L'Homme En Costume

歌手:Aliose • 时间:

📝 纯歌词版本

Si ma plume avait des ailes
Elle volerait les mots des anges
Puis t'écrirait quelques louanges
Si ma plume avait des mains
C'est de la pointe de ses doigts
Qu'elle tracerait de longs chemins
Pour relier ton coeur à moi
Si ma plume avait des yeux
Aucune feuille serait nue
Et tes contours,tes pleins,tes creux
Ne seraient plus des inconnus
Si ma plume avait des lèvres
Elle livrerait des baisers d'encre
Sur ta peau rouge de la fièvre
Le long de ton corps qui se cambre
Mais rien n'y fait
Rimbaud,Boileau,Verlaine
Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
Je ne sais
Comment conquérir cet homme
Son coeur,son ame
Cet homme en costume......
Si ma plume avait un nez
Elle avalerait dans ses cartouches
Ton parfum en quantité
Ecrirait des vers farouches
Si ma plume avait un nombril
Il serait un puits de mots doux
Peut-être un petit coin d'exil
Où deux amants se rendent fous
Mais rien n'y fait
Rimbaud,Boileau,Verlaine
Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
Je ne sais
Comment conquérir cet homme
Son coeur,son ame
Cet homme en costume......
Si ma plume avait des ailes
Elle s'envolerait jusqu'à ta fenêtre
Et plus rapide qu'une étincelle
Déposerait ces quelques lettres
Mais ma plume n'a pas d'ailes
Et ma page est restée blanche
Au fond de moi, mon coeur martèle
Comment décrire cette avalanche?
Mais rien n'y fait
Lemesle,Brassens,Brel
Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
Je ne sais
Comment conquérir cet homme
Son coeur,son ame
Mais rien n'y fait
Rimbaud,Boileau,Verlaine
Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
Je ne sais
Comment conquérir cet homme
Son coeur,son ame
Cet homme en costume......

🎵 LRC歌词版本

[00:09.27]Si ma plume avait des ailes
[00:10.97]Elle volerait les mots des anges
[00:15.21]Puis t'écrirait quelques louanges
[00:17.28]Si ma plume avait des mains
[00:18.80]C'est de la pointe de ses doigts
[00:21.32]Qu'elle tracerait de longs chemins
[00:23.22]Pour relier ton coeur à moi
[00:25.59]Si ma plume avait des yeux
[00:27.50]Aucune feuille serait nue
[00:29.45]Et tes contours,tes pleins,tes creux
[00:31.20]Ne seraient plus des inconnus
[00:33.59]Si ma plume avait des lèvres
[00:35.16]Elle livrerait des baisers d'encre
[00:37.63]Sur ta peau rouge de la fièvre
[00:39.75]Le long de ton corps qui se cambre
[00:41.35]Mais rien n'y fait
[00:44.13]Rimbaud,Boileau,Verlaine
[00:45.60]Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
[00:49.60]Je ne sais
[00:52.18]Comment conquérir cet homme
[00:54.24]Son coeur,son ame
[01:01.36]Cet homme en costume......
[01:10.43]Si ma plume avait un nez
[01:12.29]Elle avalerait dans ses cartouches
[01:14.09]Ton parfum en quantité
[01:16.51]Ecrirait des vers farouches
[01:18.10]Si ma plume avait un nombril
[01:20.51]Il serait un puits de mots doux
[01:22.42]Peut-être un petit coin d'exil
[01:24.63]Où deux amants se rendent fous
[01:26.41]Mais rien n'y fait
[01:29.12]Rimbaud,Boileau,Verlaine
[01:30.56]Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
[01:34.54]Je ne sais
[01:37.12]Comment conquérir cet homme
[01:39.20]Son coeur,son ame
[01:46.38]Cet homme en costume......
[01:55.46]Si ma plume avait des ailes
[01:57.47]Elle s'envolerait jusqu'à ta fenêtre
[01:59.19]Et plus rapide qu'une étincelle
[02:01.25]Déposerait ces quelques lettres
[02:03.59]Mais ma plume n'a pas d'ailes
[02:05.73]Et ma page est restée blanche
[02:07.50]Au fond de moi, mon coeur martèle
[02:09.71]Comment décrire cette avalanche?
[02:11.42]Mais rien n'y fait
[02:13.91]Lemesle,Brassens,Brel
[02:15.57]Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
[02:19.71]Je ne sais
[02:22.09]Comment conquérir cet homme
[02:24.21]Son coeur,son ame
[02:27.51]Mais rien n'y fait
[02:30.49]Rimbaud,Boileau,Verlaine
[02:32.09]Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
[02:35.90]Je ne sais
[02:38.47]Comment conquérir cet homme
[02:40.53]Son coeur,son ame
[02:47.69]Cet homme en costume......

