Cinemetropolis

歌手:Blue Scholars • 时间:

📝 纯歌词版本

This is the scene you been seeing all your life
The one inside a dream you repeated every night
For 24 frames every second through the light
What you see and what you hear, contrary to your sight
Everything you ever learned that you never had to live
Might've heard from a story teller medium
Pictures, words, scriptures to cinema script
writing a verse
From this city emerges a new generation of babies
Who came out of the womb, glued to the tube
We are stars too, even if it's just cartoons
My animated hands that I got from the
Genes of my island native fam I could never not be
I'm here to make them scream like a Hitchcock dame
Whether analog, dig it all, shit is all the same
An American tradition, a narrative for fiction
A Hamilton for tickets, the public is addicted
Just think for a second how much we've been conditioned
He said she gotta have it, she said she didn't need it
And even if she see it, she will probably not believe it
If it ain't bein' projected in a wide screen theatre
But 'real' in real life just remind us of film
And now you saying something's like a movie when it's real
like a film's much realer than anything you feel
They try to say we bad kids from the start
Grandchildren of Marx and Coca-Cola, yet quoting Godard
And you saying that everything is cinema since
the moving pictures in the center of your living room telling you ****
Like you'll never be shit, walk away from all your dreams
leading back to the vehicle you crashed before you came
Never looking back, cut, boom, end of scene
We've been gunning for that hundred and some change
The flicks and the flickering flames that been going the same length
Doing battle with the powers that be
that'll be no longer in position when the power's getting seized
So cameras we got redirected from the poor
When the brother yelled action' it wasn't just for his act
Cause he wanted to see the masses get they asses out the door (get up)
My marvelous marksmanship is sharp, shit is hard
but we make it look not, we auteurs
The Godfather poster on the wall, 14
with a movie in my head, writing's the next thing
So we shot y'all 35 millimeter rockstars
Flyer than a Concorde landing on your concourse
Rolling with the vanguard, burning down your arthouse
But 'real' in real life just remind you of film
Blade running like a samurai, killing himself
click.

🎵 LRC歌词版本

[00:47.80]This is the scene you been seeing all your life
[00:50.38]The one inside a dream you repeated every night
[00:53.30]For 24 frames every second through the light
[00:59.17]What you see and what you hear, contrary to your sight
[01:02.27]Everything you ever learned that you never had to live
[01:05.28]Might've heard from a story teller medium
[01:07.58]Pictures, words, scriptures to cinema script
[01:11.37]writing a verse
[01:12.11]From this city emerges a new generation of babies
[01:15.41]Who came out of the womb, glued to the tube
[01:20.78]We are stars too, even if it's just cartoons
[01:24.12]My animated hands that I got from the
[01:26.51]Genes of my island native fam I could never not be
[01:29.74]I'm here to make them scream like a Hitchcock dame
[01:32.98]Whether analog, dig it all, shit is all the same
[01:36.02]An American tradition, a narrative for fiction
[01:39.09]A Hamilton for tickets, the public is addicted
[01:42.05]Just think for a second how much we've been conditioned
[01:51.02]He said she gotta have it, she said she didn't need it
[01:54.06]And even if she see it, she will probably not believe it
[01:56.99]If it ain't bein' projected in a wide screen theatre
[02:03.00]But 'real' in real life just remind us of film
[03:42.07][02:06.05]And now you saying something's like a movie when it's real
[02:08.95]like a film's much realer than anything you feel
[02:23.79]They try to say we bad kids from the start
[02:25.97]Grandchildren of Marx and Coca-Cola, yet quoting Godard
[02:29.80]And you saying that everything is cinema since
[02:32.54]the moving pictures in the center of your living room telling you ****
[02:35.90]Like you'll never be shit, walk away from all your dreams
[02:42.08]leading back to the vehicle you crashed before you came
[02:44.73]Never looking back, cut, boom, end of scene
[02:48.10]We've been gunning for that hundred and some change
[02:50.34]The flicks and the flickering flames that been going the same length
[02:53.90]Doing battle with the powers that be
[02:56.11]that'll be no longer in position when the power's getting seized
[02:59.82]So cameras we got redirected from the poor
[03:05.84]When the brother yelled action' it wasn't just for his act
[03:08.97]Cause he wanted to see the masses get they asses out the door (get up)
[03:12.92]My marvelous marksmanship is sharp, shit is hard
[03:15.63]but we make it look not, we auteurs
[03:18.09]The Godfather poster on the wall, 14
[03:20.97]with a movie in my head, writing's the next thing
[03:23.86]So we shot y'all 35 millimeter rockstars
[03:30.02]Flyer than a Concorde landing on your concourse
[03:33.18]Rolling with the vanguard, burning down your arthouse
[03:39.00]But 'real' in real life just remind you of film
[03:44.95]Blade running like a samurai, killing himself
[04:01.22]click.

