鳥籠-in this cage-

歌手：天野月 • 时间：2026-07-03 09:28:07

📝 纯歌词版本

鳥籠 -in this cage- - 天野月子
詞：天野月子

遥か遠くであなたを待つ一羽の鳥

翼を折り畳み 何処にも飛ばず伫む

錆びた籠の中朧げになった日々は

薄れていくほどに美しい彩を放つ

谁かワタシノ声ヲ

ドウカ届ケテ下サイ
あの空へ
あの雲間へ
あなたの眠る麓へ
The distance to heaven
The distance from my heart
鳴き声を上げるように
閑かに閉ざされた
空が口を開けてゆく
The distance to heaven
The distance to sky
やさしい雨が落ちる
濁ったわたしの淡い願いなど
濯い流すように

月日はどれくらい
わたしを隠したのだろう

微かな光さえ痛みを覚えてゆく
谁かワタシノ羽根ヲ

ドウカ千切ッテ下サイ
選べない
自由ならば
いっそ持たずに行きたい
The distance to heaven
The distance from my heart
瞼に刻みつけた
あなたの面影が漆黒の闇に溶ける
The distance to heaven
The distance to sky
冷たい雨は落ちる

握りしめたてのひらの熱を
奪い拭うように

水圧に侵される感情

水の中に消えてくざわめき

沈みながらわたしは想った
あの空を
あの雲間を
あなたの笑颜を
The distance to heaven
The distance from my heart
鳴き声を上げるように
閑かに閉ざされた
空が口を開けてゆく
The distance to heaven
The distance to sky
やさしい雨が落ちる
濁ったわたしの淡い願いなど
濯い流すように

The distance from my heart

The distance to heaven
The distance to sky

The distance to heaven

🎵 LRC歌词版本

[00:00.21]鳥籠 -in this cage- - 天野月子
[00:01.84]詞：天野月子
[00:03.94]
[00:51.08]遥か遠くであなたを待つ一羽の鳥
[01:00.03]
[01:00.73]翼を折り畳み 何処にも飛ばず伫む
[01:09.71]
[01:10.63]錆びた籠の中朧げになった日々は
[01:19.58]
[01:20.28]薄れていくほどに美しい彩を放つ
[01:29.61]
[01:30.13]谁かワタシノ声ヲ
[01:34.35]
[01:35.03]ドウカ届ケテ下サイ
[01:39.26]あの空へ
[01:41.76]あの雲間へ
[01:44.30]あなたの眠る麓へ
[01:49.19]The distance to heaven
[01:51.65]The distance from my heart
[01:54.08]鳴き声を上げるように
[01:58.91]閑かに閉ざされた
[02:03.79]空が口を開けてゆく
[02:08.76]The distance to heaven
[02:11.26]The distance to sky
[02:13.66]やさしい雨が落ちる
[02:18.48]濁ったわたしの淡い願いなど
[02:23.98]濯い流すように
[02:27.54]
[02:46.20]月日はどれくらい
[02:50.35]わたしを隠したのだろう
[02:55.02]
[02:55.81]微かな光さえ痛みを覚えてゆく
[03:05.58]谁かワタシノ羽根ヲ
[03:09.78]
[03:10.53]ドウカ千切ッテ下サイ
[03:14.82]選べない
[03:17.27]自由ならば
[03:19.86]いっそ持たずに行きたい
[03:24.69]The distance to heaven
[03:27.13]The distance from my heart
[03:29.59]瞼に刻みつけた
[03:34.48]あなたの面影が漆黒の闇に溶ける
[03:44.29]The distance to heaven
[03:46.67]The distance to sky
[03:49.18]冷たい雨は落ちる
[03:53.44]
[03:54.07]握りしめたてのひらの熱を
[03:59.59]奪い拭うように
[04:02.85]
[04:37.00]水圧に侵される感情
[04:43.88]
[04:46.73]水の中に消えてくざわめき
[04:54.07]
[04:56.49]沈みながらわたしは想った
[05:03.30]あの空を
[05:05.66]あの雲間を
[05:08.24]あなたの笑颜を
[05:14.35]The distance to heaven
[05:16.68]The distance from my heart
[05:19.17]鳴き声を上げるように
[05:23.97]閑かに閉ざされた
[05:29.01]空が口を開けてゆく
[05:33.88]The distance to heaven
[05:36.21]The distance to sky
[05:38.77]やさしい雨が落ちる
[05:43.53]濁ったわたしの淡い願いなど
[05:49.06]濯い流すように
[05:52.71]
[05:53.54]The distance from my heart
[05:55.68]
[06:01.03]The distance to heaven
[06:03.18]The distance to sky
[06:05.54]
[06:10.79]The distance to heaven

