📝 纯歌词版本
深い闇 眩い光
窓の外は幻
静寂に息吹いた命
奇妙な世界
どうして出られない？
出なくちゃいけないの？
疑問が問いを生む希有な景色
どうやってこうなった？
どうやったって逃れられないでしょ？
運命って宿命(さだめ)って
どう呼んだって変わらないから生きる
宇宙(そら)に閉じ込められた空
自己閉じ込めた心
時に赤裸裸に映した不可解な夢
願いは届くかな？
想いは星の上
貴方は耐えられる？
永久の博打
もう嫌って投げたって
どうやったってまた夢見ちゃうでしょ？
そうやって抗って
藻掻いたって変わらなくても足掻く
どうやってこうなった？
どうやったって逃れられないでしょ？
運命って宿命(さだめ)って
どうやったって変われないなら眠る…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.030]
[00:24.303]深い闇 眩い光
[00:29.040]窓の外は幻
[00:33.854]静寂に息吹いた命
[00:38.708]奇妙な世界
[00:42.694]
[00:43.433]どうして出られない？
[00:48.208]出なくちゃいけないの？
[00:53.068]疑問が問いを生む希有な景色
[01:02.882]
[01:05.062]どうやってこうなった？
[01:07.477]どうやったって逃れられないでしょ？
[01:14.573]運命って宿命(さだめ)って
[01:16.953]どう呼んだって変わらないから生きる
[01:26.729]
[01:29.070]宇宙(そら)に閉じ込められた空
[01:33.709]自己閉じ込めた心
[01:38.519]時に赤裸裸に映した不可解な夢
[01:47.495]
[01:48.110]願いは届くかな？
[01:52.875]想いは星の上
[01:57.757]貴方は耐えられる？
[02:02.519]永久の博打
[02:09.670]もう嫌って投げたって
[02:12.136]どうやったってまた夢見ちゃうでしょ？
[02:19.326]そうやって抗って
[02:21.799]藻掻いたって変わらなくても足掻く
[02:31.627]
[02:50.719]どうやってこうなった？
[02:53.017]どうやったって逃れられないでしょ？
[03:00.165]運命って宿命(さだめ)って
[03:02.626]どうやったって変われないなら眠る…
🌍 纯翻译歌词
深邃黑暗 耀眼光明
窗外是一片幻境
生命在寂静呼吸
一片奇妙天地
为什么会出不去呢？
不出去难道就不行吗？
对这稀奇的景色产生了疑问
怎么会搞成这样的？
怎么做都逃脱不掉对吧？
命运也好 宿命也罢
既然怎样称呼它都无法改变 活下去
被宇宙闭锁的天空
自我封闭的内心
不时会赤裸裸地映照出来 不可理解的梦
心愿能传达得到吗？
思念在星海之上
你能忍受得了吗？
永远地赌下去
即便已经厌烦了 舍弃了
怎样都还会再度梦见对吧？
像这样 抗争着
翻滚着 即使改变不了 也要挣扎
怎么会搞成这样的？
怎么做都逃脱不掉对吧？
命运也好 宿命也罢
无论怎么做都无法改变的话 沉眠吧……
🔤 LRC翻译歌词
[by:秘封罐头里的翅融]
[00:00.030]
[00:24.303] 深邃黑暗 耀眼光明
[00:29.040] 窗外是一片幻境
[00:33.854]生命在寂静呼吸
[00:38.708]一片奇妙天地
[00:42.694]
[00:43.433] 为什么会出不去呢？
[00:48.208] 不出去难道就不行吗？
[00:53.068] 对这稀奇的景色产生了疑问
[01:02.882]
[01:05.062]怎么会搞成这样的？
[01:07.477] 怎么做都逃脱不掉对吧？
[01:14.573]命运也好 宿命也罢
[01:16.953]既然怎样称呼它都无法改变 活下去
[01:26.729]
[01:29.070] 被宇宙闭锁的天空
[01:33.709] 自我封闭的内心
[01:38.519] 不时会赤裸裸地映照出来 不可理解的梦
[01:47.495]
[01:48.110] 心愿能传达得到吗？
[01:52.875] 思念在星海之上
[01:57.757] 你能忍受得了吗？
[02:02.519]永远地赌下去
[02:09.670]即便已经厌烦了 舍弃了
[02:12.136] 怎样都还会再度梦见对吧？
[02:19.326]像这样 抗争着
[02:21.799]翻滚着 即使改变不了 也要挣扎
[02:31.627]
[02:50.719]怎么会搞成这样的？
[02:53.017] 怎么做都逃脱不掉对吧？
[03:00.165]命运也好 宿命也罢
