📝 纯歌词版本
光横たえる海神
創痕の間に揺らめく過ち
浮上して息を継ぎ
溶かされ混じるだけの憎愛を手にした
矛盾孕む この世界ごと
覆い尽くしてる策動の音に傾く夢
脚は もう無い 水壁を貫く鼓動
岸辺に咲いた天花
内側を白色に染めあげ
惹かれあう antipathy
大事な宝物は笑みの裏 隠した
崩れる意思 噛み砕く夜
圧し掛かるエゴに潰されていく
歪んだ鍵 それでも愛しい
銀の環が焼き切れても
哀傷は何万回も巡るのだから
矛盾孕む
この世界を全て食らい尽くそうとした
🎵 LRC歌词版本
[00:39.140] 光横たえる海神
[00:46.910] 創痕の間に揺らめく過ち
[00:56.730] 浮上して息を継ぎ
[01:04.950] 溶かされ混じるだけの憎愛を手にした
[01:15.480] 矛盾孕む この世界ごと
[01:24.370] 覆い尽くしてる策動の音に傾く夢
[02:02.930] 岸辺に咲いた天花
[02:10.850] 内側を白色に染めあげ
[02:18.060] 惹かれあう antipathy
[02:26.720] 大事な宝物は笑みの裏 隠した
[02:36.630] 崩れる意思 噛み砕く夜
[02:45.220] 圧し掛かるエゴに潰されていく
[02:54.050] 歪んだ鍵 それでも愛しい
[03:02.710] 銀の環が焼き切れても
[03:20.010] 哀傷は何万回も巡るのだから
[03:29.540] 矛盾孕む
[03:34.370] この世界を全て食らい尽くそうとした
🌍 纯翻译歌词
躺卧于光芒之上的海神
飘荡于伤痕之间的过错
浮上水面换气
将溶合的爱恨得到手中
孕育出矛盾 亦一拼孕育出了这个世界
倾心于掩盖一切的阴谋之音的梦境
双脚 已不存在 贯穿水壁的心跳
于岸边绽放的天国之花
我将其内侧染成白色
互相吸引的 antipathy（憎恶之情）
珍贵的宝物 就藏于那笑容背后
崩溃的意识 将夜幕咬碎
被涌现的自我意识压垮自身
扭曲的锁匙 即便如此我亦感珍爱
哪怕这银色之环燃烧殆尽
这份哀伤轮回世上数万遍
故而孕育出矛盾
我意图将这世间一切吞噬
🔤 LRC翻译歌词
[by:工作婊]
[00:39.140]躺卧于光芒之上的海神
[00:46.910]飘荡于伤痕之间的过错
[00:56.730]浮上水面换气
[01:04.950]将溶合的爱恨得到手中
[01:15.480]孕育出矛盾 亦一拼孕育出了这个世界
[01:24.370]倾心于掩盖一切的阴谋之音的梦境
[01:37.340]双脚 已不存在 贯穿水壁的心跳
[02:02.930]于岸边绽放的天国之花
[02:10.850]我将其内侧染成白色
[02:18.060]互相吸引的 antipathy（憎恶之情）
[02:26.720]珍贵的宝物 就藏于那笑容背后
[02:36.630]崩溃的意识 将夜幕咬碎
[02:45.220]被涌现的自我意识压垮自身
[03:02.710]哪怕这银色之环燃烧殆尽
[03:20.010]这份哀伤轮回世上数万遍
[03:29.540]故而孕育出矛盾
[03:34.370]我意图将这世间一切吞噬
📝 纯歌词版本
光横たえる海神
創痕の間に揺らめく過ち
浮上して息を継ぎ
溶かされ混じるだけの憎愛を手にした
矛盾孕む この世界ごと
覆い尽くしてる策動の音に傾く夢
脚は もう無い 水壁を貫く鼓動
岸辺に咲いた天花
内側を白色に染めあげ
惹かれあう antipathy
大事な宝物は笑みの裏 隠した
崩れる意思 噛み砕く夜
圧し掛かるエゴに潰されていく
歪んだ鍵 それでも愛しい
銀の環が焼き切れても
哀傷は何万回も巡るのだから
矛盾孕む
この世界を全て食らい尽くそうとした
🎵 LRC歌词版本
[00:39.140] 光横たえる海神
[00:46.910] 創痕の間に揺らめく過ち
[00:56.730] 浮上して息を継ぎ
[01:04.950] 溶かされ混じるだけの憎愛を手にした
[01:15.480] 矛盾孕む この世界ごと
[01:24.370] 覆い尽くしてる策動の音に傾く夢
[02:02.930] 岸辺に咲いた天花
[02:10.850] 内側を白色に染めあげ
[02:18.060] 惹かれあう antipathy
[02:26.720] 大事な宝物は笑みの裏 隠した
[02:36.630] 崩れる意思 噛み砕く夜
[02:45.220] 圧し掛かるエゴに潰されていく
[02:54.050] 歪んだ鍵 それでも愛しい
[03:02.710] 銀の環が焼き切れても
[03:20.010] 哀傷は何万回も巡るのだから
[03:29.540] 矛盾孕む
[03:34.370] この世界を全て食らい尽くそうとした
🌍 纯翻译歌词
躺卧于光芒之上的海神
飘荡于伤痕之间的过错
浮上水面换气
将溶合的爱恨得到手中
孕育出矛盾 亦一拼孕育出了这个世界
倾心于掩盖一切的阴谋之音的梦境
双脚 已不存在 贯穿水壁的心跳
于岸边绽放的天国之花
我将其内侧染成白色
互相吸引的 antipathy（憎恶之情）
珍贵的宝物 就藏于那笑容背后
崩溃的意识 将夜幕咬碎
被涌现的自我意识压垮自身
扭曲的锁匙 即便如此我亦感珍爱
哪怕这银色之环燃烧殆尽
这份哀伤轮回世上数万遍
故而孕育出矛盾
我意图将这世间一切吞噬
🔤 LRC翻译歌词
[by:工作婊]
[00:39.140]躺卧于光芒之上的海神
[00:46.910]飘荡于伤痕之间的过错
[00:56.730]浮上水面换气
[01:04.950]将溶合的爱恨得到手中
[01:15.480]孕育出矛盾 亦一拼孕育出了这个世界
[01:24.370]倾心于掩盖一切的阴谋之音的梦境
[01:37.340]双脚 已不存在 贯穿水壁的心跳
[02:02.930]于岸边绽放的天国之花
[02:10.850]我将其内侧染成白色
[02:18.060]互相吸引的 antipathy（憎恶之情）
[02:26.720]珍贵的宝物 就藏于那笑容背后
[02:36.630]崩溃的意识 将夜幕咬碎
[02:45.220]被涌现的自我意识压垮自身
[03:02.710]哪怕这银色之环燃烧殆尽
[03:20.010]这份哀伤轮回世上数万遍
[03:29.540]故而孕育出矛盾
[03:34.370]我意图将这世间一切吞噬