🌍 纯翻译歌词

假如我的笔有翅膀
它会偷取天使的话语
像一个天空中的间谍
再给你写几行赞歌
假如我的笔有手
它会用指尖
标出长长的路
从你的心房到我这里
假如我的笔有眼睛
没有一张纸会是空白的
你的轮廓,你的全部,你的内心
都不再会陌生
假如我的笔有唇
它会把墨水之吻
印在你发热变红的皮肤上
沿着你挺直的身体
可是怎样都没有用
兰波,布瓦洛,魏尔伦
请借给我你们那神笔的翅膀、眼睛和手吧
我不知道
如何征服这个男人
他的心,他的魂
这个穿正装的男人……
如果我的笔有鼻子
它会在墨水管里吸入
很多你的味道
再写下害羞的诗句
如果我的笔有肚脐
它会是一口井,盛满温柔的话语
也可能是一个小小的不为人知的角落
那里有两个情人爱得不能自已
可是怎样都没有用
兰波,布瓦洛,魏尔伦
请借给我你们那神笔的翅膀、眼睛和手吧
我不知道
如何征服这个男人
他的心,他的魂
这个穿正装的男人……
如果我的笔有翅膀
它会飞到你的窗前
就在电光火石之间
然后放下这些信
可我的笔没有翅膀
我的纸一片空白
在我忐忑的心里
如何描绘这样的天崩地裂?
可是什么都没有用
勒麦,布哈桑,布海
请借给我你们那神笔的翅膀、眼睛和手吧
我不知道
如何征服这个男人
他的心,他的魂
可是怎样都没有用
兰波,布瓦洛,魏尔伦
请借给我你们那神笔的翅膀、眼睛和手吧
我不知道
如何征服这个男人
他的心,他的魂
这个穿正装的男人……

🔤 LRC翻译歌词

[by:语晓_雨小]
[00:09.27]假如我的笔有翅膀
[00:10.97]它会偷取天使的话语
[00:13.12]像一个天空中的间谍
[00:15.21]再给你写几行赞歌
[00:17.28]假如我的笔有手
[00:18.80]它会用指尖
[00:21.32]标出长长的路
[00:23.22]从你的心房到我这里
[00:25.59]假如我的笔有眼睛
[00:27.50]没有一张纸会是空白的
[00:29.45]你的轮廓,你的全部,你的内心
[00:31.20]都不再会陌生
[00:33.59]假如我的笔有唇
[00:35.16]它会把墨水之吻
[00:37.63]印在你发热变红的皮肤上
[00:39.75]沿着你挺直的身体
[00:41.35]可是怎样都没有用
[00:44.13]兰波,布瓦洛,魏尔伦
[00:45.60]请借给我你们那神笔的翅膀、眼睛和手吧
[00:49.60]我不知道
[00:52.18]如何征服这个男人
[00:54.24]他的心,他的魂
[01:01.36]这个穿正装的男人……
[01:10.43]如果我的笔有鼻子
[01:12.29]它会在墨水管里吸入
[01:14.09]很多你的味道
[01:16.51]再写下害羞的诗句
[01:18.10]如果我的笔有肚脐
[01:20.51]它会是一口井,盛满温柔的话语
[01:22.42]也可能是一个小小的不为人知的角落
[01:24.63]那里有两个情人爱得不能自已
[01:26.41]可是怎样都没有用
[01:29.12]兰波,布瓦洛,魏尔伦
[01:30.56]请借给我你们那神笔的翅膀、眼睛和手吧
[01:34.54]我不知道
[01:37.12]如何征服这个男人
[01:39.20]他的心,他的魂
[01:46.38]这个穿正装的男人……
[01:55.46]如果我的笔有翅膀
[01:57.47]它会飞到你的窗前
[01:59.19]就在电光火石之间
[02:01.25]然后放下这些信
[02:03.59]可我的笔没有翅膀
[02:05.73]我的纸一片空白
[02:07.50]在我忐忑的心里
[02:09.71]如何描绘这样的天崩地裂?
[02:11.42]可是什么都没有用
[02:13.91]勒麦,布哈桑,布海
[02:15.57]请借给我你们那神笔的翅膀、眼睛和手吧
[02:19.71]我不知道
[02:22.09]如何征服这个男人
[02:24.21]他的心,他的魂
[02:27.51]可是怎样都没有用
[02:30.49]兰波,布瓦洛,魏尔伦
[02:32.09]请借给我你们那神笔的翅膀、眼睛和手吧
[02:35.90]我不知道
[02:38.47]如何征服这个男人
[02:40.53]他的心,他的魂
[02:47.69]这个穿正装的男人……