🌍 纯翻译歌词

鸟笼 -in this cage- - 天野月子
在遥远的地方等待着你的一只鸟
收起了翅膀 不愿飞走 伫立不动
在生锈的笼子里化为一片朦胧的日子
逐渐淡薄的同时却绽放出美丽异彩
多希望谁来让我的声音
传达到
那天空上
那云层里
你沉睡的山麓间
到天堂的距离
来自我心中的距离
像是想要发出叫声
被封锁的静谧天空
缓缓张开了口
到天堂的距离
到苍穹的距离
温柔的雨水落下
就像是为了将我
已经浑浊的淡淡心愿涤净
不知多久的岁月
将我掩埋
就连一线微光也会令我感到痛楚
多希望
谁来将我的翅膀扯下
假如是
无法选择的自由
那么我宁可不要
到天堂的距离
来自我心中的距离
你烙在我眼底的身姿
融化于漆黑暗影之中
到天堂的距离
到苍穹的距离
冰冷的雨水落下
就像是为了将
紧握在手心里的温暖夺走
被水压侵蚀的感情
逐渐消失在水中的骚动
我一面下沉一面思念着
那天空
那云层
你的笑容
到天堂的距离
来自我心中的距离
像是想要发出叫声
被封锁的静谧天空
缓缓张开了口
到天堂的距离
到苍穹的距离
温柔的雨水落下
就像是为了将我
已经浑浊的淡淡心愿涤净
来自我心中的距离
到天堂的距离
到苍穹的距离
到天堂的距离

🔤 LRC翻译歌词

[by:AlanXin]
[00:00.21]鸟笼 -in this cage- - 天野月子
[00:51.08]在遥远的地方等待着你的一只鸟
[01:00.73]收起了翅膀 不愿飞走 伫立不动
[01:10.63]在生锈的笼子里化为一片朦胧的日子
[01:20.28]逐渐淡薄的同时却绽放出美丽异彩
[01:30.13]多希望谁来让我的声音
[01:35.03]传达到
[01:39.26]那天空上
[01:41.76]那云层里
[01:44.30]你沉睡的山麓间
[01:49.19]到天堂的距离
[01:51.65]来自我心中的距离
[01:54.08]像是想要发出叫声
[01:58.91]被封锁的静谧天空
[02:03.79]缓缓张开了口
[02:08.76]到天堂的距离
[02:11.26]到苍穹的距离
[02:13.66]温柔的雨水落下
[02:18.48]就像是为了将我
[02:23.98]已经浑浊的淡淡心愿涤净
[02:46.20]不知多久的岁月
[02:50.35]将我掩埋
[02:55.81]就连一线微光也会令我感到痛楚
[03:05.58]多希望
[03:10.53]谁来将我的翅膀扯下
[03:14.82]假如是
[03:17.27]无法选择的自由
[03:19.86]那么我宁可不要
[03:24.69]到天堂的距离
[03:27.13]来自我心中的距离
[03:29.59]你烙在我眼底的身姿
[03:34.48]融化于漆黑暗影之中
[03:44.29]到天堂的距离
[03:46.67]到苍穹的距离
[03:49.18]冰冷的雨水落下
[03:54.07]就像是为了将
[03:59.59]紧握在手心里的温暖夺走
[04:37.00]被水压侵蚀的感情
[04:46.73]逐渐消失在水中的骚动
[04:56.49]我一面下沉一面思念着
[05:03.30]那天空
[05:05.66]那云层
[05:08.24]你的笑容
[05:14.35]到天堂的距离
[05:16.68]来自我心中的距离
[05:19.17]像是想要发出叫声
[05:23.97]被封锁的静谧天空
[05:29.01]缓缓张开了口
[05:33.88]到天堂的距离
[05:36.21]到苍穹的距离
[05:38.77]温柔的雨水落下
[05:43.53]就像是为了将我
[05:49.06]已经浑浊的淡淡心愿涤净
[05:53.54]来自我心中的距离
[06:01.03]到天堂的距离
[06:03.18]到苍穹的距离
[06:10.79]到天堂的距离