🌍 纯翻译歌词

这是你一生都在目睹的场景
每个夜晚梦中重复放映的剧情
每秒24帧穿过光影
所见所闻与视觉相背离
所有你无需经历却深信不疑的道理
或许来自某个叙事媒介的传递
图画 文字 经卷 到银幕剧本的演绎
书写着韵脚
这座城市孕育着新生的婴孩
他们出生就粘着显像管长大
怀揣着证明自我的计划
我们也是星辰 纵使只是卡通画
我灵动的双手承袭自
岛屿原住民的血脉永不更改
我要让他们像希区柯克女郎般尖叫起来
无论模拟数字 本质都没差
美式传统 虚构叙事的魔法
汉密尔顿式门票 让公众无法自拔
想想我们被驯化了多久啊
为"面包小子""O仔""主教"摇旗呐喊
甚至站在反派那边 无视所有劝诫
他说她必须拥有 她说根本不屑
即便亲眼所见 她大概也不会相信
除非投射在宽银幕影院里
只要胶片转动 就必定真实无疑
但现实中的真实总让我们想起电影
如今你说现实像电影般离奇
仿佛胶片比任何感受都更真实具体
在这电影都市 (在这电影都市)
在这电影都市 (在这电影都市)
在这电影都市 (在这电影都市)
在这电影都市...
他们总说我们生来就是坏种
马克思与可口可乐的孙辈 却引用戈达尔的名言
你说自从客厅有了活动影像
万物皆可成为电影语言
告诉你永远不成器 劝你放弃所有梦想
点燃打火机 抛向汽油流淌的方向
引燃你来时撞毁的车辆
永不回头 切 轰 场景终场
我们始终追逐着百元钞票
胶片与跳动的火焰轨迹同样漫长
与当权者持续对抗
当权力更迭时他们将无处躲藏
所以我们将镜头转向贫民窟
我为同胞掌镜 像手持喇叭的林诺·布罗卡
当兄弟喊"开拍"不仅为了他的戏码
更想看见群众真正起身离场 (行动起来)
我神准的枪法凌厉致命
却举重若轻 我们是作者导演
十四岁时墙上的《教父》海报
脑中构思着电影 下一步是剧本创作
所以我们用35毫米胶片轰炸你们
给高年级生来点硬核震撼
比协和客机降落跑道更夺目
与前卫派同行 烧毁你们的艺术影院
只要胶片转动 就必定真实无疑
但现实中的真实总让你想起电影
如今你说现实像电影般离奇
像武士刀般奔跑的银翼杀手
在这电影都市 (在这电影都市)
在这电影都市 (在这电影都市)
在这电影都市 (在这电影都市)
在这电影都市...
咔。

