📝 纯歌词版本
オリオンの炎
Ah 誰もが皆この地球に生まれて来て
同じ道を歩むことが運命ならば
Ah 君と僕は何故あんなに悲しんで
違う道を選び別れたのだろう
果てしないこの空に
どうにもならない現実を叫んでも…
あのオリオンに君と肩寄せ合い
夢…叶えると 君に誓ったはずさ…あの日
Ah 昔ならばもうこの場で諦めて
逃げるように僕は帰っただろう
枯れる程涙して
どうにもならない現実を悔やんでも…
あのオリオンを君も見ているかい
君…勇気にして 僕は会いに帰るよ…きっと
愛の火が この空に
離れれば 離れる程 燃え上がる
あのオリオンを君も見ているかい
今届けたいよ僕のこの想いを
君…勇気にして 僕は会いに帰るよ
僕は会いに帰るよ…きっと
収録：「SINGLES BEST」 発売日：2008/08/13
~おわり~
🎵 LRC歌词版本
[00:06.24]オリオンの炎
[00:15.15]
[00:18.04]Ah 誰もが皆この地球に生まれて来て
[00:29.04]同じ道を歩むことが運命ならば
[00:41.71]Ah 君と僕は何故あんなに悲しんで
[00:52.70]違う道を選び別れたのだろう
[01:03.40]
[01:05.52]果てしないこの空に
[01:16.25]どうにもならない現実を叫んでも…
[01:26.67]
[01:29.23]あのオリオンに君と肩寄せ合い
[01:40.63]夢…叶えると 君に誓ったはずさ…あの日
[01:53.47]
[01:58.85]Ah 昔ならばもうこの場で諦めて
[02:09.92]逃げるように僕は帰っただろう
[02:20.32]
[02:22.54]枯れる程涙して
[02:33.22]どうにもならない現実を悔やんでも…
[02:44.01]
[02:46.20]あのオリオンを君も見ているかい
[02:57.68]君…勇気にして 僕は会いに帰るよ…きっと
[03:13.33]
[03:36.55]愛の火が この空に
[03:47.25]離れれば 離れる程 燃え上がる
[03:58.82]
[04:00.31]あのオリオンを君も見ているかい
[04:11.78]今届けたいよ僕のこの想いを
[04:23.63]君…勇気にして 僕は会いに帰るよ
[04:33.64]
[04:43.95]僕は会いに帰るよ…きっと
[04:54.32]
[05:17.41]収録：「SINGLES BEST」 発売日：2008/08/13
[05:30.21]
[05:41.32]~おわり~
[05:46.80]
🌍 纯翻译歌词
猎户座的火焰
啊 每个人都出生在这个地球上
如果走同一条路是命运的话
啊 你与我为何如此悲伤
选择别离 走上不同的道路
即使无边无际的天空中
呼喊着无能为力的现实…
与你并肩靠着那个猎户座
梦…我向你发誓要实现…那一天
啊 如果是在过去 我已经就此放弃
想逃跑一样回去了吧
即使泪水干涸
懊悔着无能为力的现实…
你也看见那个猎户座吧
你…鼓起勇气 我会回去见你…一定会
爱的火焰 在这片天
离开越远 燃烧越烈
你也看见那个猎户座吧
现在就想告诉你 我的心意
你…鼓起勇气 我会回去见你
我会回去见你…一定会
収録「SINGLES BEST」発売日 2008/08/13
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:AndorraVIC]
[00:06.24]猎户座的火焰
[00:18.04]啊 每个人都出生在这个地球上
[00:29.04]如果走同一条路是命运的话
[00:41.71]啊 你与我为何如此悲伤
[00:52.70]选择别离 走上不同的道路
[01:05.52]即使无边无际的天空中
[01:16.25]呼喊着无能为力的现实…
[01:29.23]与你并肩靠着那个猎户座
[01:40.63]梦…我向你发誓要实现…那一天
[01:58.85]啊 如果是在过去 我已经就此放弃
[02:09.92]想逃跑一样回去了吧
[02:22.54]即使泪水干涸
[02:33.22]懊悔着无能为力的现实…
[02:46.20]你也看见那个猎户座吧
[03:36.55]爱的火焰 在这片天
[03:47.25]离开越远 燃烧越烈
[04:00.31]你也看见那个猎户座吧
[04:11.78]现在就想告诉你 我的心意
[04:43.95]我会回去见你…一定会
[05:17.41]収録「SINGLES BEST」発売日 2008/08/13
[05:41.32]完