📝 纯歌词版本

Si ma plume avait des ailes
Elle volerait les mots des anges
Puis t'écrirait quelques louanges
Si ma plume avait des mains
C'est de la pointe de ses doigts
Qu'elle tracerait de longs chemins
Pour relier ton coeur à moi
Si ma plume avait des yeux
Aucune feuille serait nue
Et tes contours,tes pleins,tes creux
Ne seraient plus des inconnus
Si ma plume avait des lèvres
Elle livrerait des baisers d'encre
Sur ta peau rouge de la fièvre
Le long de ton corps qui se cambre
Mais rien n'y fait
Rimbaud,Boileau,Verlaine
Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
Je ne sais
Comment conquérir cet homme
Son coeur,son ame
Cet homme en costume......
Si ma plume avait un nez
Elle avalerait dans ses cartouches
Ton parfum en quantité
Ecrirait des vers farouches
Si ma plume avait un nombril
Il serait un puits de mots doux
Peut-être un petit coin d'exil
Où deux amants se rendent fous
Mais rien n'y fait
Rimbaud,Boileau,Verlaine
Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
Je ne sais
Comment conquérir cet homme
Son coeur,son ame
Cet homme en costume......
Si ma plume avait des ailes
Elle s'envolerait jusqu'à ta fenêtre
Et plus rapide qu'une étincelle
Déposerait ces quelques lettres
Mais ma plume n'a pas d'ailes
Et ma page est restée blanche
Au fond de moi, mon coeur martèle
Comment décrire cette avalanche?
Mais rien n'y fait
Lemesle,Brassens,Brel
Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
Je ne sais
Comment conquérir cet homme
Son coeur,son ame
Mais rien n'y fait
Rimbaud,Boileau,Verlaine
Prêtez-moi les ailes,les yeux,les mains de vos plumes
Je ne sais
Comment conquérir cet homme
Son coeur,son ame
Cet homme en costume......

🎧 猜你喜欢

Sous l'eau

👤 歌手:Aliose
📝 歌词预览
Sous l'eau
Vos cris ne me touchent plus
Vos voix s'évaporent
Sous l'eau
Vous avez perdu de vue
Ce qui me fait éclore
Sous l'eau
Vous, comme des inconn...
查看歌词

Intro

👤 歌手:郑宜农
📝 歌词预览
淅沥淅沥哗啦啦啦
雨下来了
我的妈妈拿着雨伞来接我
淅沥淅沥哗啦啦啦
雨下来了
我的妈妈拿着雨伞来接我
然后嘞
然后嘞
然后嘞
然后嘞
然后嘞
然后嘞
我的妈妈拿着雨伞来接我
查看歌词

恩惠

👤 歌手:萨顶顶
📝 歌词预览
阿丝玛和她的孩子们
得到过你的恩惠

尽管你说过 多五百元
你也不会富

尽管你说过 少五百元
你也不会穷

她和她的孩子们

得到过你的恩惠

阿丝玛 抱着她的幼子
抱着她的幼子
走在塔克拉玛干
走在塔克拉玛干

她神秘的脸上
镶着珠宝光的眼睛 开始模糊

她和她的孩子们

得不到你的恩惠

阿丝...
查看歌词

莫言醉

👤 歌手:费玉清
📝 歌词预览
一樽无名酒 半盏琉璃杯
欲邀人共饮 不知客是谁
一杯无言对 两杯低声徊
三杯伸壮志 四杯一声雷
一拳打跑了黄山的鬼
一脚踢翻了太湖的水
一声吼断了武松的梦
一笑吓软了张飞的腿
英雄本无泪 酒后心易碎
人生本如戏 莫言我已醉
 
一樽无名酒 半盏琉璃杯
欲邀人共饮 不知客是谁
一杯无言对 两杯低声徊
...
查看歌词

Destination Paname

👤 歌手:Aliose
📝 歌词预览
Sensible,je le suis
Une cible,peut-être aussi
Avide de ressentir la vie et d'en avoir envie
de me sentir en vie
Le vide,chacun pour soi c'est dit,
on ...
查看歌词

Me passer de toi

👤 歌手:Aliose
📝 歌词预览
Perdu dans ma robe blanche
Je souris aux invités
Je sens que mes mains sur tes hanches
Veulent te quitter
Je vais devoir t'embrasser
Je sais je suis t...
查看歌词

Le monde, t'en fais ce que tu veux

📝 歌词预览
Tu lèves le regard et tu vois les étoiles filer
Couché dans la jungle un tigre s'endort à tes pieds
Le sourire aux lèvres tu oublies tous les soucis
C...
查看歌词

P.S

👤 歌手:Aliose
📝 歌词预览
Plus que je m’avance,
Plus je m’approche
De toi.
Au fil du temps qui passe
Plus ta photo grandit,
Et plus je vais dans le détail
De ce que tu penses.
...
查看歌词

Me passer de toi

👤 歌手:Aliose
📝 歌词预览
Perdu dans ma robe blanche
Je souris aux invités
Je sens que mes mains sur tes hanches
Veulent te quitter
Je vais devoir t'embrasser
Je sais je suis t...
查看歌词
正在播放: L'Homme En Costume
0:00 / 0:00
加载歌词中...
L'Homme En Costume
Aliose