On the Road Again

歌手:The Lovin' Spoonful • 时间:

📝 纯歌词版本

Bob Dylan - On the Road Again

Well, I wake up in the morning
There's frogs inside my socks
Your mama, she's a-hidin'
Inside the icebox
Your daddy walks in wearin'
A Napoleon Bonarparte mask
Then you ask why I don't live here
Honey, do you have to ask?

Well, I got to pet your monkey
I get a face full of claws
I ask who's in the fireplace
And you tell me Santa Claus
The milkman comes in
He's wearing a derby hat
And you ask why I don't live here
Honey, how come you have to ask me that?

Well, I asked for something to eat
I'm hungry as a hog
So I get brown rice, *******
And a dirty hot dog
I've got a hole
Where my stomach disappeared
Then you ask why I don't live here
Honey, I gotta think you're really weird.

Your grandpa's cane
It turns into a sword
Your grandma prays to pictures
That are pasted on a board
Everything inside my pockets
Your uncle steals
And you ask me why I don't live here
Honey, I can't believe that you're for real.

Well, there's fist fight in the kitchen
They're enough to make me cry
The mailman comes in
Even he's gotta take a side
Even the butler
He's got something to prove
Then you ask me why I don't live here
Honey, how come you don't move?

🎵 LRC歌词版本

[00:00.50]Bob Dylan - On the Road Again
[00:04.63]
[00:12.26]Well, I wake up in the morning
[00:14.48]There's frogs inside my socks
[00:16.57]Your mama, she's a-hidin'
[00:18.57]Inside the icebox
[00:20.78]Your daddy walks in wearin'
[00:22.68]A Napoleon Bonarparte mask
[00:28.77]Then you ask why I don't live here
[00:31.50]Honey, do you have to ask?
[00:33.57]
[00:36.67]Well, I got to pet your monkey
[00:38.72]I get a face full of claws
[00:41.20]I ask who's in the fireplace
[00:43.18]And you tell me Santa Claus
[00:45.49]The milkman comes in
[00:47.27]He's wearing a derby hat
[00:52.88]And you ask why I don't live here
[00:55.52]Honey, how come you have to ask me that?
[00:58.42]
[01:01.23]Well, I asked for something to eat
[01:03.12]I'm hungry as a hog
[01:05.31]So I get brown rice, *******
[01:07.54]And a dirty hot dog
[01:09.25]I've got a hole
[01:10.81]Where my stomach disappeared
[01:17.38]Then you ask why I don't live here
[01:19.77]Honey, I gotta think you're really weird.
[01:23.05]
[01:25.48]Your grandpa's cane
[01:27.54]It turns into a sword
[01:29.57]Your grandma prays to pictures
[01:31.57]That are pasted on a board
[01:34.09]Everything inside my pockets
[01:36.07]Your uncle steals
[01:41.49]And you ask me why I don't live here
[01:43.93]Honey, I can't believe that you're for real.
[01:46.95]
[01:59.76]Well, there's fist fight in the kitchen
[02:01.64]They're enough to make me cry
[02:04.38]The mailman comes in
[02:06.15]Even he's gotta take a side
[02:08.41]Even the butler
[02:09.68]He's got something to prove
[02:15.88]Then you ask me why I don't live here
[02:18.36]Honey, how come you don't move?
[02:21.18]

🌍 纯翻译歌词

鲍勃·迪伦 - 再度启程

清晨我睁开双眼
袜筒里青蛙乱窜
你妈妈躲躲藏藏
藏在冰箱里边
你爸爸踱步进门
戴着拿破仑面具
你还问为何不留宿
亲爱的这还用提?

