忠实的心儿想念你

哎……
唱山歌哎
这边唱来那边和
那边和
山歌好比春江水哎
不怕险滩弯又多
噢弯又多
唱山歌哎
这边唱来那边和
那边和
山歌好比春江水哎
不怕滩险弯又多
噢弯又多
唱山歌哎
这边唱来那边和
那边和
山歌好比春江水哎
不怕险滩弯又多
噢弯又多
不怕滩险弯又多
噢弯又多

［蒙语大意］
蓝瓦顶的寺庙安全吧？嘛嘛
壮实的众多弟子们还很安康吧
掉进后河里没有着凉吧？嘛嘛
快快脱下湿衣裳上北炕吧
蓝瓦顶的寺庙还漂亮吧？嘛嘛
众位弟子们呀都很安康吧
掉进那西河里没有冻着吧？啊！嘛嘛
脱下湿鞋坐到炕上吧

拉祜族民歌
尤克里里：苏伯岱
马头琴：阿斯尔
传说，在远古的时候，宇宙间没有天，没有地，没有万物及人类，整个宇宙空无一切，一片混沌。厄莎就从混沌的宇宙中诞生了。厄莎诞生时，只有头发丝那么大，只有脚毛那么长，可翻一个身就长大了，伸一个懒腰就长高了。厄莎没有居住的地方，只能不停地在混沌的宇宙中飞来飞去，...

俄罗斯语
口琴：刘晓光（汉族）

马头琴：巴音满德呼（蒙古族）



一直通向迷雾的远方
我要沿着这条细长的小路
跟着我的爱人上战场

纷纷雪花掩盖了他的足迹
没有脚步也听不到歌声
在那一片宽广银色的原野上
只有一条小路孤零零

他在冒着枪林弹雨的危险
实在叫我心中挂牵
我要变成一只伶俐的小鸟
立刻...

（蒙语口白）
我停止了忧伤在新的世纪
我闭上了眼睛感受这气息
我在寻找屹立寒冬的奇迹
我只有挺起胸膛面对世界
我停止了彷徨在新的世纪
我张开了双手拥抱这世界
我在寻找坚强 真正的美丽
我只有昂起头来面对一切
我在梦中停止哭泣
我在阳光下找回自已
我的双腿在坚强的奔跑
我的快乐开始飞翔
我在梦中停止哭...

harlihax ——
anning ati jirimdi aytam suygen jar
suyisken dos sirimdi aytam harilihax
aynima——
asil saulem bergen sertten men sendik
sen meniki sirimdi...

十五的月亮升上了天空哟
为什么旁边没有云彩

我等待着美丽的姑娘哟

你为什么还不到来哟嗬

如果没有天上的雨水呀

海棠花儿不会自己开

只要妹妹你耐心地等待哟

你心上的人儿就会跑过来哟嗬

十五的月亮升上了天空哟

为什么旁边没有云彩

我等待着美丽的姑娘哟

你为什么还不到来哟嗬

如果没有...

Resham firiri Resham firiri
Udera jau ki dhada ma bhanjyang
Resham firiri
Resham firiri Resham firiri
Udera jau ki dhada ma bhanjyang
Resham firiri
Ud...

- 马头琴：金山




我的家乡在北京的正北方
那里的星空许得下你所有的心愿
那里的辽阔装得下你所有的步伐
那里的四季容得下你所有的畅想




爱呀  爱你呀
爱呀  我爱你呀