📝 纯歌词版本

鳥籠 -in this cage- - 天野月子
詞：天野月子

遥か遠くであなたを待つ一羽の鳥

翼を折り畳み 何処にも飛ばず伫む

錆びた籠の中朧げになった日々は

薄れていくほどに美しい彩を放つ

谁かワタシノ声ヲ

ドウカ届ケテ下サイ
あの空へ
あの雲間へ
あなたの眠る麓へ
The distance to heaven
The distance from my heart
鳴き声を上げるように
閑かに閉ざされた
空が口を開けてゆく
The distance to heaven
The distance to sky
やさしい雨が落ちる
濁ったわたしの淡い願いなど
濯い流すように

月日はどれくらい
わたしを隠したのだろう

微かな光さえ痛みを覚えてゆく
谁かワタシノ羽根ヲ

ドウカ千切ッテ下サイ
選べない
自由ならば
いっそ持たずに行きたい
The distance to heaven
The distance from my heart
瞼に刻みつけた
あなたの面影が漆黒の闇に溶ける
The distance to heaven
The distance to sky
冷たい雨は落ちる

握りしめたてのひらの熱を
奪い拭うように

水圧に侵される感情

水の中に消えてくざわめき

沈みながらわたしは想った
あの空を
あの雲間を
あなたの笑颜を
The distance to heaven
The distance from my heart
鳴き声を上げるように
閑かに閉ざされた
空が口を開けてゆく
The distance to heaven
The distance to sky
やさしい雨が落ちる
濁ったわたしの淡い願いなど
濯い流すように

The distance from my heart

The distance to heaven
The distance to sky

The distance to heaven

🎵 LRC歌词版本

[00:00.21]鳥籠 -in this cage- - 天野月子
[00:01.84]詞：天野月子
[00:03.94]
[00:51.08]遥か遠くであなたを待つ一羽の鳥
[01:00.03]
[01:00.73]翼を折り畳み 何処にも飛ばず伫む
[01:09.71]
[01:10.63]錆びた籠の中朧げになった日々は
[01:19.58]
[01:20.28]薄れていくほどに美しい彩を放つ
[01:29.61]
[01:30.13]谁かワタシノ声ヲ
[01:34.35]
[01:35.03]ドウカ届ケテ下サイ
[01:39.26]あの空へ
[01:41.76]あの雲間へ
[01:44.30]あなたの眠る麓へ
[01:49.19]The distance to heaven
[01:51.65]The distance from my heart
[01:54.08]鳴き声を上げるように
[01:58.91]閑かに閉ざされた
[02:03.79]空が口を開けてゆく
[02:08.76]The distance to heaven
[02:11.26]The distance to sky
[02:13.66]やさしい雨が落ちる
[02:18.48]濁ったわたしの淡い願いなど
[02:23.98]濯い流すように
[02:27.54]
[02:46.20]月日はどれくらい
[02:50.35]わたしを隠したのだろう
[02:55.02]
[02:55.81]微かな光さえ痛みを覚えてゆく
[03:05.58]谁かワタシノ羽根ヲ
[03:09.78]
[03:10.53]ドウカ千切ッテ下サイ
[03:14.82]選べない
[03:17.27]自由ならば
[03:19.86]いっそ持たずに行きたい
[03:24.69]The distance to heaven
[03:27.13]The distance from my heart
[03:29.59]瞼に刻みつけた
[03:34.48]あなたの面影が漆黒の闇に溶ける
[03:44.29]The distance to heaven
[03:46.67]The distance to sky
[03:49.18]冷たい雨は落ちる
[03:53.44]
[03:54.07]握りしめたてのひらの熱を
[03:59.59]奪い拭うように
[04:02.85]
[04:37.00]水圧に侵される感情
[04:43.88]
[04:46.73]水の中に消えてくざわめき
[04:54.07]
[04:56.49]沈みながらわたしは想った
[05:03.30]あの空を
[05:05.66]あの雲間を
[05:08.24]あなたの笑颜を
[05:14.35]The distance to heaven
[05:16.68]The distance from my heart
[05:19.17]鳴き声を上げるように
[05:23.97]閑かに閉ざされた
[05:29.01]空が口を開けてゆく
[05:33.88]The distance to heaven
[05:36.21]The distance to sky
[05:38.77]やさしい雨が落ちる
[05:43.53]濁ったわたしの淡い願いなど
[05:49.06]濯い流すように
[05:52.71]
[05:53.54]The distance from my heart
[05:55.68]
[06:01.03]The distance to heaven
[06:03.18]The distance to sky
[06:05.54]
[06:10.79]The distance to heaven