[03:02.626]无论怎么做都无法改变的话 沉眠吧……
📝 纯歌词版本
深い闇 眩い光
窓の外は幻
静寂に息吹いた命
奇妙な世界
どうして出られない？
出なくちゃいけないの？
疑問が問いを生む希有な景色
どうやってこうなった？
どうやったって逃れられないでしょ？
運命って宿命(さだめ)って
どう呼んだって変わらないから生きる
宇宙(そら)に閉じ込められた空
自己閉じ込めた心
時に赤裸裸に映した不可解な夢
願いは届くかな？
想いは星の上
貴方は耐えられる？
永久の博打
もう嫌って投げたって
どうやったってまた夢見ちゃうでしょ？
そうやって抗って
藻掻いたって変わらなくても足掻く
どうやってこうなった？
どうやったって逃れられないでしょ？
運命って宿命(さだめ)って
どうやったって変われないなら眠る…
🎵 LRC歌词版本
[00:00.030]
[00:24.303]深い闇 眩い光
[00:29.040]窓の外は幻
[00:33.854]静寂に息吹いた命
[00:38.708]奇妙な世界
[00:42.694]
[00:43.433]どうして出られない？
[00:48.208]出なくちゃいけないの？
[00:53.068]疑問が問いを生む希有な景色
[01:02.882]
[01:05.062]どうやってこうなった？
[01:07.477]どうやったって逃れられないでしょ？
[01:14.573]運命って宿命(さだめ)って
[01:16.953]どう呼んだって変わらないから生きる
[01:26.729]
[01:29.070]宇宙(そら)に閉じ込められた空
[01:33.709]自己閉じ込めた心
[01:38.519]時に赤裸裸に映した不可解な夢
[01:47.495]
[01:48.110]願いは届くかな？
[01:52.875]想いは星の上
[01:57.757]貴方は耐えられる？
[02:02.519]永久の博打
[02:09.670]もう嫌って投げたって
[02:12.136]どうやったってまた夢見ちゃうでしょ？
[02:19.326]そうやって抗って
[02:21.799]藻掻いたって変わらなくても足掻く
[02:31.627]
[02:50.719]どうやってこうなった？
[02:53.017]どうやったって逃れられないでしょ？
[03:00.165]運命って宿命(さだめ)って
[03:02.626]どうやったって変われないなら眠る…
🌍 纯翻译歌词
深邃黑暗 耀眼光明
窗外是一片幻境
生命在寂静呼吸
一片奇妙天地
为什么会出不去呢？
不出去难道就不行吗？
对这稀奇的景色产生了疑问
怎么会搞成这样的？
怎么做都逃脱不掉对吧？
命运也好 宿命也罢
既然怎样称呼它都无法改变 活下去
被宇宙闭锁的天空
自我封闭的内心
不时会赤裸裸地映照出来 不可理解的梦
心愿能传达得到吗？
思念在星海之上
你能忍受得了吗？
永远地赌下去
即便已经厌烦了 舍弃了
怎样都还会再度梦见对吧？
像这样 抗争着
翻滚着 即使改变不了 也要挣扎
怎么会搞成这样的？
怎么做都逃脱不掉对吧？
命运也好 宿命也罢
无论怎么做都无法改变的话 沉眠吧……
🔤 LRC翻译歌词
[by:秘封罐头里的翅融]
[00:00.030]
[00:24.303] 深邃黑暗 耀眼光明
[00:29.040] 窗外是一片幻境
[00:33.854]生命在寂静呼吸
[00:38.708]一片奇妙天地
[00:42.694]
[00:43.433] 为什么会出不去呢？
[00:48.208] 不出去难道就不行吗？
[00:53.068] 对这稀奇的景色产生了疑问
[01:02.882]
[01:05.062]怎么会搞成这样的？
[01:07.477] 怎么做都逃脱不掉对吧？
[01:14.573]命运也好 宿命也罢
[01:16.953]既然怎样称呼它都无法改变 活下去
[01:26.729]
[01:29.070] 被宇宙闭锁的天空
[01:33.709] 自我封闭的内心
[01:38.519] 不时会赤裸裸地映照出来 不可理解的梦
[01:47.495]
[01:48.110] 心愿能传达得到吗？
[01:52.875] 思念在星海之上
[01:57.757] 你能忍受得了吗？
[02:02.519]永远地赌下去
[02:09.670]即便已经厌烦了 舍弃了
[02:12.136] 怎样都还会再度梦见对吧？
[02:19.326]像这样 抗争着
[02:21.799]翻滚着 即使改变不了 也要挣扎
[02:31.627]
[02:50.719]怎么会搞成这样的？
[02:53.017] 怎么做都逃脱不掉对吧？
[03:00.165]命运也好 宿命也罢
[03:02.626]无论怎么做都无法改变的话 沉眠吧……