📝 纯歌词版本
จากคน คนที่เคยมีใจกันอยู่
เปลี่ยนไปเป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
อยากลืม ลืมทุกสิ่ง
ลบล้าง เรื่องวันวาน
หากเราไม่เห็นกัน
คงลืมกันได้
หนักใจ ตรงที่ความจำเป็นบางอย่าง
กดดันทำให้เราเจอกันต่อไป
ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ
มันทรมานเกินไป
ห่างกันไปให้ไกล มันยังดีกว่า
คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
เจ็บปวดเสมอ ที่ต้องเจอกัน
เอ่ยปากต่อกัน เหมือนคนใหม่
จำใจแสดง แกล้งทำกันไป
อย่างไม่ค่อยเต็มใจ
อย่างกับคนไม่เคยรักกัน
คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
ต้องเจอ กับสายตา เย็นชากันอยู่
人声 : พลอย พรทิพย์
🎵 LRC歌词版本
[00:01.132]จากคน คนที่เคยมีใจกันอยู่
[00:08.006]เปลี่ยนไปเป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
[00:14.924]อยากลืม ลืมทุกสิ่ง
[00:17.920]ลบล้าง เรื่องวันวาน
[00:21.416]หากเราไม่เห็นกัน
[00:23.916]คงลืมกันได้
[00:27.891]หนักใจ ตรงที่ความจำเป็นบางอย่าง
[00:34.559]กดดันทำให้เราเจอกันต่อไป
[00:41.430]ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ
[00:44.673]มันทรมานเกินไป
[00:48.129]ห่างกันไปให้ไกล มันยังดีกว่า
[00:54.362]คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
[01:01.066]คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
[01:07.558]แต่ว่าหนทาง ทางของคน
[01:11.497]ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
[01:14.459]เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
[01:21.940]อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
[01:28.157]จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
[01:34.544]อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
[01:41.262]ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
[01:48.990]เจ็บปวดเสมอ ที่ต้องเจอกัน
[01:55.431]เอ่ยปากต่อกัน เหมือนคนใหม่
[02:02.107]จำใจแสดง แกล้งทำกันไป
[02:07.820]อย่างไม่ค่อยเต็มใจ
[02:09.518]อย่างกับคนไม่เคยรักกัน
[02:40.958]คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
[02:47.439]คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
[02:54.138]แต่ว่าหนทาง ทางของคน
[02:58.383]ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
[03:00.878]เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
[03:08.327]อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
[03:14.517]จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
[03:21.216]อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
[03:27.946]ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
[03:34.661]ต้องเจอ กับสายตา เย็นชากันอยู่
[03:45.333] 人声 : พลอย พรทิพย์
🌍 纯翻译歌词
我们从曾经的情投意合
变成了形同陌路的人
想忘记 忘记一切
将昨日之事忘却
倘若我们互不相见
也许便能忘记彼此
当有些需要是沉重的
压迫感使我们继续见面
越见面越心痛
令我备感煎熬
彼此远远分开 会更好
相爱的人 分开后不会心痛太久
不爱的人 越靠近彼此会越伤心
但漫漫人生路
没有多少选择
再痛也要去接受
还要多久 多久才能结束
结束后不再出现在双方眼前
想拥有新生活 没有你的出现
不用再看着你冰冷无光的眼神
见面时总是心痛如绞
你张口说话像另一个人
虚情假意的演戏
像身不由己的无可奈何
像是从未爱过我一样
相爱的人 分开后不会心痛太久
不爱的人 越靠近彼此会越伤心
但漫漫人生路
没有多少选择
再痛也要去接受
还要多久 多久才能结束
结束后不再出现在双方眼前
想拥有新生活 没有你的出现
不用再看着你冰冷无光的眼神
不用再看着你冰冷无光的眼神
🔤 LRC翻译歌词
[by:love-series]
[00:01.132]我们从曾经的情投意合
[00:08.006]变成了形同陌路的人
[00:14.924]想忘记 忘记一切
[00:17.920]将昨日之事忘却
[00:21.416]倘若我们互不相见
[00:23.916]也许便能忘记彼此
[00:27.891]当有些需要是沉重的
[00:34.559]压迫感使我们继续见面
[00:41.430]越见面越心痛
[00:44.673]令我备感煎熬
[00:48.129]彼此远远分开 会更好
[00:54.362]相爱的人 分开后不会心痛太久
[01:01.066]不爱的人 越靠近彼此会越伤心
[01:07.558]但漫漫人生路
[01:11.497]没有多少选择
[01:14.459]再痛也要去接受
[01:21.940]还要多久 多久才能结束
[01:28.157]结束后不再出现在双方眼前
[01:34.544]想拥有新生活 没有你的出现
[01:41.262]不用再看着你冰冷无光的眼神
[01:48.990]见面时总是心痛如绞
[01:55.431]你张口说话像另一个人
[02:02.107]虚情假意的演戏
[02:07.820]像身不由己的无可奈何
[02:09.518]像是从未爱过我一样
[02:40.958]相爱的人 分开后不会心痛太久
[02:47.439]不爱的人 越靠近彼此会越伤心
[02:54.138]但漫漫人生路
[02:58.383]没有多少选择
[03:00.878]再痛也要去接受
[03:08.327]还要多久 多久才能结束
[03:14.517]结束后不再出现在双方眼前
[03:21.216]想拥有新生活 没有你的出现
[03:27.946]不用再看着你冰冷无光的眼神
