📝 纯歌词版本
あの頃と違う きらめく光の夏
愛を愛せてしまうほど 大人の夏景色
懐かしさに負けて
手に取ってたジャケット
流れ出すメロディが
胸の鍵はずす
砂だらけのシート
いつも同じカセット
助手席に君がいた
濡れた髪のまま
君に問いかけたいんだ
今の僕はどうだろう?
ワガママな少年は
強くなれたかな?
あの頃と違う
きらめく光の夏
愛を愛せてしまうほど
大人の夏景色
やさしい人なんて
呼ばれたりもしてる
君がもし聞いたなら
吹き出すねきっと
君を愛していたこと
そのことを愛している
いつかまた逢えた時
胸を張るために
あの頃と同じ
想いに帰れる夏
遠い光を呼びもどす
今年の夏景色
あの頃と違う
きらめく光の夏
愛を愛せてしまうほど
大人の夏景色
今年の夏景色
🎵 LRC歌词版本
[00:00.255]
[00:00.255]あの頃と違う きらめく光の夏
[00:12.763]愛を愛せてしまうほど 大人の夏景色
[00:22.904]
[00:33.360]懐かしさに負けて
[00:39.402]手に取ってたジャケット
[00:45.413]流れ出すメロディが
[00:51.376]胸の鍵はずす
[00:57.300]砂だらけのシート
[01:03.382]いつも同じカセット
[01:09.392]助手席に君がいた
[01:15.365]濡れた髪のまま
[01:19.895]
[01:20.661]君に問いかけたいんだ
[01:26.645]今の僕はどうだろう?
[01:33.377]ワガママな少年は
[01:39.371]強くなれたかな?
[01:43.906]
[01:45.766]あの頃と違う
[01:51.786]きらめく光の夏
[01:57.731]愛を愛せてしまうほど
[02:03.013]大人の夏景色
[02:07.868]
[02:19.924]やさしい人なんて
[02:25.886]呼ばれたりもしてる
[02:31.896]君がもし聞いたなら
[02:37.886]吹き出すねきっと
[02:42.310]
[02:43.054]君を愛していたこと
[02:49.131]そのことを愛している
[02:55.886]いつかまた逢えた時
[03:01.909]胸を張るために
[03:06.402]
[03:08.279]あの頃と同じ
[03:14.289]想いに帰れる夏
[03:20.279]遠い光を呼びもどす
[03:25.501]今年の夏景色
[03:30.396]
[03:32.245]あの頃と違う
[03:38.243]きらめく光の夏
[03:44.282]愛を愛せてしまうほど
[03:49.538]大人の夏景色
[03:55.548]今年の夏景色
🌍 纯翻译歌词
与那时不同的 闪耀光芒的夏日
能坦然去爱的 大人夏景
败给怀念之情
拿起旧夹克衫
流淌出的旋律
解开心中枷锁
沾满沙粒的座椅
总是同样的磁带
副驾驶座的你
发丝仍带湿润
好想问问现在的我
在你眼中可还满意？
那个任性的少年
是否已经变坚强？
与那时不同的
闪耀光芒的夏日
能坦然去爱的
大人夏景
偶尔也会被人说
是个温柔的人呢
若你听见这评价
定会笑出声来吧
曾经深爱过你这件事
如今依然深爱着
若某天再度相逢
为能挺起胸膛
与那时相同的
心意复苏的夏日
唤回遥远的光芒
今年夏景
与那时不同的
闪耀光芒的夏日
能坦然去爱的
大人夏景
今年夏景
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.255]
[00:00.255]与那时不同的 闪耀光芒的夏日
[00:12.763]能坦然去爱的 大人夏景
[00:22.904]
[00:33.360]败给怀念之情
[00:39.402]拿起旧夹克衫
[00:45.413]流淌出的旋律
[00:51.376]解开心中枷锁
[00:57.300]沾满沙粒的座椅
[01:03.382]总是同样的磁带
[01:09.392]副驾驶座的你
[01:15.365]发丝仍带湿润
[01:19.895]
[01:20.661]好想问问现在的我
[01:26.645]在你眼中可还满意？
[01:33.377]那个任性的少年
[01:39.371]是否已经变坚强？
[01:43.906]
[01:45.766]与那时不同的
[01:51.786]闪耀光芒的夏日
[01:57.731]能坦然去爱的
[02:03.013]大人夏景
[02:07.868]
[02:19.924]偶尔也会被人说
[02:25.886]是个温柔的人呢
[02:31.896]若你听见这评价
[02:37.886]定会笑出声来吧
[02:42.310]
[02:43.054]曾经深爱过你这件事
[02:49.131]如今依然深爱着
[02:55.886]若某天再度相逢
[03:01.909]为能挺起胸膛
[03:06.402]
[03:08.279]与那时相同的
[03:14.289]心意复苏的夏日
[03:20.279]唤回遥远的光芒
[03:25.501]今年夏景
[03:30.396]
[03:32.245]与那时不同的
[03:38.243]闪耀光芒的夏日
[03:44.282]能坦然去爱的
[03:49.538]大人夏景
[03:55.548]今年夏景
📝 纯歌词版本
あの頃と違う きらめく光の夏
愛を愛せてしまうほど 大人の夏景色
懐かしさに負けて
手に取ってたジャケット
流れ出すメロディが
胸の鍵はずす
砂だらけのシート
いつも同じカセット
助手席に君がいた
濡れた髪のまま
君に問いかけたいんだ
今の僕はどうだろう?
