📝 纯歌词版本📋 复制武装する心ほどきましょう
白旗は恥ずかしいですか
弱さと強さはきっと
同じ顔をしている
わだかまる何か許しましょう
優しさが惜しいのですか
あなたと誰かはきっと
同じ顔をしている
柔らかな物体
あなたの存在守りたい
破けることのない
柔らかさで包めたら
かなわないことも
あるんでしょう
私は私でいいんですか
あなたと私は
お互いの海を照らす灯台
柔らかな物体触れあえば痛い
だけどもあたたかい
捕らわれることない
心で泳いでいけたら
柔らかな物体あなたの存在
破けることのない
柔らかさで包めたら
柔らかな世界
現実はそうじゃない
かもしれない
幻想なんかじゃない
世界は変わっていくんだよ
眠ろう生きよう笑おう
透き通った光の中で
透き通った光の中で
叫ぼう走ろう歌おう
色濃い空気を吸って
色濃い空気を吸って
何もかも綯い交ぜの世界
綯い交ぜの世界
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:07.09]
[00:44.28]武装する心ほどきましょう
[00:49.55]
[00:50.08]白旗は恥ずかしいですか
[00:54.41]
[00:57.50]弱さと強さはきっと
[01:04.60]同じ顔をしている
[01:07.89]
[01:11.32]わだかまる何か許しましょう
[01:16.53]
[01:17.11]優しさが惜しいのですか
[01:21.60]
[01:24.53]あなたと誰かはきっと
[01:31.61]同じ顔をしている
[01:34.98]
[01:38.25]柔らかな物体
[01:40.67]
[01:41.52]あなたの存在守りたい
[01:51.71]破けることのない
[01:54.42]
[01:55.11]柔らかさで包めたら
[02:03.85]
[02:18.57]かなわないことも
[02:21.10]
[02:22.19]あるんでしょう
[02:24.15]
[02:24.68]私は私でいいんですか
[02:29.21]
[02:31.93]あなたと私は
[02:37.44]
[02:38.24]お互いの海を照らす灯台
[02:42.87]
[02:46.03]柔らかな物体触れあえば痛い
[02:51.75]だけどもあたたかい
[02:59.35]捕らわれることない
[03:01.99]
[03:02.66]心で泳いでいけたら
[03:11.81]
[03:46.74]柔らかな物体あなたの存在
[03:52.40]
[04:00.35]破けることのない
[04:02.96]
[04:03.58]柔らかさで包めたら
[04:08.63]
[04:13.80]柔らかな世界
[04:16.01]
[04:17.09]現実はそうじゃない
[04:20.12]かもしれない
[04:22.74]
[04:27.32]幻想なんかじゃない
[04:29.92]
[04:30.52]世界は変わっていくんだよ
[04:39.53]
[05:10.93]眠ろう生きよう笑おう
[05:14.67]
[05:17.56]透き通った光の中で
[05:20.39]
[05:20.96]透き通った光の中で
[05:23.85]
[05:25.22]叫ぼう走ろう歌おう
[05:28.12]
[05:31.15]色濃い空気を吸って
[05:34.43]色濃い空気を吸って
[05:38.02]
[05:45.07]何もかも綯い交ぜの世界
[05:47.61]
[05:48.96]綯い交ぜの世界
🌍 纯翻译歌词📋 复制将心的武装卸下吧，
举白旗投降可耻吗？
软弱和坚强一定，
是一样的面孔吧。
有什么芥蒂都原谅吧，
难道舍不得这份温柔吗？
你和那个谁一定，
是一样的表情吧。
柔软之物，
想守护着你的存在。
若有不灭之物，
是因为柔软将它包裹。
无法实现之物，
是存在的吧。
我孑然一人可以吗？
我和你，
是互相照亮的海上灯塔。
柔软之物，若触碰则痛，
但是也很温暖。
若有不会被囚禁之物，
是因为有无所拘束之心。
若你的存在无法被摧毁，
是因为有那柔软之物
温柔地将你包裹，
温柔的世界！
也许
现实不是那样。
才不是幻想呢!
