Love Over Six Centuries

歌手:Eloy • 时间:

📝 纯歌词版本

I'll tell you who I am and whence I came,
It's not going to be easy to explain,
My body has returned, my mind is all at sea,
Will you tell me who you are, And where we're meant to be?
She answers in a gentle lilting style,
she takes me by the hand,
"Come with me, I'll answer all I can",
_Jamie_ April, 1358year___
Paris...I don't understand any more,
My name is Jamie...and mine is a strange story,
One which even I don't fully understand...
my father is a scientist,
And he's been experimenting with time-eroding drugs,
Well, I was sitting in his work-room,
It was late at night,
And I was thinking...you know, about me and my future,
'Cause I've just left school...
and I don't know what I want to do,
I must have somehow taken the drug...
and landed up here,
Jeanne: My name is Jeanne....
let me tell you my story,
My father owns many acres around here,
Which are farmed by peasants...whom he rules with an iron hand,
The neighbouring landlord's even worse,
And I'm supposed to marry his son,
That's not my choice... you know the saying: "Like father, like son",
Jamie: Well, I see we've both got our problems...
perhaps we can help each other,
I've got something here....
lots of my friends smoke it,
I don't suppose you know it,
Try it, it helps at times like these,
Jeanne: Oh, what a beautiful feeling,
Everything's shimmering in the twilight,
Look at that sunset...
I've never seen such colours before,
I wish moments like these would last forever,
I'm not worried anymore,
What are you thinking?
Jamie: I can't think at the moment...let's just enjoy it,
Somehow we must stay together,
Lifelong friend, my lifelong friend,
Love like ours will last forever,
Never end, and never end,
We'll somehow wipe away our fears,
And find a way to bridge the years.

🎵 LRC歌词版本

[00:13]I'll tell you who I am and whence I came,
[00:20]It's not going to be easy to explain,
[00:29]My body has returned, my mind is all at sea,
[00:36]Will you tell me who you are, And where we're meant to be?
[00:44]She answers in a gentle lilting style,
[01:02]she takes me by the hand,
[01:06]"Come with me, I'll answer all I can",
[04:07]_Jamie_ April, 1358year___
[04:13]Paris...I don't understand any more,
[04:23]My name is Jamie...and mine is a strange story,
[04:30]One which even I don't fully understand...
[04:35]my father is a scientist,
[04:40]And he's been experimenting with time-eroding drugs,
[04:48]Well, I was sitting in his work-room,
[04:52]It was late at night,
[04:55]And I was thinking...you know, about me and my future,
[05:03]'Cause I've just left school...
[05:07]and I don't know what I want to do,
[05:12]I must have somehow taken the drug...
[05:17]and landed up here,
[05:47]Jeanne: My name is Jeanne....
[05:52]let me tell you my story,
[05:57]My father owns many acres around here,
[06:01]Which are farmed by peasants...whom he rules with an iron hand,
[06:10]The neighbouring landlord's even worse,
[06:13]And I'm supposed to marry his son,
[06:17]That's not my choice... you know the saying: "Like father, like son",
[06:37]Jamie: Well, I see we've both got our problems...
[06:41]perhaps we can help each other,
[06:46]I've got something here....
[06:50]lots of my friends smoke it,
[06:53]I don't suppose you know it,
[06:55]Try it, it helps at times like these,
[07:11]Jeanne: Oh, what a beautiful feeling,
[07:15]Everything's shimmering in the twilight,
[07:18]Look at that sunset...
[07:23]I've never seen such colours before,
[07:32]I wish moments like these would last forever,
[07:36]I'm not worried anymore,
[07:42]What are you thinking?
[07:44]Jamie: I can't think at the moment...let's just enjoy it,
[09:15]Somehow we must stay together,
[09:19]Lifelong friend, my lifelong friend,
[09:22]Love like ours will last forever,
[09:25]Never end, and never end,
[09:30]We'll somehow wipe away our fears,
[09:36]And find a way to bridge the years.

