恋の抑止力

歌手:水樹奈々 • 时间:

📝 纯歌词版本

I love you 届(とど)いてこの想(おも)い
きっといつかは 叶(かな)うよね
こんな気持(きも)ち せつなすぎるの

「恋の抑止力」
歌∶PAZ(水树奈々)

始(はじ)まりなんてわからないの
名前(なまえ)も平凡(へいぼん)で どこにでもいそう
でも何万人(なんまんにん)いても私(わたし) 
きっとキミを见(み)つけるよ
素直(すなお)な キモチとじこめ
殻(から)にこもった自分(じぶん)がイヤで
気(き)のないフリするそのたびに
ただ痛(いた)みが増(ふ)えてく
キミは何(なに)を愿(ねが)うの?
そばにいてほしい
ずっと ずっとそれだけなのに (ドキドキ…)
恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
ほらGameが始(はじ)まる
见(み)つめあえばわかるでしょ?
はじまりのベルが鸣(な)る
Listen To My Heart
声(こえ)にならないこの声(こえ)
とめて 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
伝(つた)えたい 私(わたし)の全(すべ)て
なにげに髪(かみ)を切(き)ったけれど
本当(ほんとう)はキミのせいなんて言(い)えない
嘘(うそ)ついて逃(に)げてばかりで
もう このままじゃだめだよ
ほかのひと わざと见(み)ている
そんな强(つよ)がり 知(し)らないままで
すぐそばをすぎてく背中(せなか)が
痛(いた)いほど远(とお)く感(かん)じた
キミは谁(だれ)を想(おも)うの?
教(おし)えてふたりは いつまで
このまま続(つづ)いてゆくの? (キュンキュン…)
恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
ほらGameの始(はじ)まり
络(から)みあう想(おも)いはもう 
ほどけない 动(うご)き始(はじ)めた
Listen To My Heart
もっと素直(すなお)になれたら
とめて 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
心(こころ)だけ そばにいるの

いつか言(ゆ)うの 「大好(だいす)きだよ」
梦(ゆめ)で言(ゆ)うの 「いつもごめん」
いつか言(い)って ずっと一绪(いっしょ)だって
离(はな)さないって 
ぎゅっとぎゅっとしてよ

(ズキズキ…) 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
ほらGAMEのはじまり
まっすぐな想(おも)いがほら 
いまあふれ走(はし)りだす
ひとりなんてもうやだよ 
见(み)てよ私(わたし)のこと
全部(ぜんぶ)キミへとつながるの 
どんな过去(かこ)も未来(みらい)もずっと ずっと…
この出会(であ)いが 世界(せかい)を変(か)える
放课後(ほうかご)クラスに 今(いま)はふたり
神様(かみさま)がくれたチャンスよ 
时间(じかん)はただ过(す)ぎてゆく
きっとこのまま ふたりは素通(すどお)り
背中(せなか)あわせで 离(はな)れていく…

I love you 届(とど)いてこの想(おも)い
きっといつかは叶(かな)うよね
こんな気持(きも)ち 切(せつ)なすぎるの
お愿(ねが)いとめて…
恋(こい)の抑止力(よくしりょく)

