パスポートを失くした街
真っ直ぐな長い髪に 振り向いた空港
面影を運ぶような 優しい黄昏れ
君はよく笑って 透き通るまなざし
少しずつ好きになり 毎日会ったね
もう二度と探しはしない
思い出とすれ違った街
あの日から パスポートを失くして
戻れないまま遠くへ 流れて
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （時を超えて）
海の向こうで（春かな）
僕に囁く（だれかが呼ぶ）
声が聞こえる
いつか誕生日さえも 記憶へと埋もれて
歩く出す靴音を いつまでも聞いていた
もう 振り向きもしないで
ただ 切なさをカバって
行き先のアナウンスに すれ違う人波
夕分闇が連れ去った 最後の幻
一度だって 忘れなかった
知り合った 今日までの月日
最初から 追わないつもりだった
君の悲しみが今は わかるよ
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE（もっと遠く）
翼の下で （都会は）
見下ろす街は （もっと高く）
輝く迷路
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （時を超えて）
海の向こうで （春かな）
僕に囁く （誰かが呼ぶ）
声が聞こえる
風が夏を連れてきた
🎵 LRC歌词版本
[00:01.29] パスポートを失くした街
[00:13.86]
[00:23.17] 真っ直ぐな長い髪に 振り向いた空港
[00:32.81] 面影を運ぶような 優しい黄昏れ
[00:42.66] 君はよく笑って 透き通るまなざし
[00:51.48] 少しずつ好きになり 毎日会ったね
[01:00.43] もう二度と探しはしない
[01:05.09] 思い出とすれ違った街
[01:09.75] あの日から パスポートを失くして
[01:14.34] 戻れないまま遠くへ 流れて
[01:20.63]
[01:24.26] I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （時を超えて）
[01:29.02] 海の向こうで（春かな）
[01:33.72] 僕に囁く（だれかが呼ぶ）
[01:38.36] 声が聞こえる
[01:44.67]
[01:45.82] いつか誕生日さえも 記憶へと埋もれて
[01:54.32] 歩く出す靴音を いつまでも聞いていた
[02:02.16] もう 振り向きもしないで
[02:06.79] ただ 切なさをカバって
[02:12.62]
[02:31.31] 行き先のアナウンスに すれ違う人波
[02:40.90] 夕分闇が連れ去った 最後の幻
[02:50.02] 一度だって 忘れなかった
[02:54.56] 知り合った 今日までの月日
[02:59.25] 最初から 追わないつもりだった
[03:03.82] 君の悲しみが今は わかるよ
[03:09.03]
[03:13.74] I LOVE YOU AND LONG GOODBYE（もっと遠く）
[03:18.53] 翼の下で （都会は）
[03:23.05] 見下ろす街は （もっと高く）
[03:27.88] 輝く迷路
[03:34.74] I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （時を超えて）
[03:39.39] 海の向こうで （春かな）
[03:44.10] 僕に囁く （誰かが呼ぶ）
[03:48.71] 声が聞こえる
[03:53.93]
[03:56.34] 風が夏を連れてきた
🌍 纯翻译歌词
丢掉护照的那条街
机场正对着你长长的头发
温柔的暮色仿佛承载着你的面容
你笑的很美 澄澈清透的目光
一点一点喜欢上你 我们每天都会遇见呢
不会再次寻找了
和记忆并不相符的街道
从那天开始 丢掉了护照
再不回来地 向远方离去
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （跨越时光）
海的另一边（是春天吧）
有人对着我轻声低语（是谁在呼唤）
我听到了那个声音
从什么时候起 连生日都埋葬在记忆深处
不论何处都能听到 走路的脚步声
已经 不会再回头了
只是 将痛苦掩盖起来
目的地的广播 形形色色的人潮
傍晚的昏暗带走了 最后的幻像
只一次 就再也忘不掉的
从相识那天起 至今的这些日月
从最初开始 就没有再追回的打算
直到现在 我才明白了你的悲伤
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （更远一些）
双翼之下（城市会）
俯瞰的街景（更高一些）