🌍 纯翻译歌词

我会告诉你我是谁从何来,
这解释起来并不容易
我的身体恢复了,但我的思想全漂在海上,
你会告诉我你是何人,而我们本应该去哪吗?
她举止轻柔温和但略带笑容微笑地回答
虽只有只言片语
但她的眼中闪烁着光芒
她牵着我的手
跟我来,我会尽我所能回答你
杰米:1358年的四月
巴黎...我不明白了
我的名字是杰米,我的故事是一个奇怪的故事
其中一个我甚至一点都不明白...
我的父亲是一个科学家
他一直在测试侵蚀时间的药物
好吧,那个时候我坐在他的工作间里,
那是一个深夜
我坐在那里,你知道,我一直在想我自己和我的未来
因为我刚从学校里离开
而且我不知道我想做什么
不知为何我一定是吃了这种药物
然后降落在这里
珍妮:我的名字是珍妮
让我来告诉你我的故事
我父亲在这附近拥有很多英亩的土地,交给农民们耕种
他用铁腕一般的高压手段统治着他们,
邻居的房东甚至更坏
我本来是要嫁给他的儿子
这并不是我的决定,你知道‘有其父必有其子’
杰米:好吧,我看我们都有一些麻烦事
也许我们可以互相帮助
我有一些东西在这....
我很多朋友都抽这个,
我猜你应该不知道这个,
试试吧,有时候这样会有一些帮助,
珍妮:噢,这美妙的感觉
一切都在暮色中闪烁,
看那日落...
我从来没有见过这种颜色...
这一切似乎都悬在永恒中....
我希望这样的时刻能永远持续下去,
我不再担心了,
你在想什么?
杰米:我此时此刻什么都不想....让我们只享受它,
无论如何我们必须在一起,
一生的朋友,我一生的朋友,
像我们这样的爱将永存,
永远不会结束,不会结束...
我们会以某种方式消除恐惧,
找到一种方法来弥合岁月。

🔤 LRC翻译歌词

[00:13]我会告诉你我是谁从何来,
[00:20]这解释起来并不容易
[00:29]我的身体恢复了,但我的思想全漂在海上,
[00:36]你会告诉我你是何人,而我们本应该去哪吗?
[00:44]她举止轻柔温和但略带笑容微笑地回答
[00:50]虽只有只言片语
[00:58]但她的眼中闪烁着光芒
[01:02]她牵着我的手
[01:06]跟我来,我会尽我所能回答你
[04:07]杰米:1358年的四月
[04:13]巴黎...我不明白了
[04:23]我的名字是杰米,我的故事是一个奇怪的故事
[04:30]其中一个我甚至一点都不明白...
[04:35]我的父亲是一个科学家
[04:40]他一直在测试侵蚀时间的药物
[04:48]好吧,那个时候我坐在他的工作间里,
[04:52]那是一个深夜
[04:55]我坐在那里,你知道,我一直在想我自己和我的未来
[05:03]因为我刚从学校里离开
[05:07]而且我不知道我想做什么
[05:12]不知为何我一定是吃了这种药物
[05:17]然后降落在这里
[05:47]珍妮:我的名字是珍妮
[05:52]让我来告诉你我的故事
[05:57]我父亲在这附近拥有很多英亩的土地,交给农民们耕种
[06:01]他用铁腕一般的高压手段统治着他们,
[06:10]邻居的房东甚至更坏
[06:13]我本来是要嫁给他的儿子
[06:17]这并不是我的决定,你知道‘有其父必有其子’
[06:37]杰米:好吧,我看我们都有一些麻烦事
[06:41]也许我们可以互相帮助
[06:46]我有一些东西在这....
[06:50]我很多朋友都抽这个,
[06:53]我猜你应该不知道这个,
[06:55]试试吧,有时候这样会有一些帮助,
[07:11]珍妮:噢,这美妙的感觉
[07:15]一切都在暮色中闪烁,
[07:18]看那日落...
[07:23]我从来没有见过这种颜色...
[07:27]这一切似乎都悬在永恒中....
[07:32]我希望这样的时刻能永远持续下去,
[07:36]我不再担心了,
[07:42]你在想什么?
[07:44]杰米:我此时此刻什么都不想....让我们只享受它,
[09:15]无论如何我们必须在一起,
[09:19]一生的朋友,我一生的朋友,
[09:22]像我们这样的爱将永存,
[09:25]永远不会结束,不会结束...
[09:30]我们会以某种方式消除恐惧,
[09:36]找到一种方法来弥合岁月。

