📝 纯歌词版本
僕にはこの世界が
なんだか少し狭過ぎて
誰かの憎む気持ちは
よく見えるけど
簡単に届くとこに
ありそうな気がしてた夢は
手を伸ばして掴んでも
泡になって消えた
強がりいくら言っても
明けない夜には
独りじゃ耐えられずに
震えていたけど
帰ろうよ さあ手と手を繋ぎ
あの懐かしい場所へ
この胸に まだ眠ってる
小さな想いは
もう決して声には ならないけど
歌い続けるよ
あのときサヨナラを
言いそびれてしまったよね
いつかまた会えるかなと
信じてたのかも
時間は二度とはもう
戻らないけれど
明日はまた来るから
やり直せるだろ
戻そうよ さあ狂った時計の
針を十二時に
あの日見た海いつまでも
呼んでいてくれた
耳に染み付いた あのメロディー
心揺さぶるよ
僕らなんかとても似た者同士だね
もう一度分かち合おう
泣くのも笑うのもはんぶんこ
帰ろうよ さあ手と手を繋ぎ
あの懐かしい場所へ
この胸に まだ眠ってる
小さな想いは
もう決して声には ならないけど
歌い続けるよ
君へのキミノウタ
You & I are "One"
Sing a your song together
🎵 LRC歌词版本
[00:25.960] 僕にはこの世界が
[00:31.060] なんだか少し狭過ぎて
[00:38.920] 誰かの憎む気持ちは
[00:43.020] よく見えるけど
[00:49.850] 簡単に届くとこに
[00:55.020] ありそうな気がしてた夢は
[01:02.880] 手を伸ばして掴んでも
[01:07.070] 泡になって消えた
[01:13.780] 強がりいくら言っても
[01:19.350] 明けない夜には
[01:25.620] 独りじゃ耐えられずに
[01:31.360] 震えていたけど
[01:39.220] 帰ろうよ さあ手と手を繋ぎ
[01:48.160] あの懐かしい場所へ
[01:52.000] この胸に まだ眠ってる
[01:59.840] 小さな想いは
[02:04.010] もう決して声には ならないけど
[02:10.430] 歌い続けるよ
[02:18.180]
[02:25.790] あのときサヨナラを
[02:31.070] 言いそびれてしまったよね
[02:38.970] いつかまた会えるかなと
[02:42.920] 信じてたのかも
[02:49.660] 時間は二度とはもう
[02:55.290] 戻らないけれど
[03:01.660] 明日はまた来るから
[03:07.310] やり直せるだろ
[03:13.070] 戻そうよ さあ狂った時計の
[03:22.490] 針を十二時に
[03:25.060] あの日見た海いつまでも
[03:32.950] 呼んでいてくれた
[03:37.010] 耳に染み付いた あのメロディー
[03:43.330] 心揺さぶるよ
[03:50.803]
[03:53.028] 僕らなんかとても似た者同士だね
[04:04.814] もう一度分かち合おう
[04:10.388] 泣くのも笑うのもはんぶんこ
[04:18.230] 帰ろうよ さあ手と手を繋ぎ
[04:27.048] あの懐かしい場所へ
[04:31.005] この胸に まだ眠ってる
[04:38.820] 小さな想いは
[04:43.148] もう決して声には ならないけど
[04:49.338] 歌い続けるよ
[04:55.458]
[04:55.866] 君へのキミノウタ
[05:07.653]
[05:15.128] You & I are "One"
[05:20.453] Sing a your song together
[05:27.398]
🌍 纯翻译歌词
对我而言这世界
总觉得有些过于狭窄
他人憎恶的情绪
总能清晰看见
那些看似触手可及
近在咫尺的梦想啊
即便伸手紧紧抓住
也会化作泡沫消散
无论逞强说出多少话语
在这永不破晓的夜里
独自一人终究难以承受
只能颤抖不已
回去吧 来牵起彼此的手
回到那令人怀念的地方
仍沉睡在我胸口的
这份微小思念
虽然再也无法化作声音
但我会继续歌唱
那时的告别话语
最终都没能说出口呢
或许心底始终相信着
终有重逢之日
时光虽然永远
不会再度倒流
但明日终将到来
还能重新开始吧
回去吧 来拨动疯狂时钟的
指针回到十二点
那天看见的海永远
都在呼唤着我们
铭刻耳中的那段旋律
至今撼动心弦
我们真是相似得可怕呢
再次分享所有悲喜吧
泪水与欢笑都各分一半
回去吧 来牵起彼此的手
回到那令人怀念的地方
仍沉睡在我胸口的
这份微小思念
虽然再也无法化作声音
但我会继续歌唱
献给你的 你的歌
You & I are "One"
Sing a your song together
🔤 LRC翻译歌词