迷路也熠熠生辉
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （跨越时光）
海的另一边（是春天吧）
有人对着我轻声私语（是谁在呼唤）
我听到了那个声音
风带来了我的浪漫夏日
🔤 LRC翻译歌词
[by:山口十二]
[00:01.29]丢掉护照的那条街
[00:23.17]机场正对着你长长的头发
[00:32.81]温柔的暮色仿佛承载着你的面容
[00:42.66]你笑的很美 澄澈清透的目光
[00:51.48]一点一点喜欢上你 我们每天都会遇见呢
[01:00.43]不会再次寻找了
[01:05.09]和记忆并不相符的街道
[01:09.75]从那天开始 丢掉了护照
[01:14.34]再不回来地 向远方离去
[01:24.26]I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （跨越时光）
[01:29.02]海的另一边（是春天吧）
[01:33.72]有人对着我轻声低语（是谁在呼唤）
[01:38.36]我听到了那个声音
[01:45.82]从什么时候起 连生日都埋葬在记忆深处
[01:54.32]不论何处都能听到 走路的脚步声
[02:02.16]已经 不会再回头了
[02:06.79]只是 将痛苦掩盖起来
[02:31.31]目的地的广播 形形色色的人潮
[02:40.90]傍晚的昏暗带走了 最后的幻像
[02:50.02]只一次 就再也忘不掉的
[02:54.56]从相识那天起 至今的这些日月
[02:59.25]从最初开始 就没有再追回的打算
[03:03.82]直到现在 我才明白了你的悲伤
[03:13.74]I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （更远一些）
[03:18.53]双翼之下（城市会）
[03:23.05]俯瞰的街景（更高一些）
[03:27.88]迷路也熠熠生辉
[03:34.74]I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （跨越时光）
[03:39.39]海的另一边（是春天吧）
[03:44.10]有人对着我轻声私语（是谁在呼唤）
[03:48.71]我听到了那个声音
[03:56.34]风带来了我的浪漫夏日
📝 纯歌词版本
パスポートを失くした街
真っ直ぐな長い髪に 振り向いた空港
面影を運ぶような 優しい黄昏れ
君はよく笑って 透き通るまなざし
少しずつ好きになり 毎日会ったね
もう二度と探しはしない
思い出とすれ違った街
あの日から パスポートを失くして
戻れないまま遠くへ 流れて
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （時を超えて）
海の向こうで（春かな）
僕に囁く（だれかが呼ぶ）
声が聞こえる
いつか誕生日さえも 記憶へと埋もれて
歩く出す靴音を いつまでも聞いていた
もう 振り向きもしないで
ただ 切なさをカバって
行き先のアナウンスに すれ違う人波
夕分闇が連れ去った 最後の幻
一度だって 忘れなかった
知り合った 今日までの月日
最初から 追わないつもりだった
君の悲しみが今は わかるよ
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE（もっと遠く）
翼の下で （都会は）
見下ろす街は （もっと高く）
輝く迷路
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （時を超えて）
海の向こうで （春かな）
僕に囁く （誰かが呼ぶ）
声が聞こえる
風が夏を連れてきた
🎵 LRC歌词版本
[00:01.29] パスポートを失くした街
[00:13.86]
[00:23.17] 真っ直ぐな長い髪に 振り向いた空港
[00:32.81] 面影を運ぶような 優しい黄昏れ
[00:42.66] 君はよく笑って 透き通るまなざし
[00:51.48] 少しずつ好きになり 毎日会ったね
[01:00.43] もう二度と探しはしない
[01:05.09] 思い出とすれ違った街
[01:09.75] あの日から パスポートを失くして
[01:14.34] 戻れないまま遠くへ 流れて
[01:20.63]
[01:24.26] I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （時を超えて）
[01:29.02] 海の向こうで（春かな）
[01:33.72] 僕に囁く（だれかが呼ぶ）
[01:38.36] 声が聞こえる