🎵 LRC歌词版本

[00:02.59]I love you 届(とど)いてこの想(おも)い
[00:09.25]きっといつかは 叶(かな)うよね
[00:13.75]こんな気持(きも)ち せつなすぎるの
[00:24.72]
[00:27.44]「恋の抑止力」
[00:36.44]歌∶PAZ(水树奈々)
[00:38.44]
[00:40.44]始(はじ)まりなんてわからないの
[00:43.44]名前(なまえ)も平凡(へいぼん)で どこにでもいそう
[00:46.65]でも何万人(なんまんにん)いても私(わたし) 
[00:49.72]きっとキミを见(み)つけるよ
[00:52.86]素直(すなお)な キモチとじこめ
[00:55.55]殻(から)にこもった自分(じぶん)がイヤで
[00:58.72]気(き)のないフリするそのたびに
[01:02.43]ただ痛(いた)みが増(ふ)えてく
[01:05.90]キミは何(なに)を愿(ねが)うの?
[01:11.05]そばにいてほしい
[01:13.46]ずっと ずっとそれだけなのに (ドキドキ…)
[01:19.89]恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[01:22.58]ほらGameが始(はじ)まる
[01:25.64]见(み)つめあえばわかるでしょ?
[01:28.72]はじまりのベルが鸣(な)る
[01:32.42]Listen To My Heart
[01:34.22]声(こえ)にならないこの声(こえ)
[01:38.16]とめて 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[01:41.22]伝(つた)えたい 私(わたし)の全(すべ)て
[01:47.86]なにげに髪(かみ)を切(き)ったけれど
[01:50.75]本当(ほんとう)はキミのせいなんて言(い)えない
[01:54.08]嘘(うそ)ついて逃(に)げてばかりで
[01:56.95]もう このままじゃだめだよ
[02:00.22]ほかのひと わざと见(み)ている
[02:03.20]そんな强(つよ)がり 知(し)らないままで
[02:06.31]すぐそばをすぎてく背中(せなか)が
[02:09.58]痛(いた)いほど远(とお)く感(かん)じた
[02:13.12]キミは谁(だれ)を想(おも)うの?
[02:18.42]教(おし)えてふたりは いつまで
[02:22.24]このまま続(つづ)いてゆくの? (キュンキュン…)
[02:27.33]恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[02:29.97]ほらGameの始(はじ)まり
[02:32.88]络(から)みあう想(おも)いはもう 
[02:36.92]ほどけない 动(うご)き始(はじ)めた
[02:39.93]Listen To My Heart
[02:42.05]もっと素直(すなお)になれたら
[02:45.64]とめて 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[02:49.36]心(こころ)だけ そばにいるの
[02:56.56]
[02:58.30]いつか言(ゆ)うの 「大好(だいす)きだよ」
[03:01.12]梦(ゆめ)で言(ゆ)うの 「いつもごめん」
[03:04.24]いつか言(い)って ずっと一绪(いっしょ)だって
[03:07.46]离(はな)さないって 
[03:09.07]ぎゅっとぎゅっとしてよ
[03:14.58]
[03:22.43](ズキズキ…) 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
[03:26.51]ほらGAMEのはじまり
[03:29.53]まっすぐな想(おも)いがほら 
[03:32.96]いまあふれ走(はし)りだす
[03:35.84]ひとりなんてもうやだよ 
[03:39.46]见(み)てよ私(わたし)のこと
[03:42.02]全部(ぜんぶ)キミへとつながるの 
[03:45.25]どんな过去(かこ)も未来(みらい)もずっと ずっと…
[03:54.69]この出会(であ)いが 世界(せかい)を変(か)える
[03:57.54]放课後(ほうかご)クラスに 今(いま)はふたり
[04:00.73]神様(かみさま)がくれたチャンスよ 
[04:04.27]时间(じかん)はただ过(す)ぎてゆく
[04:07.11]きっとこのまま ふたりは素通(すどお)り
[04:10.09]背中(せなか)あわせで 离(はな)れていく…
[04:16.34]
[04:20.28]I love you 届(とど)いてこの想(おも)い
[04:26.42]きっといつかは叶(かな)うよね
[04:31.23]こんな気持(きも)ち 切(せつ)なすぎるの
[04:39.28]お愿(ねが)いとめて…
[04:42.79]恋(こい)の抑止力(よくしりょく)

