翻译歌词
好想忘记你 却期待着
好想忘记你 直到现在 我都谈着虚假的恋爱
飞驰而过的轿车内
是比那日 更加纤细的侧影
确实是你没错
即使后视镜里 突然闯入我的身影
你也依然毫不在意地 消失在街角
即使寂寞化作了愤恨
我心底的某个角落 也始终相信着
会有一日 与你重逢
平淡无味的 一天又一天
如今又骚动起来 与你突然的重逢 竟如此痛苦
封闭内心的你 就如同维纳斯
若两人 能回到那一天
一定会比从前更加相爱
橱窗中倒映着 我孤单的身影
仿佛古旧的相片 你不在身旁
若问如今 我有何所求
那就请让 将两人疏远的季节
流转而去吧
好想忘记你 却期待着
好想忘记你 直到现在 我都谈着虚假的恋爱
封闭内心的你 就如同维纳斯
比那日 更加纤细的侧影
确实是你没错
🔤 LRC翻译歌词
[by:yumeing]
[00:23.486]好想忘记你 却期待着
[00:27.294]好想忘记你 直到现在 我都谈着虚假的恋爱
[00:37.110]飞驰而过的轿车内
[00:41.043]是比那日 更加纤细的侧影
[00:46.938]确实是你没错
[01:06.685]即使后视镜里 突然闯入我的身影
[01:14.560]你也依然毫不在意地 消失在街角
[01:20.952]即使寂寞化作了愤恨
[01:28.836]我心底的某个角落 也始终相信着
[01:36.045]会有一日 与你重逢
[01:44.088]平淡无味的 一天又一天
[01:48.090]如今又骚动起来 与你突然的重逢 竟如此痛苦
[01:55.945]封闭内心的你 就如同维纳斯
[01:59.960]若两人 能回到那一天
[02:05.829]一定会比从前更加相爱
[02:25.453]橱窗中倒映着 我孤单的身影
[02:33.318]仿佛古旧的相片 你不在身旁
[02:39.790]若问如今 我有何所求
[02:47.682]那就请让 将两人疏远的季节
[02:54.865]流转而去吧
[03:04.863]好想忘记你 却期待着
[03:08.860]好想忘记你 直到现在 我都谈着虚假的恋爱
[03:16.750]封闭内心的你 就如同维纳斯
[03:20.686]比那日 更加纤细的侧影
[03:26.644]确实是你没错