📝 纯歌词版本

I'll tell you who I am and whence I came,
It's not going to be easy to explain,
My body has returned, my mind is all at sea,
Will you tell me who you are, And where we're meant to be?
She answers in a gentle lilting style,
she takes me by the hand,
"Come with me, I'll answer all I can",
_Jamie_ April, 1358year___
Paris...I don't understand any more,
My name is Jamie...and mine is a strange story,
One which even I don't fully understand...
my father is a scientist,
And he's been experimenting with time-eroding drugs,
Well, I was sitting in his work-room,
It was late at night,
And I was thinking...you know, about me and my future,
'Cause I've just left school...
and I don't know what I want to do,
I must have somehow taken the drug...
and landed up here,
Jeanne: My name is Jeanne....
let me tell you my story,
My father owns many acres around here,
Which are farmed by peasants...whom he rules with an iron hand,
The neighbouring landlord's even worse,
And I'm supposed to marry his son,
That's not my choice... you know the saying: "Like father, like son",
Jamie: Well, I see we've both got our problems...
perhaps we can help each other,
I've got something here....
lots of my friends smoke it,
I don't suppose you know it,
Try it, it helps at times like these,
Jeanne: Oh, what a beautiful feeling,
Everything's shimmering in the twilight,
Look at that sunset...
I've never seen such colours before,
I wish moments like these would last forever,
I'm not worried anymore,
What are you thinking?
Jamie: I can't think at the moment...let's just enjoy it,
Somehow we must stay together,
Lifelong friend, my lifelong friend,
Love like ours will last forever,
Never end, and never end,
We'll somehow wipe away our fears,
And find a way to bridge the years.

🎧 猜你喜欢

The Dance in Doubt and Fear

👤 歌手:Eloy
📝 歌词预览
The day'll be grey? It said
I've got to chase the early rising sun next day
To look for the highest place to rest and stay
Don't understand the bodyle...
查看歌词

Fuera Del Planeta (Remix)

👤 歌手:Eloy / Randy / Zion
📝 歌词预览
Yeah, (Ey, este es el remix, Eloy)
El nuevo nene del genero, Zion, baby, ja, ja
La vi llegar de lejos, fue como (Fue como)
Si hubiera baja'o de la lun...
查看歌词

The Sword... The Dawning of the Unavoidable

👤 歌手:Eloy
📝 歌词预览
Buried in the ground
Inside the hallowed walls
A sword in silence   as a mystic legacy
Kept in secrecy
Veiled in mystery
Waiting for the day of it´s h...
查看歌词

Domremy on the 6th of January 1412

👤 歌手:Eloy
📝 歌词预览
Isabelle Rommée (Jeanne’s mother and wife of Jaques d´Arc)
“Jacques, how blessed we are. Behold! What a beautiful daughter we have. I will call her Je...
查看歌词

Plastic Girl

👤 歌手:Eloy
📝 歌词预览
Eloy
Floating
Plastic Girl
She lives in a plastic, plastic world
She talks in plastic, plastic words
I must have been wrong, when I thought she was di...
查看歌词

Child Migration

👤 歌手:Eloy
📝 歌词预览
You are the bows from which
Your children as living arrows are sent forth
The archer sees his mark
Let your bending be without fear
You may give them ...
查看歌词

The Bells of Notre Dame

👤 歌手:Eloy
📝 歌词预览
Morning in Paris The city awakes
To the bells of Notre Dame
The fisherman fishes The baker man bakes
To the bells of Notre Dame
To the big bells as lo...
查看歌词

The Prophecy

👤 歌手:Eloy
📝 歌词预览
At last it comes alive
Mysterious signs, a celestial glow
Shines from afar
A miracle of a wondrous kind
Appears in our darkest time
A virgin guided by...
查看歌词

The Zany Magician

👤 歌手:Eloy
📝 歌词预览
HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA
Welcome to my catacomb, pull up a tomb, sit down
This is the brew, try it, it's new
I've been waiting for you, just you drink thi...
查看歌词
正在播放: Love Over Six Centuries
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Love Over Six Centuries
Eloy