🌍 纯翻译歌词

鸟笼 -in this cage- - 天野月子
在遥远的地方等待着你的一只鸟
收起了翅膀 不愿飞走 伫立不动
在生锈的笼子里化为一片朦胧的日子
逐渐淡薄的同时却绽放出美丽异彩
多希望谁来让我的声音
传达到
那天空上
那云层里
你沉睡的山麓间
到天堂的距离
来自我心中的距离
像是想要发出叫声
被封锁的静谧天空
缓缓张开了口
到天堂的距离
到苍穹的距离
温柔的雨水落下
就像是为了将我
已经浑浊的淡淡心愿涤净
不知多久的岁月
将我掩埋
就连一线微光也会令我感到痛楚
多希望
谁来将我的翅膀扯下
假如是
无法选择的自由
那么我宁可不要
到天堂的距离
来自我心中的距离
你烙在我眼底的身姿
融化于漆黑暗影之中
到天堂的距离
到苍穹的距离
冰冷的雨水落下
就像是为了将
紧握在手心里的温暖夺走
被水压侵蚀的感情
逐渐消失在水中的骚动
我一面下沉一面思念着
那天空
那云层
你的笑容
到天堂的距离
来自我心中的距离
像是想要发出叫声
被封锁的静谧天空
缓缓张开了口
到天堂的距离
到苍穹的距离
温柔的雨水落下
就像是为了将我
已经浑浊的淡淡心愿涤净
来自我心中的距离
到天堂的距离
到苍穹的距离
到天堂的距离

🔤 LRC翻译歌词

[by:AlanXin]
[00:00.21]鸟笼 -in this cage- - 天野月子
[00:51.08]在遥远的地方等待着你的一只鸟
[01:00.73]收起了翅膀 不愿飞走 伫立不动
[01:10.63]在生锈的笼子里化为一片朦胧的日子
[01:20.28]逐渐淡薄的同时却绽放出美丽异彩
[01:30.13]多希望谁来让我的声音
[01:35.03]传达到
[01:39.26]那天空上
[01:41.76]那云层里
[01:44.30]你沉睡的山麓间
[01:49.19]到天堂的距离
[01:51.65]来自我心中的距离
[01:54.08]像是想要发出叫声
[01:58.91]被封锁的静谧天空
[02:03.79]缓缓张开了口
[02:08.76]到天堂的距离
[02:11.26]到苍穹的距离
[02:13.66]温柔的雨水落下
[02:18.48]就像是为了将我
[02:23.98]已经浑浊的淡淡心愿涤净
[02:46.20]不知多久的岁月
[02:50.35]将我掩埋
[02:55.81]就连一线微光也会令我感到痛楚
[03:05.58]多希望
[03:10.53]谁来将我的翅膀扯下
[03:14.82]假如是
[03:17.27]无法选择的自由
[03:19.86]那么我宁可不要
[03:24.69]到天堂的距离
[03:27.13]来自我心中的距离
[03:29.59]你烙在我眼底的身姿
[03:34.48]融化于漆黑暗影之中
[03:44.29]到天堂的距离
[03:46.67]到苍穹的距离
[03:49.18]冰冷的雨水落下
[03:54.07]就像是为了将
[03:59.59]紧握在手心里的温暖夺走
[04:37.00]被水压侵蚀的感情
[04:46.73]逐渐消失在水中的骚动
[04:56.49]我一面下沉一面思念着
[05:03.30]那天空
[05:05.66]那云层
[05:08.24]你的笑容
[05:14.35]到天堂的距离
[05:16.68]来自我心中的距离
[05:19.17]像是想要发出叫声
[05:23.97]被封锁的静谧天空
[05:29.01]缓缓张开了口
[05:33.88]到天堂的距离
[05:36.21]到苍穹的距离
[05:38.77]温柔的雨水落下
[05:43.53]就像是为了将我
[05:49.06]已经浑浊的淡淡心愿涤净
[05:53.54]来自我心中的距离
[06:01.03]到天堂的距离
[06:03.18]到苍穹的距离
[06:10.79]到天堂的距离

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

劔

👤 歌手：天野月

📝 歌词预览

何が正しいのか判らず立て籠もり
描き上げた理想郷をただ眺める
扉を強く叩きながら思い知
救世主などドコニモイナイ
まだ上手くやれるだろう
明日には晴れ間が戻って
何事もなかったように君は笑うのだろう
わたしを裏切るのなら正面から太刀合い勝ち取ってごらん
君を奪う劔ならいつだってこの手に持っているから...