[03:34.661]不用再看着你冰冷无光的眼神
📝 纯歌词版本
จากคน คนที่เคยมีใจกันอยู่
เปลี่ยนไปเป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
อยากลืม ลืมทุกสิ่ง
ลบล้าง เรื่องวันวาน
หากเราไม่เห็นกัน
คงลืมกันได้
หนักใจ ตรงที่ความจำเป็นบางอย่าง
กดดันทำให้เราเจอกันต่อไป
ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ
มันทรมานเกินไป
ห่างกันไปให้ไกล มันยังดีกว่า
คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
เจ็บปวดเสมอ ที่ต้องเจอกัน
เอ่ยปากต่อกัน เหมือนคนใหม่
จำใจแสดง แกล้งทำกันไป
อย่างไม่ค่อยเต็มใจ
อย่างกับคนไม่เคยรักกัน
คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
แต่ว่าหนทาง ทางของคน
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
ต้องเจอ กับสายตา เย็นชากันอยู่
人声 : พลอย พรทิพย์
🎵 LRC歌词版本
[00:01.132]จากคน คนที่เคยมีใจกันอยู่
[00:08.006]เปลี่ยนไปเป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
[00:14.924]อยากลืม ลืมทุกสิ่ง
[00:17.920]ลบล้าง เรื่องวันวาน
[00:21.416]หากเราไม่เห็นกัน
[00:23.916]คงลืมกันได้
[00:27.891]หนักใจ ตรงที่ความจำเป็นบางอย่าง
[00:34.559]กดดันทำให้เราเจอกันต่อไป
[00:41.430]ยิ่งเจอใจยิ่งเจ็บ
[00:44.673]มันทรมานเกินไป
[00:48.129]ห่างกันไปให้ไกล มันยังดีกว่า
[00:54.362]คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
[01:01.066]คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
[01:07.558]แต่ว่าหนทาง ทางของคน
[01:11.497]ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
[01:14.459]เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
[01:21.940]อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
[01:28.157]จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
[01:34.544]อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
[01:41.262]ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
[01:48.990]เจ็บปวดเสมอ ที่ต้องเจอกัน
[01:55.431]เอ่ยปากต่อกัน เหมือนคนใหม่
[02:02.107]จำใจแสดง แกล้งทำกันไป
[02:07.820]อย่างไม่ค่อยเต็มใจ
[02:09.518]อย่างกับคนไม่เคยรักกัน
[02:40.958]คนที่รัก ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
[02:47.439]คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
[02:54.138]แต่ว่าหนทาง ทางของคน
[02:58.383]ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
[03:00.878]เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา
[03:08.327]อีกนาน นานเท่าไร มันจึงจะจบ
[03:14.517]จบไปไปให้ไกลไกลกันสุดตา
[03:21.216]อยากมีชีวิตใหม่ ไม่ต้องมีเธอมา
[03:27.946]ต้องเจอกับสายตา เย็นชากันอยู่
[03:34.661]ต้องเจอ กับสายตา เย็นชากันอยู่
[03:45.333] 人声 : พลอย พรทิพย์
🌍 纯翻译歌词
我们从曾经的情投意合
变成了形同陌路的人
想忘记 忘记一切
将昨日之事忘却
倘若我们互不相见
也许便能忘记彼此
当有些需要是沉重的
压迫感使我们继续见面
越见面越心痛
令我备感煎熬
彼此远远分开 会更好
相爱的人 分开后不会心痛太久
不爱的人 越靠近彼此会越伤心
但漫漫人生路
没有多少选择
再痛也要去接受
还要多久 多久才能结束
结束后不再出现在双方眼前
想拥有新生活 没有你的出现
不用再看着你冰冷无光的眼神
见面时总是心痛如绞
你张口说话像另一个人
虚情假意的演戏
像身不由己的无可奈何
像是从未爱过我一样
相爱的人 分开后不会心痛太久
不爱的人 越靠近彼此会越伤心
但漫漫人生路
没有多少选择
再痛也要去接受
还要多久 多久才能结束
结束后不再出现在双方眼前
想拥有新生活 没有你的出现
不用再看着你冰冷无光的眼神
不用再看着你冰冷无光的眼神
🔤 LRC翻译歌词
[by:love-series]
[00:01.132]我们从曾经的情投意合
[00:08.006]变成了形同陌路的人
[00:14.924]想忘记 忘记一切
[00:17.920]将昨日之事忘却
[00:21.416]倘若我们互不相见
[00:23.916]也许便能忘记彼此
[00:27.891]当有些需要是沉重的
[00:34.559]压迫感使我们继续见面
[00:41.430]越见面越心痛
[00:44.673]令我备感煎熬
[00:48.129]彼此远远分开 会更好
[00:54.362]相爱的人 分开后不会心痛太久
[01:01.066]不爱的人 越靠近彼此会越伤心
[01:07.558]但漫漫人生路
[01:11.497]没有多少选择
[01:14.459]再痛也要去接受
[01:21.940]还要多久 多久才能结束
[01:28.157]结束后不再出现在双方眼前
[01:34.544]想拥有新生活 没有你的出现
[01:41.262]不用再看着你冰冷无光的眼神
[01:48.990]见面时总是心痛如绞
[01:55.431]你张口说话像另一个人
[02:02.107]虚情假意的演戏
[02:07.820]像身不由己的无可奈何
[02:09.518]像是从未爱过我一样
[02:40.958]相爱的人 分开后不会心痛太久
[02:47.439]不爱的人 越靠近彼此会越伤心
[02:54.138]但漫漫人生路
[02:58.383]没有多少选择
[03:00.878]再痛也要去接受
[03:08.327]还要多久 多久才能结束
[03:14.517]结束后不再出现在双方眼前
[03:21.216]想拥有新生活 没有你的出现
[03:27.946]不用再看着你冰冷无光的眼神
[03:34.661]不用再看着你冰冷无光的眼神