📝 纯歌词版本
海鸟舞う波打ち际
サヨナラを秘めて
“许してね”と告げた意味を
かみしめたあの日
君を守れず仆を变えられず
砂に消したダイアリー
ペンダント…
君を彩どる写真
夏を散りばめて
ペンダント…
银のふちどりの中
闭じられて摇れる
同じ梦に急いでいた
仆たちの爱が
伤つくのもはやかったね
凪ぎ风の街で
はじめて发を切って防波堤から
步き出したメモリー
ペンダント…
君を抱いた日付を
海に返すまで
ペンダント…
银のふちどりの中
微笑みが戏ぐ
ペンダント…
君を彩どる写真
夏を散りばめて
ペンダント…
银のふちどりの中
闭じられて摇れる
🎵 LRC歌词版本
[00:09.11]海鸟舞う波打ち际
[00:16.29]サヨナラを秘めて
[00:20.59]“许してね”と告げた意味を
[00:27.53]かみしめたあの日
[00:31.93]君を守れず仆を变えられず
[00:40.16]砂に消したダイアリー
[00:44.20]ペンダント…
[00:46.85]君を彩どる写真
[00:52.20]夏を散りばめて
[00:55.70]ペンダント…
[00:58.30]银のふちどりの中
[01:03.55]闭じられて摇れる
[01:21.05]同じ梦に急いでいた
[01:28.18]仆たちの爱が
[01:32.48]伤つくのもはやかったね
[01:39.53]凪ぎ风の街で
[01:43.98]はじめて发を切って防波堤から
[01:52.23]步き出したメモリー
[01:56.23]ペンダント…
[01:58.73]君を抱いた日付を
[02:04.13]海に返すまで
[02:07.78]ペンダント…
[02:10.28]银のふちどりの中
[02:15.53]微笑みが戏ぐ
[02:19.13]ペンダント…
[02:21.68]君を彩どる写真
[02:27.13]夏を散りばめて
[02:30.68]ペンダント…
[02:33.28]银のふちどりの中
[02:38.53]闭じられて摇れる
🌍 纯翻译歌词
海鸟翱翔的浪花边际
藏着未说出的再见
"请原谅我"这句话的含义
在唇齿间辗转那天
没能守护你 也未能改变自己
日记被潮汐抹去痕迹
吊坠啊…
镶着你笑靥的相片
封存着整个夏天
吊坠啊…
银色边框里的世界
轻轻晃动又闭合
曾追逐着相同的梦境
我们的爱情啊
连受伤都来得太匆匆
在风平浪静的街角
你第一次剪短头发 从防波堤开始
走出回忆的迷宫
吊坠啊…
直到将拥抱的日期
归还给大海之前
吊坠啊…
银色边框里的世界
有微笑若隐若现
吊坠啊…
镶着你笑靥的相片
封存着整个夏天
吊坠啊…
银色边框里的世界
轻轻晃动又闭合
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.11]海鸟翱翔的浪花边际
[00:16.29]藏着未说出的再见
[00:20.59]"请原谅我"这句话的含义
[00:27.53]在唇齿间辗转那天
[00:31.93]没能守护你 也未能改变自己
[00:40.16]日记被潮汐抹去痕迹
[00:44.20]吊坠啊…
[00:46.85]镶着你笑靥的相片
[00:52.20]封存着整个夏天
[00:55.70]吊坠啊…
[00:58.30]银色边框里的世界
[01:03.55]轻轻晃动又闭合
[01:21.05]曾追逐着相同的梦境
[01:28.18]我们的爱情啊
[01:32.48]连受伤都来得太匆匆
[01:39.53]在风平浪静的街角
[01:43.98]你第一次剪短头发 从防波堤开始
[01:52.23]走出回忆的迷宫
[01:56.23]吊坠啊…
[01:58.73]直到将拥抱的日期
[02:04.13]归还给大海之前
[02:07.78]吊坠啊…
[02:10.28]银色边框里的世界
[02:15.53]有微笑若隐若现
[02:19.13]吊坠啊…
[02:21.68]镶着你笑靥的相片
[02:27.13]封存着整个夏天
[02:30.68]吊坠啊…
[02:33.28]银色边框里的世界
[02:38.53]轻轻晃动又闭合