[01:44.67]
[01:45.82] いつか誕生日さえも 記憶へと埋もれて
[01:54.32] 歩く出す靴音を いつまでも聞いていた
[02:02.16] もう 振り向きもしないで
[02:06.79] ただ 切なさをカバって
[02:12.62]
[02:31.31] 行き先のアナウンスに すれ違う人波
[02:40.90] 夕分闇が連れ去った 最後の幻
[02:50.02] 一度だって 忘れなかった
[02:54.56] 知り合った 今日までの月日
[02:59.25] 最初から 追わないつもりだった
[03:03.82] 君の悲しみが今は わかるよ
[03:09.03]
[03:13.74] I LOVE YOU AND LONG GOODBYE（もっと遠く）
[03:18.53] 翼の下で （都会は）
[03:23.05] 見下ろす街は （もっと高く）
[03:27.88] 輝く迷路
[03:34.74] I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （時を超えて）
[03:39.39] 海の向こうで （春かな）
[03:44.10] 僕に囁く （誰かが呼ぶ）
[03:48.71] 声が聞こえる
[03:53.93]
[03:56.34] 風が夏を連れてきた
🌍 纯翻译歌词
丢掉护照的那条街
机场正对着你长长的头发
温柔的暮色仿佛承载着你的面容
你笑的很美 澄澈清透的目光
一点一点喜欢上你 我们每天都会遇见呢
不会再次寻找了
和记忆并不相符的街道
从那天开始 丢掉了护照
再不回来地 向远方离去
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （跨越时光）
海的另一边（是春天吧）
有人对着我轻声低语（是谁在呼唤）
我听到了那个声音
从什么时候起 连生日都埋葬在记忆深处
不论何处都能听到 走路的脚步声
已经 不会再回头了
只是 将痛苦掩盖起来
目的地的广播 形形色色的人潮
傍晚的昏暗带走了 最后的幻像
只一次 就再也忘不掉的
从相识那天起 至今的这些日月
从最初开始 就没有再追回的打算
直到现在 我才明白了你的悲伤
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （更远一些）
双翼之下（城市会）
俯瞰的街景（更高一些）
迷路也熠熠生辉
I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （跨越时光）
海的另一边（是春天吧）
有人对着我轻声私语（是谁在呼唤）
我听到了那个声音
风带来了我的浪漫夏日
🔤 LRC翻译歌词
[by:山口十二]
[00:01.29]丢掉护照的那条街
[00:23.17]机场正对着你长长的头发
[00:32.81]温柔的暮色仿佛承载着你的面容
[00:42.66]你笑的很美 澄澈清透的目光
[00:51.48]一点一点喜欢上你 我们每天都会遇见呢
[01:00.43]不会再次寻找了
[01:05.09]和记忆并不相符的街道
[01:09.75]从那天开始 丢掉了护照
[01:14.34]再不回来地 向远方离去
[01:24.26]I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （跨越时光）
[01:29.02]海的另一边（是春天吧）
[01:33.72]有人对着我轻声低语（是谁在呼唤）
[01:38.36]我听到了那个声音
[01:45.82]从什么时候起 连生日都埋葬在记忆深处
[01:54.32]不论何处都能听到 走路的脚步声
[02:02.16]已经 不会再回头了
[02:06.79]只是 将痛苦掩盖起来
[02:31.31]目的地的广播 形形色色的人潮
[02:40.90]傍晚的昏暗带走了 最后的幻像
[02:50.02]只一次 就再也忘不掉的
[02:54.56]从相识那天起 至今的这些日月
[02:59.25]从最初开始 就没有再追回的打算
[03:03.82]直到现在 我才明白了你的悲伤
[03:13.74]I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （更远一些）
[03:18.53]双翼之下（城市会）
[03:23.05]俯瞰的街景（更高一些）
[03:27.88]迷路也熠熠生辉
[03:34.74]I LOVE YOU AND LONG GOODBYE （跨越时光）
[03:39.39]海的另一边（是春天吧）
[03:44.10]有人对着我轻声私语（是谁在呼唤）
[03:48.71]我听到了那个声音
[03:56.34]风带来了我的浪漫夏日