世界正在改变哟！
睡吧！活吧！笑吧！
在透明的光里，
在清澈的光里。
叫喊吧！奔跑吧！歌唱吧！
吸入浓烈的空气。
吸入浓烈的空气。
万事万物都如绳缚交错的世界，
互相纠缠的世界。
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:曹操--东汉]
[00:44.28]将心的武装卸下吧，
[00:50.08]举白旗投降可耻吗？
[00:57.50]软弱和坚强一定，
[01:04.60]是一样的面孔吧。
[01:11.32]有什么芥蒂都原谅吧，
[01:17.11]难道舍不得这份温柔吗？
[01:24.53]你和那个谁一定，
[01:31.61]是一样的表情吧。
[01:38.25]柔软之物，
[01:41.52]想守护着你的存在。
[01:51.71]若有不灭之物，
[01:55.11]是因为柔软将它包裹。
[02:18.57]无法实现之物，
[02:22.19]是存在的吧。
[02:24.68]我孑然一人可以吗？
[02:31.93]我和你，
[02:38.24]是互相照亮的海上灯塔。
[02:46.03]柔软之物，若触碰则痛，
[02:51.75]但是也很温暖。
[02:59.35]若有不会被囚禁之物，
[03:02.66]是因为有无所拘束之心。
[03:46.74]若你的存在无法被摧毁，
[04:00.35]是因为有那柔软之物
[04:03.58]温柔地将你包裹，
[04:13.80]温柔的世界！
[04:17.09]也许
[04:20.12]现实不是那样。
[04:27.32]才不是幻想呢!
[04:30.52]世界正在改变哟！
[05:10.93]睡吧！活吧！笑吧！
[05:17.56]在透明的光里，
[05:20.96]在清澈的光里。
[05:25.22]叫喊吧！奔跑吧！歌唱吧！
[05:31.15]吸入浓烈的空气。
[05:34.43]吸入浓烈的空气。
[05:45.07]万事万物都如绳缚交错的世界，
[05:48.96]互相纠缠的世界。
📝 纯歌词版本
📋 复制
武装する心ほどきましょう
白旗は恥ずかしいですか
弱さと強さはきっと
同じ顔をしている
わだかまる何か許しましょう
優しさが惜しいのですか
あなたと誰かはきっと
同じ顔をしている
柔らかな物体
あなたの存在守りたい
破けることのない
柔らかさで包めたら
かなわないことも
あるんでしょう
私は私でいいんですか
あなたと私は
お互いの海を照らす灯台
柔らかな物体触れあえば痛い
だけどもあたたかい
捕らわれることない
心で泳いでいけたら
柔らかな物体あなたの存在
破けることのない
柔らかさで包めたら
柔らかな世界
現実はそうじゃない
かもしれない
幻想なんかじゃない
世界は変わっていくんだよ
眠ろう生きよう笑おう
透き通った光の中で
透き通った光の中で
叫ぼう走ろう歌おう
色濃い空気を吸って
色濃い空気を吸って
何もかも綯い交ぜの世界
綯い交ぜの世界
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:07.09]
[00:44.28]武装する心ほどきましょう
[00:49.55]
[00:50.08]白旗は恥ずかしいですか
[00:54.41]
[00:57.50]弱さと強さはきっと
[01:04.60]同じ顔をしている
[01:07.89]
[01:11.32]わだかまる何か許しましょう
[01:16.53]
[01:17.11]優しさが惜しいのですか
[01:21.60]
[01:24.53]あなたと誰かはきっと
[01:31.61]同じ顔をしている
[01:34.98]
[01:38.25]柔らかな物体
[01:40.67]
[01:41.52]あなたの存在守りたい
[01:51.71]破けることのない
[01:54.42]
[01:55.11]柔らかさで包めたら
[02:03.85]
[02:18.57]かなわないことも
[02:21.10]
[02:22.19]あるんでしょう
[02:24.15]
[02:24.68]私は私でいいんですか
[02:29.21]
[02:31.93]あなたと私は
[02:37.44]