ワガママな少年は
強くなれたかな?
あの頃と違う
きらめく光の夏
愛を愛せてしまうほど
大人の夏景色
やさしい人なんて
呼ばれたりもしてる
君がもし聞いたなら
吹き出すねきっと
君を愛していたこと
そのことを愛している
いつかまた逢えた時
胸を張るために
あの頃と同じ
想いに帰れる夏
遠い光を呼びもどす
今年の夏景色
あの頃と違う
きらめく光の夏
愛を愛せてしまうほど
大人の夏景色
今年の夏景色
🎵 LRC歌词版本
[00:00.255]
[00:00.255]あの頃と違う きらめく光の夏
[00:12.763]愛を愛せてしまうほど 大人の夏景色
[00:22.904]
[00:33.360]懐かしさに負けて
[00:39.402]手に取ってたジャケット
[00:45.413]流れ出すメロディが
[00:51.376]胸の鍵はずす
[00:57.300]砂だらけのシート
[01:03.382]いつも同じカセット
[01:09.392]助手席に君がいた
[01:15.365]濡れた髪のまま
[01:19.895]
[01:20.661]君に問いかけたいんだ
[01:26.645]今の僕はどうだろう?
[01:33.377]ワガママな少年は
[01:39.371]強くなれたかな?
[01:43.906]
[01:45.766]あの頃と違う
[01:51.786]きらめく光の夏
[01:57.731]愛を愛せてしまうほど
[02:03.013]大人の夏景色
[02:07.868]
[02:19.924]やさしい人なんて
[02:25.886]呼ばれたりもしてる
[02:31.896]君がもし聞いたなら
[02:37.886]吹き出すねきっと
[02:42.310]
[02:43.054]君を愛していたこと
[02:49.131]そのことを愛している
[02:55.886]いつかまた逢えた時
[03:01.909]胸を張るために
[03:06.402]
[03:08.279]あの頃と同じ
[03:14.289]想いに帰れる夏
[03:20.279]遠い光を呼びもどす
[03:25.501]今年の夏景色
[03:30.396]
[03:32.245]あの頃と違う
[03:38.243]きらめく光の夏
[03:44.282]愛を愛せてしまうほど
[03:49.538]大人の夏景色
[03:55.548]今年の夏景色
🌍 纯翻译歌词
与那时不同的 闪耀光芒的夏日
能坦然去爱的 大人夏景
败给怀念之情
拿起旧夹克衫
流淌出的旋律
解开心中枷锁
沾满沙粒的座椅
总是同样的磁带
副驾驶座的你
发丝仍带湿润
好想问问现在的我
在你眼中可还满意？
那个任性的少年
是否已经变坚强？
与那时不同的
闪耀光芒的夏日
能坦然去爱的
大人夏景
偶尔也会被人说
是个温柔的人呢
若你听见这评价
定会笑出声来吧
曾经深爱过你这件事
如今依然深爱着
若某天再度相逢
为能挺起胸膛
与那时相同的
心意复苏的夏日
唤回遥远的光芒
今年夏景
与那时不同的
闪耀光芒的夏日
能坦然去爱的
大人夏景
今年夏景
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.255]
[00:00.255]与那时不同的 闪耀光芒的夏日
[00:12.763]能坦然去爱的 大人夏景
[00:22.904]
[00:33.360]败给怀念之情
[00:39.402]拿起旧夹克衫
[00:45.413]流淌出的旋律
[00:51.376]解开心中枷锁
[00:57.300]沾满沙粒的座椅
[01:03.382]总是同样的磁带
[01:09.392]副驾驶座的你
[01:15.365]发丝仍带湿润
[01:19.895]
[01:20.661]好想问问现在的我
[01:26.645]在你眼中可还满意？
[01:33.377]那个任性的少年
[01:39.371]是否已经变坚强？
[01:43.906]
[01:45.766]与那时不同的
[01:51.786]闪耀光芒的夏日
[01:57.731]能坦然去爱的
[02:03.013]大人夏景
[02:07.868]
[02:19.924]偶尔也会被人说
[02:25.886]是个温柔的人呢
[02:31.896]若你听见这评价
[02:37.886]定会笑出声来吧
[02:42.310]
[02:43.054]曾经深爱过你这件事
[02:49.131]如今依然深爱着
[02:55.886]若某天再度相逢
[03:01.909]为能挺起胸膛
[03:06.402]
[03:08.279]与那时相同的
[03:14.289]心意复苏的夏日
[03:20.279]唤回遥远的光芒
[03:25.501]今年夏景
[03:30.396]
[03:32.245]与那时不同的
[03:38.243]闪耀光芒的夏日
[03:44.282]能坦然去爱的
[03:49.538]大人夏景
[03:55.548]今年夏景