📝 纯歌词版本
海鸟舞う波打ち际
サヨナラを秘めて
“许してね”と告げた意味を
かみしめたあの日
君を守れず仆を变えられず
砂に消したダイアリー
ペンダント…
君を彩どる写真
夏を散りばめて
ペンダント…
银のふちどりの中
闭じられて摇れる
同じ梦に急いでいた
仆たちの爱が
伤つくのもはやかったね
凪ぎ风の街で
はじめて发を切って防波堤から
步き出したメモリー
ペンダント…
君を抱いた日付を
海に返すまで
ペンダント…
银のふちどりの中
微笑みが戏ぐ
ペンダント…
君を彩どる写真
夏を散りばめて
ペンダント…
银のふちどりの中
闭じられて摇れる
🎵 LRC歌词版本
[00:09.11]海鸟舞う波打ち际
[00:16.29]サヨナラを秘めて
[00:20.59]“许してね”と告げた意味を
[00:27.53]かみしめたあの日
[00:31.93]君を守れず仆を变えられず
[00:40.16]砂に消したダイアリー
[00:44.20]ペンダント…
[00:46.85]君を彩どる写真
[00:52.20]夏を散りばめて
[00:55.70]ペンダント…
[00:58.30]银のふちどりの中
[01:03.55]闭じられて摇れる
[01:21.05]同じ梦に急いでいた
[01:28.18]仆たちの爱が
[01:32.48]伤つくのもはやかったね
[01:39.53]凪ぎ风の街で
[01:43.98]はじめて发を切って防波堤から
[01:52.23]步き出したメモリー
[01:56.23]ペンダント…
[01:58.73]君を抱いた日付を
[02:04.13]海に返すまで
[02:07.78]ペンダント…
[02:10.28]银のふちどりの中
[02:15.53]微笑みが戏ぐ
[02:19.13]ペンダント…
[02:21.68]君を彩どる写真
[02:27.13]夏を散りばめて
[02:30.68]ペンダント…
[02:33.28]银のふちどりの中
[02:38.53]闭じられて摇れる
🌍 纯翻译歌词
海鸟翱翔的浪花边际
藏着未说出的再见
"请原谅我"这句话的含义
在唇齿间辗转那天
没能守护你 也未能改变自己
日记被潮汐抹去痕迹
吊坠啊…
镶着你笑靥的相片
封存着整个夏天
吊坠啊…
银色边框里的世界
轻轻晃动又闭合
曾追逐着相同的梦境
我们的爱情啊
连受伤都来得太匆匆
在风平浪静的街角
你第一次剪短头发 从防波堤开始
走出回忆的迷宫
吊坠啊…
直到将拥抱的日期
归还给大海之前
吊坠啊…
银色边框里的世界
有微笑若隐若现
吊坠啊…
镶着你笑靥的相片
封存着整个夏天
吊坠啊…
银色边框里的世界
轻轻晃动又闭合
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.11]海鸟翱翔的浪花边际
[00:16.29]藏着未说出的再见
[00:20.59]"请原谅我"这句话的含义
[00:27.53]在唇齿间辗转那天
[00:31.93]没能守护你 也未能改变自己
[00:40.16]日记被潮汐抹去痕迹
[00:44.20]吊坠啊…
[00:46.85]镶着你笑靥的相片
[00:52.20]封存着整个夏天
[00:55.70]吊坠啊…
[00:58.30]银色边框里的世界
[01:03.55]轻轻晃动又闭合
[01:21.05]曾追逐着相同的梦境
[01:28.18]我们的爱情啊
[01:32.48]连受伤都来得太匆匆
[01:39.53]在风平浪静的街角
[01:43.98]你第一次剪短头发 从防波堤开始
[01:52.23]走出回忆的迷宫
[01:56.23]吊坠啊…
[01:58.73]直到将拥抱的日期
[02:04.13]归还给大海之前
[02:07.78]吊坠啊…
[02:10.28]银色边框里的世界
[02:15.53]有微笑若隐若现
[02:19.13]吊坠啊…
[02:21.68]镶着你笑靥的相片
[02:27.13]封存着整个夏天
[02:30.68]吊坠啊…
[02:33.28]银色边框里的世界
[02:38.53]轻轻晃动又闭合