[00:25.960] 对我而言这世界
[00:31.060] 总觉得有些过于狭窄
[00:38.920] 他人憎恶的情绪
[00:43.020] 总能清晰看见
[00:49.850] 那些看似触手可及
[00:55.020] 近在咫尺的梦想啊
[01:02.880] 即便伸手紧紧抓住
[01:07.070] 也会化作泡沫消散
[01:13.780] 无论逞强说出多少话语
[01:19.350] 在这永不破晓的夜里
[01:25.620] 独自一人终究难以承受
[01:31.360] 只能颤抖不已
[01:39.220] 回去吧 来牵起彼此的手
[01:48.160] 回到那令人怀念的地方
[01:52.000] 仍沉睡在我胸口的
[01:59.840] 这份微小思念
[02:04.010] 虽然再也无法化作声音
[02:10.430] 但我会继续歌唱
[02:18.180]
[02:25.790] 那时的告别话语
[02:31.070] 最终都没能说出口呢
[02:38.970] 或许心底始终相信着
[02:42.920] 终有重逢之日
[02:49.660] 时光虽然永远
[02:55.290] 不会再度倒流
[03:01.660] 但明日终将到来
[03:07.310] 还能重新开始吧
[03:13.070] 回去吧 来拨动疯狂时钟的
[03:22.490] 指针回到十二点
[03:25.060] 那天看见的海永远
[03:32.950] 都在呼唤着我们
[03:37.010] 铭刻耳中的那段旋律
[03:43.330] 至今撼动心弦
[03:50.803]
[03:53.028] 我们真是相似得可怕呢
[04:04.814] 再次分享所有悲喜吧
[04:10.388] 泪水与欢笑都各分一半
[04:18.230] 回去吧 来牵起彼此的手
[04:27.048] 回到那令人怀念的地方
[04:31.005] 仍沉睡在我胸口的
[04:38.820] 这份微小思念
[04:43.148] 虽然再也无法化作声音
[04:49.338] 但我会继续歌唱
[04:55.458]
[04:55.866] 献给你的 你的歌
[05:07.653]
[05:15.128] You & I are "One"
[05:20.453] Sing a your song together
[05:27.398]
📝 纯歌词版本
僕にはこの世界が
なんだか少し狭過ぎて
誰かの憎む気持ちは
よく見えるけど
簡単に届くとこに
ありそうな気がしてた夢は
手を伸ばして掴んでも
泡になって消えた
強がりいくら言っても
明けない夜には
独りじゃ耐えられずに
震えていたけど
帰ろうよ さあ手と手を繋ぎ
あの懐かしい場所へ
この胸に まだ眠ってる
小さな想いは
もう決して声には ならないけど
歌い続けるよ
あのときサヨナラを
言いそびれてしまったよね
いつかまた会えるかなと
信じてたのかも
時間は二度とはもう
戻らないけれど
明日はまた来るから
やり直せるだろ
戻そうよ さあ狂った時計の
針を十二時に
あの日見た海いつまでも
呼んでいてくれた
耳に染み付いた あのメロディー
心揺さぶるよ
僕らなんかとても似た者同士だね
もう一度分かち合おう
泣くのも笑うのもはんぶんこ
帰ろうよ さあ手と手を繋ぎ
あの懐かしい場所へ
この胸に まだ眠ってる
小さな想いは
もう決して声には ならないけど
歌い続けるよ
君へのキミノウタ
You & I are "One"
Sing a your song together
🎵 LRC歌词版本
[00:25.960] 僕にはこの世界が
[00:31.060] なんだか少し狭過ぎて
[00:38.920] 誰かの憎む気持ちは
[00:43.020] よく見えるけど
[00:49.850] 簡単に届くとこに
[00:55.020] ありそうな気がしてた夢は
[01:02.880] 手を伸ばして掴んでも
[01:07.070] 泡になって消えた
[01:13.780] 強がりいくら言っても
[01:19.350] 明けない夜には
[01:25.620] 独りじゃ耐えられずに
[01:31.360] 震えていたけど
[01:39.220] 帰ろうよ さあ手と手を繋ぎ
[01:48.160] あの懐かしい場所へ
[01:52.000] この胸に まだ眠ってる
[01:59.840] 小さな想いは
[02:04.010] もう決して声には ならないけど
[02:10.430] 歌い続けるよ
[02:18.180]
[02:25.790] あのときサヨナラを
[02:31.070] 言いそびれてしまったよね
[02:38.970] いつかまた会えるかなと
[02:42.920] 信じてたのかも