查看歌词→

ゼロの調律

👤 歌手：天野月

📝 歌词预览

ゼロの調律 - 天野月子

壊れた機械は

夢を見ている

永遠に醒める
時間を奏でて

あとどれくらいの

夜を紡げば

あなたを照らす

光になれる

手を解けないで
あなたを追って
逃げたくなるから

せめて やさしい
その温もりに抱かれて

咲かせて

Just call my name
I...

查看歌词→

カメリア

👤 歌手：天野月

📝 歌词预览

あなたが切り揃(そろ)えている  わたしの黒髪は
馴染(なじ)まぬ風に触れて  無様(ぶざま)に揺れる
あなたは汲(く)み上げた水を  残さずに与える
季節外れの中  膨らんでは弾けた

I can only bloom my wishes(You're my all)
ちゃんと見えてる?   がら...

查看歌词→

トライアングル

👤 歌手：天野月

📝 歌词预览

今日も甘えた顔して
アイツは僕の後を追いかける
誰にでも平等に愛想振りまける
隅に置けないやつだ
一方つれないあの娘は
媚びないLADY 勝気なじゃじゃ馬さ
お高く止まってる　素直じゃないから
守ってあげなくちゃって　思わせる
いつだってひとり過ごしてるんだろう　嵐の夜も
もっと近くへおいでって手招...

查看歌词→

イデア

👤 歌手：天野月

📝 歌词预览

天野月 - イデア

空を裂いて光が落ちてく
凍りついた海底から
顔を上げて
呼吸する

取り乱すことなら簡単だった捌け口さえあれば
空はなぜ高くあるかを あなたは教えてくれる

バラバラになった糸を束ねて
わたしの礎を描く
小さな拳をかまえて 明日を睨んだ

Stand Out
尖っていく 粗く削...

查看歌词→

泣いてる獣 (Cover)

👤 歌手：天野月

📝 歌词预览

泣いてる獣

Vocal:花たん
翻譯來自niconico

いつも戯れ合うように【像平常一樣嬉鬧著】
笑いたがら過ごすけど【邊笑著度過】
君が触れるあたしは【觸碰你的我】
長く醜い【卻有著又長】
牙を持ってる【又醜陋的牙齒】
口を噤むように隠した【閉著嘴巴隱藏著】
吐き出したくなる思いほど【想吐露...

查看歌词→

箱舟

👤 歌手：天野月

📝 歌词预览

天野月子
箱舟Hakobune (Ark)

声をひそめてあなたといる暮らし
正しい时を打つ柱时计の钟
私の焼いた白いパンとミルク
キリマンジャロの豆の香り

「ここから离れるのならすべて诘めてゆきたい」
「家ごとは入る袋でも作るかい？」
あなたは笑い眉と眉を寄せて
四角い舟の设计をする

My f...

查看歌词→

箱庭~ミニチュアガーデン~

👤 歌手：天野月

📝 歌词预览

箱庭~ミニチュアガーデン~
欲しい物など手に入れたら ただのガラクタになり
忘れられてゴミと化かす
お気に入りを集めて组み立てて壳を作るほど
不安ばかり消せなくて
空回る无器用さもあなたはほほえむから
探してた答えなどもうどこにもないから
嘘を付いてこのまま骗していてね
髪をなでる指の先から
もしあ...

查看歌词→

人形(Meg Mix)

👤 歌手：天野月

📝 歌词预览

あなたが見てたのは綺麗なわたし
飾り棚に並ぶオブジェ
正しく微笑む仮面を纏い
ただ静かに息をしてた
この窓の向こうの景色に
強く焦がれては 踏み外した
わたしを知らないのならば
知らせたかった
笑って
笑って 笑ってほしいよ
ぎこちなくわたしは生きる
正しい
正しいものなど
見ツカラナクテ
シテアゲ...

查看歌词→

正在播放: 鳥籠-in this cage-

0:00 / 0:00

加载歌词中...

鳥籠-in this cage-

天野月