🌍 纯翻译歌词

I love you 传达的这份思念
一定总有一天 会实现的吧
这份心情是不是 过于悲切了呢
《爱的威慑力》
歌:PAZ(水树奈奈)
开始了也懵然不知
名字也平凡无比 仿佛随处可寻
不过即使在万千人中我也
一定能找到你
抑制住这份 纯朴的感情
讨厌封闭自我的自己
每次装作毫不在意的样子
就会再次增添伤痛
你在祈愿着什么?
想你在我的身边
虽然仅想你一直 一直都留在我身边 (扑通扑通…)
恋爱的威慑力
你看,游戏已经开始了
倘若相互对视的话不就明白了吗?
开端的钟声响起
请倾听我的心
没有说出来的这份心声
停止吧 恋爱的威慑力
想要传达 我的一切
虽然若无其事地把头发剪了
但真的无法说出是因为你的缘故
只会撒谎来逃避
这样子下去 已经不行了
故意地望着周围的人们
这份逞强 你却不知道着
转瞬走过身边的背影
走得越远心里就感觉得越痛
你到底在思念着谁?
告诉我你们两个将会 直至何时
将会这样一直持续着关系? (心中抑郁悸动…)
恋爱的威慑力
你看,游戏已经开始了
互相缠绕的思念已经
无法解开 开始蠢动
请倾听我的心
要能变得更加坦白的话
停止吧 恋爱的威慑力
就是这份心情 想你在我的身边
一直在说的 「最喜欢你了」
在梦里说的 「一直以来抱歉」
一直说过的 要一直在一起
永远不分离
紧紧地紧紧地握紧我手
(阵阵地痛…) 恋爱的威慑力
你看,游戏已经开始了
这份直率的思念
现在充满于心开始作动
已经讨厌只有自己一个人了哦
看着我吧
把全部给你与你心心相印
无论过去如何将来也要一直 一直…
这次相遇 改变了世界
在放学的课室里 现在两个人
是神明给予的机会哦
时间再次过去了
一定会就这样子 两人驻门不入
重合的背影 就此分离了
I love you 传达的这份思念
一定总有一天 会实现的吧
这份心情是不是 过于悲伤了呢
但愿能够停止住
恋爱的威慑力

🔤 LRC翻译歌词

[by:RaymondHyde]
[00:02.59]I love you 传达的这份思念
[00:09.25]一定总有一天 会实现的吧
[00:13.75]这份心情是不是 过于悲切了呢
[00:27.44]《爱的威慑力》
[00:36.44]歌:PAZ(水树奈奈)
[00:40.44]开始了也懵然不知
[00:43.44]名字也平凡无比 仿佛随处可寻
[00:46.65]不过即使在万千人中我也
[00:49.72]一定能找到你
[00:52.86]抑制住这份 纯朴的感情
[00:55.55]讨厌封闭自我的自己
[00:58.72]每次装作毫不在意的样子
[01:02.43]就会再次增添伤痛
[01:05.90]你在祈愿着什么?
[01:11.05]想你在我的身边
[01:13.46]虽然仅想你一直 一直都留在我身边 (扑通扑通…)
[01:19.89]恋爱的威慑力
[01:22.58]你看,游戏已经开始了
[01:25.64]倘若相互对视的话不就明白了吗?
[01:28.72]开端的钟声响起
[01:32.42]请倾听我的心
[01:34.22]没有说出来的这份心声
[01:38.16]停止吧 恋爱的威慑力
[01:41.22]想要传达 我的一切
[01:47.86]虽然若无其事地把头发剪了
[01:50.75]但真的无法说出是因为你的缘故
[01:54.08]只会撒谎来逃避
[01:56.95]这样子下去 已经不行了
[02:00.22]故意地望着周围的人们
[02:03.20]这份逞强 你却不知道着
[02:06.31]转瞬走过身边的背影
[02:09.58]走得越远心里就感觉得越痛
[02:13.12]你到底在思念着谁?
[02:18.42]告诉我你们两个将会 直至何时
[02:22.24]将会这样一直持续着关系? (心中抑郁悸动…)
[02:27.33]恋爱的威慑力
[02:29.97]你看,游戏已经开始了
[02:32.88]互相缠绕的思念已经
[02:36.92]无法解开 开始蠢动
[02:39.93]请倾听我的心
[02:42.05]要能变得更加坦白的话
[02:45.64]停止吧 恋爱的威慑力
[02:49.36]就是这份心情 想你在我的身边
[02:58.30]一直在说的 「最喜欢你了」
[03:01.12]在梦里说的 「一直以来抱歉」
[03:04.24]一直说过的 要一直在一起
[03:07.46]永远不分离
[03:09.07]紧紧地紧紧地握紧我手
[03:22.43](阵阵地痛…) 恋爱的威慑力
[03:26.51]你看,游戏已经开始了
[03:29.53]这份直率的思念
[03:32.96]现在充满于心开始作动
[03:35.84]已经讨厌只有自己一个人了哦
[03:39.46]看着我吧
[03:42.02]把全部给你与你心心相印
[03:45.25]无论过去如何将来也要一直 一直…
[03:54.69]这次相遇 改变了世界
[03:57.54]在放学的课室里 现在两个人
[04:00.73]是神明给予的机会哦
[04:04.27]时间再次过去了
[04:07.11]一定会就这样子 两人驻门不入
[04:10.09]重合的背影 就此分离了
[04:20.28]I love you 传达的这份思念
[04:26.42]一定总有一天 会实现的吧
[04:31.23]这份心情是不是 过于悲伤了呢
[04:39.28]但愿能够停止住
[04:42.79]恋爱的威慑力

