Schicksalslied Op.54

歌手:Claudio Abbado Berliner Philharmoniker Ernst Senff Chor • 时间:

📝 纯歌词版本

Ihr wandelt droben im Licht
Auf weichem Boden, selige Genien!
Glänzende Götterlüfte
Rühren euch leicht
Wie die Finger der Künstlerin
Heilige Saiten
Schicksallos, wie der schlafende
Säugling, atmen die Himmlischen;
Keusch bewahrt
Blühet ewig
Ihnen der Geist
Und die seligen Augen
Blicken in stiller
Ewiger Klarheit
Doch uns ist gegeben
Auf keiner Stätte zu ruhn;
Es schwinden, es fallen
Die leidenden Menschen
Blindlings von einer
Stunde zur andern
Wie Wasser von Klippe
Zu Klippe geworfen
Jahrlang ins Ungewisse hinab

🎵 LRC歌词版本

[02:31.764]Ihr wandelt droben im Licht
[02:44.513]Auf weichem Boden, selige Genien!
[03:28.255]Glänzende Götterlüfte
[03:37.093]Rühren euch leicht
[04:19.585]Wie die Finger der Künstlerin
[04:31.202]Heilige Saiten
[04:40.435]Schicksallos, wie der schlafende
[05:50.324]Säugling, atmen die Himmlischen;
[06:11.508]Keusch bewahrt
[06:30.048]Blühet ewig
[06:35.568]Ihnen der Geist
[06:56.368]Und die seligen Augen
[07:27.534]Blicken in stiller
[07:37.694]Ewiger Klarheit
[08:44.015]Doch uns ist gegeben
[08:48.202]Auf keiner Stätte zu ruhn;
[08:54.715]Es schwinden, es fallen
[08:59.116]Die leidenden Menschen
[09:06.013]Blindlings von einer
[10:29.932]Stunde zur andern
[12:28.388]Wie Wasser von Klippe
[12:32.274]Zu Klippe geworfen
[12:37.501]Jahrlang ins Ungewisse hinab

🌍 纯翻译歌词

你们在上空的圣光里遨游,
踏着轻软的云毯,极乐的群神们!
辉煌的神风
轻轻地触动着你们
就像是女艺人的手指
抚着神圣的琴弦一样
超脱命运的摆布,那些天仙们
像酣睡的婴儿一样透着呼吸;
神的精神
纯洁地保存在他们那
谦逊的蓓蕾之中,
开着永不凋谢的花朵,
那极乐的眼睛
在静静的
永恒的澄明中张望。
可是,我们却注定,
得不到休憩的地方
忍受烦恼的世人,
时时刻刻
盲目地
消逝、沉沦,
好像飞瀑被抛下
一座又一座的悬岩,
一年又一年坠入渺茫。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Johannes-Brahm]
[02:31.764]你们在上空的圣光里遨游,
[02:44.513]踏着轻软的云毯,极乐的群神们!
[03:28.255]辉煌的神风
[03:37.093]轻轻地触动着你们
[04:19.585]就像是女艺人的手指
[04:31.202]抚着神圣的琴弦一样
[04:40.435]超脱命运的摆布,那些天仙们
[05:50.324]像酣睡的婴儿一样透着呼吸;
[06:11.508]神的精神
[06:18.635]纯洁地保存在他们那
[06:30.048]谦逊的蓓蕾之中,
[06:35.568]开着永不凋谢的花朵,
[06:56.368]那极乐的眼睛
[07:27.534]在静静的
[07:37.694]永恒的澄明中张望。
[08:44.015]可是,我们却注定,
[08:48.202]得不到休憩的地方
[08:54.715]忍受烦恼的世人,
[08:59.116]时时刻刻
[09:06.013]盲目地
[10:29.932]消逝、沉沦,
[12:28.388]好像飞瀑被抛下
[12:32.274]一座又一座的悬岩,
[12:37.501]一年又一年坠入渺茫。

📝 纯歌词版本

Ihr wandelt droben im Licht
Auf weichem Boden, selige Genien!
Glänzende Götterlüfte
Rühren euch leicht
Wie die Finger der Künstlerin
Heilige Saiten
Schicksallos, wie der schlafende
Säugling, atmen die Himmlischen;
Keusch bewahrt
Blühet ewig
Ihnen der Geist
Und die seligen Augen
Blicken in stiller
Ewiger Klarheit
Doch uns ist gegeben
Auf keiner Stätte zu ruhn;
Es schwinden, es fallen
Die leidenden Menschen
Blindlings von einer
Stunde zur andern
Wie Wasser von Klippe
Zu Klippe geworfen
Jahrlang ins Ungewisse hinab

🎧 猜你喜欢

They Can't Take That Away from Me

👤 歌手:Michael Bolton
📝 歌词预览
The way you wear your hat.
The way you sip your tea.
The memory of all that -
No, they can't take that away from me.
The way your smile just beams.
Th...
查看歌词

Water Music, Suite No. 1 in F Major, HWV 348:I. Overture

📝 歌词预览
指挥家 : Riccardo Muti
纯音乐,请欣赏
 乐团 : Berliner Philharmoniker
 主人声 : Berliner Philharmoniker/Riccardo Muti
查看歌词

Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a "St. Antoni Chorale":Variation V. Vivace

📝 歌词预览
指挥家 : Herbert von Karajan
纯音乐,请欣赏
查看歌词

这样那样

👤 歌手:许志安
📝 歌词预览
这样那样
垂头抬起
沈默是愿望
愿望是爱你
飘飘忽忽
飘忽也要一起
别又留待日出便无期
天覆盖地
甜蜜是汗味
汗味是氧气
高高低低
高低振翅高飞
完全明白甚么是迷离
这晚上你在这样那样
都结我万个惊喜
来缠绵无需冲动
叹叹气
不必关灯
继续望近你
世界太悲
暂时共逃离
Oh Babe
我爱你
趺进我...
查看歌词

Der Freischütz, Op. 77, J. 277:Overture

📝 歌词预览
指挥家 : Herbert von Karajan
 诗人 : Friedrich Kind
纯音乐,请欣赏
 乐团 : Berliner Philharmoniker
查看歌词

New World In My View

👤 歌手:King Britt
📝 歌词预览
I got the new world in my view
On my journey I pursue
I said I'm running
Running for the city
I got the new world in my view
I got the new world in my...
查看歌词

Missa solemnis in D Major, Op. 123:VIII. Sanctus

📝 歌词预览
指挥家 : Herbert von Karajan
 男高音 : Peter Schreier
 女高音 : Gundula Janowitz
查看歌词

I Can't Believe

👤 歌手:罗中旭 / 孙悦
📝 歌词预览
Baby trust me

I can't believe my eyes

My heart to you

I can't believe it's true

Always love you

你怎会在这里

又怎会在我的眼里
找到了自己

Baby trust me

I can't be...
查看歌词

快乐主义

👤 歌手:苏素
📝 歌词预览
心情不错翘起嘴角打个响亮口哨
匆匆人群没有目标注定独自逍遥
就让我大声的向世界宣告
瞬间一秒我已忘掉在你怀抱熟悉的味道
桌球城内灯光昏暗麻辣情歌火爆
跟着音乐尽情舞蹈他的眼神变飘渺
回眸间我送他诡异的浅笑
他已转身逃之夭夭有胆量就来接招
我的清晨十二点才到
喜欢黑夜如此般妖娆
午夜思绪也变得微妙
瞬...
查看歌词
正在播放: Schicksalslied Op.54
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Schicksalslied Op.54
Claudio Abbado / Berliner Philharmoniker / Ernst Senff Chor