🔤 LRC翻译歌词

[00:47.80]这是你一生都在目睹的场景
[00:50.38]每个夜晚梦中重复放映的剧情
[00:53.30]每秒24帧穿过光影
[00:59.17]所见所闻与视觉相背离
[01:02.27]所有你无需经历却深信不疑的道理
[01:05.28]或许来自某个叙事媒介的传递
[01:07.58]图画 文字 经卷 到银幕剧本的演绎
[01:11.37]书写着韵脚
[01:12.11]这座城市孕育着新生的婴孩
[01:15.41]他们出生就粘着显像管长大
[01:17.94]怀揣着证明自我的计划
[01:20.78]我们也是星辰 纵使只是卡通画
[01:24.12]我灵动的双手承袭自
[01:26.51]岛屿原住民的血脉永不更改
[01:29.74]我要让他们像希区柯克女郎般尖叫起来
[01:32.98]无论模拟数字 本质都没差
[01:36.02]美式传统 虚构叙事的魔法
[01:39.09]汉密尔顿式门票 让公众无法自拔
[01:42.05]想想我们被驯化了多久啊
[01:45.04]为"面包小子""O仔""主教"摇旗呐喊
[01:48.14]甚至站在反派那边 无视所有劝诫
[01:51.02]他说她必须拥有 她说根本不屑
[01:54.06]即便亲眼所见 她大概也不会相信
[01:56.99]除非投射在宽银幕影院里
[02:00.01]只要胶片转动 就必定真实无疑
[02:03.00]但现实中的真实总让我们想起电影
[03:42.07][02:06.05]如今你说现实像电影般离奇
[02:08.95]仿佛胶片比任何感受都更真实具体
[03:53.65][03:50.66][03:48.17][02:17.76][02:14.80][02:11.93]在这电影都市 (在这电影都市)
[03:53.65][03:50.66][03:48.17][02:17.76][02:14.80][02:11.93]在这电影都市 (在这电影都市)
[03:53.65][03:50.66][03:48.17][02:17.76][02:14.80][02:11.93]在这电影都市 (在这电影都市)
[03:56.71][02:20.76]在这电影都市...
[02:23.79]他们总说我们生来就是坏种
[02:25.97]马克思与可口可乐的孙辈 却引用戈达尔的名言
[02:29.80]你说自从客厅有了活动影像
[02:32.54]万物皆可成为电影语言
[02:35.90]告诉你永远不成器 劝你放弃所有梦想
[02:38.81]点燃打火机 抛向汽油流淌的方向
[02:42.08]引燃你来时撞毁的车辆
[02:44.73]永不回头 切 轰 场景终场
[02:48.10]我们始终追逐着百元钞票
[02:50.34]胶片与跳动的火焰轨迹同样漫长
[02:53.90]与当权者持续对抗
[02:56.11]当权力更迭时他们将无处躲藏
[02:59.82]所以我们将镜头转向贫民窟
[03:02.82]我为同胞掌镜 像手持喇叭的林诺·布罗卡
[03:05.84]当兄弟喊"开拍"不仅为了他的戏码
[03:08.97]更想看见群众真正起身离场 (行动起来)
[03:12.92]我神准的枪法凌厉致命
[03:15.63]却举重若轻 我们是作者导演
[03:18.09]十四岁时墙上的《教父》海报
[03:20.97]脑中构思着电影 下一步是剧本创作
[03:23.86]所以我们用35毫米胶片轰炸你们
[03:27.13]给高年级生来点硬核震撼
[03:30.02]比协和客机降落跑道更夺目
[03:33.18]与前卫派同行 烧毁你们的艺术影院
[03:36.05]只要胶片转动 就必定真实无疑
[03:39.00]但现实中的真实总让你想起电影
[03:42.07][02:06.05]如今你说现实像电影般离奇
[03:44.95]像武士刀般奔跑的银翼杀手
[03:53.65][03:50.66][03:48.17][02:17.76][02:14.80][02:11.93]在这电影都市 (在这电影都市)
[03:53.65][03:50.66][03:48.17][02:17.76][02:14.80][02:11.93]在这电影都市 (在这电影都市)
[03:53.65][03:50.66][03:48.17][02:17.76][02:14.80][02:11.93]在这电影都市 (在这电影都市)
[03:56.71][02:20.76]在这电影都市...
[04:01.22]咔。