📝 纯歌词版本

I love you 届(とど)いてこの想(おも)い
きっといつかは 叶(かな)うよね
こんな気持(きも)ち せつなすぎるの

「恋の抑止力」
歌∶PAZ(水树奈々)

始(はじ)まりなんてわからないの
名前(なまえ)も平凡(へいぼん)で どこにでもいそう
でも何万人(なんまんにん)いても私(わたし) 
きっとキミを见(み)つけるよ
素直(すなお)な キモチとじこめ
殻(から)にこもった自分(じぶん)がイヤで
気(き)のないフリするそのたびに
ただ痛(いた)みが増(ふ)えてく
キミは何(なに)を愿(ねが)うの?
そばにいてほしい
ずっと ずっとそれだけなのに (ドキドキ…)
恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
ほらGameが始(はじ)まる
见(み)つめあえばわかるでしょ?
はじまりのベルが鸣(な)る
Listen To My Heart
声(こえ)にならないこの声(こえ)
とめて 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
伝(つた)えたい 私(わたし)の全(すべ)て
なにげに髪(かみ)を切(き)ったけれど
本当(ほんとう)はキミのせいなんて言(い)えない
嘘(うそ)ついて逃(に)げてばかりで
もう このままじゃだめだよ
ほかのひと わざと见(み)ている
そんな强(つよ)がり 知(し)らないままで
すぐそばをすぎてく背中(せなか)が
痛(いた)いほど远(とお)く感(かん)じた
キミは谁(だれ)を想(おも)うの?
教(おし)えてふたりは いつまで
このまま続(つづ)いてゆくの? (キュンキュン…)
恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
ほらGameの始(はじ)まり
络(から)みあう想(おも)いはもう 
ほどけない 动(うご)き始(はじ)めた
Listen To My Heart
もっと素直(すなお)になれたら
とめて 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
心(こころ)だけ そばにいるの

いつか言(ゆ)うの 「大好(だいす)きだよ」
梦(ゆめ)で言(ゆ)うの 「いつもごめん」
いつか言(い)って ずっと一绪(いっしょ)だって
离(はな)さないって 
ぎゅっとぎゅっとしてよ

(ズキズキ…) 恋(こい)の抑止力(よくしりょく)
ほらGAMEのはじまり
まっすぐな想(おも)いがほら 
いまあふれ走(はし)りだす
ひとりなんてもうやだよ 
见(み)てよ私(わたし)のこと
全部(ぜんぶ)キミへとつながるの 
どんな过去(かこ)も未来(みらい)もずっと ずっと…
この出会(であ)いが 世界(せかい)を変(か)える
放课後(ほうかご)クラスに 今(いま)はふたり
神様(かみさま)がくれたチャンスよ 
时间(じかん)はただ过(す)ぎてゆく
きっとこのまま ふたりは素通(すどお)り
背中(せなか)あわせで 离(はな)れていく…

I love you 届(とど)いてこの想(おも)い
きっといつかは叶(かな)うよね
こんな気持(きも)ち 切(せつ)なすぎるの
お愿(ねが)いとめて…
恋(こい)の抑止力(よくしりょく)