📝 纯歌词版本
オリオンの炎
Ah 誰もが皆この地球に生まれて来て
同じ道を歩むことが運命ならば
Ah 君と僕は何故あんなに悲しんで
違う道を選び別れたのだろう
果てしないこの空に
どうにもならない現実を叫んでも…
あのオリオンに君と肩寄せ合い
夢…叶えると 君に誓ったはずさ…あの日
Ah 昔ならばもうこの場で諦めて
逃げるように僕は帰っただろう
枯れる程涙して
どうにもならない現実を悔やんでも…
あのオリオンを君も見ているかい
君…勇気にして 僕は会いに帰るよ…きっと
愛の火が この空に
離れれば 離れる程 燃え上がる
あのオリオンを君も見ているかい
今届けたいよ僕のこの想いを
君…勇気にして 僕は会いに帰るよ
僕は会いに帰るよ…きっと
収録：「SINGLES BEST」 発売日：2008/08/13
~おわり~
🎵 LRC歌词版本
[00:06.24]オリオンの炎
[00:15.15]
[00:18.04]Ah 誰もが皆この地球に生まれて来て
[00:29.04]同じ道を歩むことが運命ならば
[00:41.71]Ah 君と僕は何故あんなに悲しんで
[00:52.70]違う道を選び別れたのだろう
[01:03.40]
[01:05.52]果てしないこの空に
[01:16.25]どうにもならない現実を叫んでも…
[01:26.67]
[01:29.23]あのオリオンに君と肩寄せ合い
[01:40.63]夢…叶えると 君に誓ったはずさ…あの日
[01:53.47]
[01:58.85]Ah 昔ならばもうこの場で諦めて
[02:09.92]逃げるように僕は帰っただろう
[02:20.32]
[02:22.54]枯れる程涙して
[02:33.22]どうにもならない現実を悔やんでも…
[02:44.01]
[02:46.20]あのオリオンを君も見ているかい
[02:57.68]君…勇気にして 僕は会いに帰るよ…きっと
[03:13.33]
[03:36.55]愛の火が この空に
[03:47.25]離れれば 離れる程 燃え上がる
[03:58.82]
[04:00.31]あのオリオンを君も見ているかい
[04:11.78]今届けたいよ僕のこの想いを
[04:23.63]君…勇気にして 僕は会いに帰るよ
[04:33.64]
[04:43.95]僕は会いに帰るよ…きっと
[04:54.32]
[05:17.41]収録：「SINGLES BEST」 発売日：2008/08/13
[05:30.21]
[05:41.32]~おわり~
[05:46.80]
🌍 纯翻译歌词
猎户座的火焰
啊 每个人都出生在这个地球上
如果走同一条路是命运的话
啊 你与我为何如此悲伤
选择别离 走上不同的道路
即使无边无际的天空中
呼喊着无能为力的现实…
与你并肩靠着那个猎户座
梦…我向你发誓要实现…那一天
啊 如果是在过去 我已经就此放弃
想逃跑一样回去了吧
即使泪水干涸
懊悔着无能为力的现实…
你也看见那个猎户座吧
你…鼓起勇气 我会回去见你…一定会
爱的火焰 在这片天
离开越远 燃烧越烈
你也看见那个猎户座吧
现在就想告诉你 我的心意
你…鼓起勇气 我会回去见你
我会回去见你…一定会
収録「SINGLES BEST」発売日 2008/08/13
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:AndorraVIC]
[00:06.24]猎户座的火焰
[00:18.04]啊 每个人都出生在这个地球上
[00:29.04]如果走同一条路是命运的话
[00:41.71]啊 你与我为何如此悲伤
[00:52.70]选择别离 走上不同的道路
[01:05.52]即使无边无际的天空中
[01:16.25]呼喊着无能为力的现实…
[01:29.23]与你并肩靠着那个猎户座
[01:40.63]梦…我向你发誓要实现…那一天
[01:58.85]啊 如果是在过去 我已经就此放弃
[02:09.92]想逃跑一样回去了吧
[02:22.54]即使泪水干涸
[02:33.22]懊悔着无能为力的现实…
[02:46.20]你也看见那个猎户座吧
[03:36.55]爱的火焰 在这片天
[03:47.25]离开越远 燃烧越烈
[04:00.31]你也看见那个猎户座吧
[04:11.78]现在就想告诉你 我的心意
[04:43.95]我会回去见你…一定会
[05:17.41]収録「SINGLES BEST」発売日 2008/08/13
[05:41.32]完