[02:38.24]お互いの海を照らす灯台
[02:42.87]
[02:46.03]柔らかな物体触れあえば痛い
[02:51.75]だけどもあたたかい
[02:59.35]捕らわれることない
[03:01.99]
[03:02.66]心で泳いでいけたら
[03:11.81]
[03:46.74]柔らかな物体あなたの存在
[03:52.40]
[04:00.35]破けることのない
[04:02.96]
[04:03.58]柔らかさで包めたら
[04:08.63]
[04:13.80]柔らかな世界
[04:16.01]
[04:17.09]現実はそうじゃない
[04:20.12]かもしれない
[04:22.74]
[04:27.32]幻想なんかじゃない
[04:29.92]
[04:30.52]世界は変わっていくんだよ
[04:39.53]
[05:10.93]眠ろう生きよう笑おう
[05:14.67]
[05:17.56]透き通った光の中で
[05:20.39]
[05:20.96]透き通った光の中で
[05:23.85]
[05:25.22]叫ぼう走ろう歌おう
[05:28.12]
[05:31.15]色濃い空気を吸って
[05:34.43]色濃い空気を吸って
[05:38.02]
[05:45.07]何もかも綯い交ぜの世界
[05:47.61]
[05:48.96]綯い交ぜの世界
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
将心的武装卸下吧，
举白旗投降可耻吗？
软弱和坚强一定，
是一样的面孔吧。
有什么芥蒂都原谅吧，
难道舍不得这份温柔吗？
你和那个谁一定，
是一样的表情吧。
柔软之物，
想守护着你的存在。
若有不灭之物，
是因为柔软将它包裹。
无法实现之物，
是存在的吧。
我孑然一人可以吗？
我和你，
是互相照亮的海上灯塔。
柔软之物，若触碰则痛，
但是也很温暖。
若有不会被囚禁之物，
是因为有无所拘束之心。
若你的存在无法被摧毁，
是因为有那柔软之物
温柔地将你包裹，
温柔的世界！
也许
现实不是那样。
才不是幻想呢!
世界正在改变哟！
睡吧！活吧！笑吧！
在透明的光里，
在清澈的光里。
叫喊吧！奔跑吧！歌唱吧！
吸入浓烈的空气。
吸入浓烈的空气。
万事万物都如绳缚交错的世界，
互相纠缠的世界。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:曹操--东汉]
[00:44.28]将心的武装卸下吧，
[00:50.08]举白旗投降可耻吗？
[00:57.50]软弱和坚强一定，
[01:04.60]是一样的面孔吧。
[01:11.32]有什么芥蒂都原谅吧，
[01:17.11]难道舍不得这份温柔吗？
[01:24.53]你和那个谁一定，
[01:31.61]是一样的表情吧。
[01:38.25]柔软之物，
[01:41.52]想守护着你的存在。
[01:51.71]若有不灭之物，
[01:55.11]是因为柔软将它包裹。
[02:18.57]无法实现之物，
[02:22.19]是存在的吧。
[02:24.68]我孑然一人可以吗？
[02:31.93]我和你，
[02:38.24]是互相照亮的海上灯塔。
[02:46.03]柔软之物，若触碰则痛，
[02:51.75]但是也很温暖。
[02:59.35]若有不会被囚禁之物，
[03:02.66]是因为有无所拘束之心。
[03:46.74]若你的存在无法被摧毁，
[04:00.35]是因为有那柔软之物
[04:03.58]温柔地将你包裹，
[04:13.80]温柔的世界！
[04:17.09]也许
[04:20.12]现实不是那样。
[04:27.32]才不是幻想呢!
[04:30.52]世界正在改变哟！
[05:10.93]睡吧！活吧！笑吧！
[05:17.56]在透明的光里，
[05:20.96]在清澈的光里。
[05:25.22]叫喊吧！奔跑吧！歌唱吧！
[05:31.15]吸入浓烈的空气。
[05:34.43]吸入浓烈的空气。
[05:45.07]万事万物都如绳缚交错的世界，
[05:48.96]互相纠缠的世界。