🎧 猜你喜欢

ONE

👤 歌手:水樹奈々
📝 歌词预览
そっと瞳を閉じて 感じてみて
ホントウ-自分-の声
そっと手を伸ばし
触れてみて 体も恐くない

たくさんの愛が巡って
僕らは今、ここにいる

同じ時代(とき)に生まれた喜び
こんなに溢れてく
君はこの世界に1人だけ
いつも笑っていて

ある日、神様が舞い降りて こう言ったんだ
「ここは奇跡の星。虹...
查看歌词

Heaven Knows

👤 歌手:水樹奈々
📝 歌词预览
Heaven Knowns
願いが届くと信じてる
けど毎日勝手に過ぎて行く
風が雲がまたさらっと流れ
なんかこのまま消えちゃいそうで
いつも笑顔のほうがいい
けど泣きたい夜だけ増えて行く
星は街へただふらっと流れ
夢のかけらが胸に刺さった
誰にもわからない 未来は不安と希望の宝箱
(Heaven K...
查看歌词

FIRST LOVE SONG

📝 歌词预览
ぎゅっとほら 怖くはない
わかったの これが命
后悔は したくはない
梦 ここから始まる
さあ 世界に光を
止めどなく 溢れてく この
これが想い合うシンフォニー
暗を裂き 辉くよ 圣なるフレイム
全身全霊 いざ往かん ありのまま
すべてを放とう
届け 一人じゃない 纺ぎ合うそれが LOVE SON...
查看解读

Beyond the BLADE (IGNITED arrangement)

👤 歌手:水樹奈々
📝 歌词预览
邪鬼の遠吠えの残音が月下に呻き狂う
今宵の我が牙の切れ味に同情する
其方の戒名に記す字をどう掘るか? 明示せよ
断末魔の辞世の句は 嗚呼…是非もなし
所詮はケモノと変わらぬのか? 錆に折れゆくのか?
迷い惑い尽きぬ日々よ されど今は
外道に哀の一閃を「悪、行、即、瞬、殺」
餓狼の光る牙は自らをも 壊...
查看解读

オルゴールとピアノと -holy style-

👤 歌手:水樹奈々
📝 歌词预览
どれくらい空は遠くから見つめてるの?
そこからはきっとあの場所を見えるのかな?
人はいつでも何かにまよい
答えをさがしてる ずっとずっと
うそも上手に使えないまま
愛の夢にはかない想いよせる
かけがえのない…

小さなこの箱から流れてく
I wish you 想い出のメロディ
一秒でもふたりでいたい...
查看歌词

It's Only Brave

👤 歌手:水樹奈々
📝 歌词预览
あの日君が心に抱(いだ)いた 想いがまだ残ってるなら
それはきっと憧れじゃなくて 自分自身との約束なんだよ

誰かの背中眺めたら 胸の奥が痛くなる
だけど全てを受け止めれば きっと強くなれるから

叶えたい未来にTry 果てしのない道のり
ためらわず行けばいい
It's only brave 明日の...
查看歌词

天空のカナリア

👤 歌手:水樹奈々
📝 歌词预览
荒(あ)れ果(は)てた大地(だいち)に 咲(さ)いてしまった花(はな)よ
どうして君(きみ)がそんなに…?
その小(ちい)さな指(ゆび)の 暖(あたた)かさは愛(あい)のフレイム
風(かぜ)が吹(ふ)くほど 燃(も)えようと揺(ゆ)らぐの…

蒼(あお)の共鳴(きょうめい) 巡(めぐ)る生命(いのち...
查看歌词

それでも君を想い出すから

👤 歌手:水樹奈々
📝 歌词预览
それでも君を想い出すから
Memories Off 3 Main Theme
水树奈々

よみがえる感情と 生まれ行く情热が
交差するワガママな rainy in the blue

I KNOW 记忆の中に
YOU KNOW 乱雑に散らばる
解答拒否の 匿名希望者は
I WANT 伤付く事に
YO...
查看歌词

ヒメムラサキ

👤 歌手:水樹奈々
📝 歌词预览
夕闇にささめくあなたの調べに溶けてく
引き寄せ合う眼差しに永遠を感じて
静かに芽吹いてく愛-いのち-
春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
運命-ほし-の巡り狂おしくかき乱して
壞れゆく胡蝶の夢
遠ざかる足音震える背中に染みゆく
漆黒の天の海に全てを投げ捨てて
あなたの幸せを願う
情熱-あい-の河は...
查看解读
正在播放: 恋の抑止力
0:00 / 0:00
加载歌词中...
恋の抑止力
水樹奈々