📝 纯歌词版本

This is the scene you been seeing all your life
The one inside a dream you repeated every night
For 24 frames every second through the light
What you see and what you hear, contrary to your sight
Everything you ever learned that you never had to live
Might've heard from a story teller medium
Pictures, words, scriptures to cinema script
writing a verse
From this city emerges a new generation of babies
Who came out of the womb, glued to the tube
We are stars too, even if it's just cartoons
My animated hands that I got from the
Genes of my island native fam I could never not be
I'm here to make them scream like a Hitchcock dame
Whether analog, dig it all, shit is all the same
An American tradition, a narrative for fiction
A Hamilton for tickets, the public is addicted
Just think for a second how much we've been conditioned
He said she gotta have it, she said she didn't need it
And even if she see it, she will probably not believe it
If it ain't bein' projected in a wide screen theatre
But 'real' in real life just remind us of film
And now you saying something's like a movie when it's real
like a film's much realer than anything you feel
They try to say we bad kids from the start
Grandchildren of Marx and Coca-Cola, yet quoting Godard
And you saying that everything is cinema since
the moving pictures in the center of your living room telling you ****
Like you'll never be shit, walk away from all your dreams
leading back to the vehicle you crashed before you came
Never looking back, cut, boom, end of scene
We've been gunning for that hundred and some change
The flicks and the flickering flames that been going the same length
Doing battle with the powers that be
that'll be no longer in position when the power's getting seized
So cameras we got redirected from the poor
When the brother yelled action' it wasn't just for his act
Cause he wanted to see the masses get they asses out the door (get up)
My marvelous marksmanship is sharp, shit is hard
but we make it look not, we auteurs
The Godfather poster on the wall, 14
with a movie in my head, writing's the next thing
So we shot y'all 35 millimeter rockstars
Flyer than a Concorde landing on your concourse
Rolling with the vanguard, burning down your arthouse
But 'real' in real life just remind you of film
Blade running like a samurai, killing himself
click.

🎧 猜你喜欢

Fin

👤 歌手:Blue Scholars
📝 歌词预览
Roll the credits, the movie's over. (Yeah)
Yeah, and they said slow down for a minute but
I said no rest 'till the finish so
The said why you all abou...
查看歌词

Sagaba (Remix)

👤 歌手:Blue Scholars
📝 歌词预览
Sister sits on the steps, cigarette rests on fingertips
Sippin' slow death through her lips
Blows a kiss that I can not resist
She got that ill gift o...
查看歌词

Fire for the People

👤 歌手:Blue Scholars
📝 歌词预览
an attempt to get a grip before it all starts to slip
I remain nonchalant when the drama get thick
the last call, ballin' up my palm in a fist
hit the...
查看歌词

Motion & Movement

👤 歌手:Blue Scholars
📝 歌词预览
One, gets on stage
Two, grab the mic
(Like this)
It's been long years gone since we rocked the linoleum
In the most awkward b-boy stance you can imagi...
查看歌词

Selfportrait

👤 歌手:Blue Scholars
📝 歌词预览
(Always writing... always revising)
Shorty feels the pressure on his shoulders as he's liftin' it
Wonders why the elders always tell him not to questi...
查看歌词

Chief Sealth

👤 歌手:Blue Scholars
📝 歌词预览
I'm from an analog era where we mash that beat
No screens no things, just pads and keys
No lab no fees, just dranks and shit
No thanks I keed, no what...
查看歌词

Southbound - Instrumental

👤 歌手:Blue Scholars
📝 歌词预览
No matter where you are a struggles near by
And there ain’t enough time for loves to say hi
A fire to remind us what we really look like in the dark
S...
查看歌词

Cornerstone

👤 歌手:Blue Scholars
📝 歌词预览
Hah, hah, hah, hah, hah
1, 2 ya'll, Ah-1,2 ya'll, ah-check it, ah-check it, 1, 2 ya'll
It's the cornerstone.
From the gutter to the throne, corner to ...
查看歌词

Opening Salvo

👤 歌手:Blue Scholars
📝 歌词预览
A sample of the battle we waged against an animal
Made to snuff us out like the wick of a candle.
And all the youth dressed in camo,
We're ready to ha...
查看歌词
正在播放: Cinemetropolis
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Cinemetropolis
Blue Scholars