[02:49.660] 時間は二度とはもう
[02:55.290] 戻らないけれど
[03:01.660] 明日はまた来るから
[03:07.310] やり直せるだろ
[03:13.070] 戻そうよ さあ狂った時計の
[03:22.490] 針を十二時に
[03:25.060] あの日見た海いつまでも
[03:32.950] 呼んでいてくれた
[03:37.010] 耳に染み付いた あのメロディー
[03:43.330] 心揺さぶるよ
[03:50.803]
[03:53.028] 僕らなんかとても似た者同士だね
[04:04.814] もう一度分かち合おう
[04:10.388] 泣くのも笑うのもはんぶんこ
[04:18.230] 帰ろうよ さあ手と手を繋ぎ
[04:27.048] あの懐かしい場所へ
[04:31.005] この胸に まだ眠ってる
[04:38.820] 小さな想いは
[04:43.148] もう決して声には ならないけど
[04:49.338] 歌い続けるよ
[04:55.458]
[04:55.866] 君へのキミノウタ
[05:07.653]
[05:15.128] You & I are "One"
[05:20.453] Sing a your song together
[05:27.398]
🌍 纯翻译歌词
对我而言这世界
总觉得有些过于狭窄
他人憎恶的情绪
总能清晰看见
那些看似触手可及
近在咫尺的梦想啊
即便伸手紧紧抓住
也会化作泡沫消散
无论逞强说出多少话语
在这永不破晓的夜里
独自一人终究难以承受
只能颤抖不已
回去吧 来牵起彼此的手
回到那令人怀念的地方
仍沉睡在我胸口的
这份微小思念
虽然再也无法化作声音
但我会继续歌唱
那时的告别话语
最终都没能说出口呢
或许心底始终相信着
终有重逢之日
时光虽然永远
不会再度倒流
但明日终将到来
还能重新开始吧
回去吧 来拨动疯狂时钟的
指针回到十二点
那天看见的海永远
都在呼唤着我们
铭刻耳中的那段旋律
至今撼动心弦
我们真是相似得可怕呢
再次分享所有悲喜吧
泪水与欢笑都各分一半
回去吧 来牵起彼此的手
回到那令人怀念的地方
仍沉睡在我胸口的
这份微小思念
虽然再也无法化作声音
但我会继续歌唱
献给你的 你的歌
You & I are "One"
Sing a your song together
🔤 LRC翻译歌词
[00:25.960] 对我而言这世界
[00:31.060] 总觉得有些过于狭窄
[00:38.920] 他人憎恶的情绪
[00:43.020] 总能清晰看见
[00:49.850] 那些看似触手可及
[00:55.020] 近在咫尺的梦想啊
[01:02.880] 即便伸手紧紧抓住
[01:07.070] 也会化作泡沫消散
[01:13.780] 无论逞强说出多少话语
[01:19.350] 在这永不破晓的夜里
[01:25.620] 独自一人终究难以承受
[01:31.360] 只能颤抖不已
[01:39.220] 回去吧 来牵起彼此的手
[01:48.160] 回到那令人怀念的地方
[01:52.000] 仍沉睡在我胸口的
[01:59.840] 这份微小思念
[02:04.010] 虽然再也无法化作声音
[02:10.430] 但我会继续歌唱
[02:18.180]
[02:25.790] 那时的告别话语
[02:31.070] 最终都没能说出口呢
[02:38.970] 或许心底始终相信着
[02:42.920] 终有重逢之日
[02:49.660] 时光虽然永远
[02:55.290] 不会再度倒流
[03:01.660] 但明日终将到来
[03:07.310] 还能重新开始吧
[03:13.070] 回去吧 来拨动疯狂时钟的
[03:22.490] 指针回到十二点
[03:25.060] 那天看见的海永远
[03:32.950] 都在呼唤着我们
[03:37.010] 铭刻耳中的那段旋律
[03:43.330] 至今撼动心弦
[03:50.803]
[03:53.028] 我们真是相似得可怕呢
[04:04.814] 再次分享所有悲喜吧
[04:10.388] 泪水与欢笑都各分一半
[04:18.230] 回去吧 来牵起彼此的手
[04:27.048] 回到那令人怀念的地方
[04:31.005] 仍沉睡在我胸口的
[04:38.820] 这份微小思念
[04:43.148] 虽然再也无法化作声音
[04:49.338] 但我会继续歌唱
[04:55.458]
[04:55.866] 献给你的 你的歌
[05:07.653]
[05:15.128] You & I are "One"
[05:20.453] Sing a your song together
[05:27.398]