我想抚摸你的猴
反被抓花了脸
问壁炉里是谁
你说是圣诞老仙
送奶工走进来
顶着圆顶礼帽
你还问为何不留宿
这问题真让我烦恼

我想要点吃的
饿得像头猪
却只有糙米饭
和发霉热狗肠
我的胃破了个洞
食物都漏光光
你还问为何不留宿
亲爱的你实在反常

祖父的拐杖
突然变成剑
祖母对着木板
贴画祷告不停
我口袋所有东西
被你舅舅摸清
你还问为何不留宿
这地方假得不行

厨房拳脚相加
看得我想哭
邮差来送信
也得选边站队
就连那管家
也要证明自己
你还问为何不留宿
该搬家的是你

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.50]鲍勃·迪伦 - 再度启程
[00:04.63]
[00:12.26]清晨我睁开双眼
[00:14.48]袜筒里青蛙乱窜
[00:16.57]你妈妈躲躲藏藏
[00:18.57]藏在冰箱里边
[00:20.78]你爸爸踱步进门
[00:22.68]戴着拿破仑面具
[00:28.77]你还问为何不留宿
[00:31.50]亲爱的这还用提?
[00:33.57]
[00:36.67]我想抚摸你的猴
[00:38.72]反被抓花了脸
[00:41.20]问壁炉里是谁
[00:43.18]你说是圣诞老仙
[00:45.49]送奶工走进来
[00:47.27]顶着圆顶礼帽
[00:52.88]你还问为何不留宿
[00:55.52]这问题真让我烦恼
[00:58.42]
[01:01.23]我想要点吃的
[01:03.12]饿得像头猪
[01:05.31]却只有糙米饭
[01:07.54]和发霉热狗肠
[01:09.25]我的胃破了个洞
[01:10.81]食物都漏光光
[01:17.38]你还问为何不留宿
[01:19.77]亲爱的你实在反常
[01:23.05]
[01:25.48]祖父的拐杖
[01:27.54]突然变成剑
[01:29.57]祖母对着木板
[01:31.57]贴画祷告不停
[01:34.09]我口袋所有东西
[01:36.07]被你舅舅摸清
[01:41.49]你还问为何不留宿
[01:43.93]这地方假得不行
[01:46.95]
[01:59.76]厨房拳脚相加
[02:01.64]看得我想哭
[02:04.38]邮差来送信
[02:06.15]也得选边站队
[02:08.41]就连那管家
[02:09.68]也要证明自己
[02:15.88]你还问为何不留宿
[02:18.36]该搬家的是你
[02:21.18]

📝 纯歌词版本

Bob Dylan - On the Road Again

Well, I wake up in the morning
There's frogs inside my socks
Your mama, she's a-hidin'
Inside the icebox
Your daddy walks in wearin'
A Napoleon Bonarparte mask
Then you ask why I don't live here
Honey, do you have to ask?

Well, I got to pet your monkey
I get a face full of claws
I ask who's in the fireplace
And you tell me Santa Claus
The milkman comes in
He's wearing a derby hat
And you ask why I don't live here
Honey, how come you have to ask me that?

Well, I asked for something to eat
I'm hungry as a hog
So I get brown rice, *******
And a dirty hot dog
I've got a hole
Where my stomach disappeared
Then you ask why I don't live here
Honey, I gotta think you're really weird.

Your grandpa's cane
It turns into a sword
Your grandma prays to pictures
That are pasted on a board
Everything inside my pockets
Your uncle steals
And you ask me why I don't live here
Honey, I can't believe that you're for real.

Well, there's fist fight in the kitchen
They're enough to make me cry
The mailman comes in
Even he's gotta take a side
Even the butler
He's got something to prove
Then you ask me why I don't live here
Honey, how come you don't move?

🎧 猜你喜欢

Coconut Grove

👤 歌手:The Lovin' Spoonful
📝 歌词预览
It's really true how nothin' matters.
No mad, mad world and no mad hatters.
No one's pitchin' cause there ain't no batters
In coconut grove.
Don't bar...
查看歌词

Summer in the City (Remastered)

👤 歌手:The Lovin' Spoonful
📝 歌词预览
summer in the city
~
summer in the city means cleavage cleavage cleavage
and i start to miss you, baby, sometimes
i've been staying up and drinking in...
查看歌词

Do You Believe In Magic

👤 歌手:The Lovin' Spoonful
📝 歌词预览
Do you believe in magic
In a young girl's heart
How the music can free her whenever it starts
And it's magic
If the music is groovy
It makes you feel ...
查看歌词

Younger Generation (2003 Remaster)

👤 歌手:The Lovin' Spoonful
📝 歌词预览
Why must every generation think their folks are square
 And no matter where their heads are they know mom´s ain´t there
 Cause I swore when I was smal...
查看歌词

Summer in the City

👤 歌手:The Lovin' Spoonful
📝 歌词预览
Hot  town  summer  in  the  city
Back  of  my  neck  getting  dirt  and  gritty
Been  down,isn't  it  a  pity
Doesn't  seem  to  be  a  shadow  in  th...
查看歌词

Wild About my Lovin'

👤 歌手:The Lovin' Spoonful
📝 歌词预览
About to sing a song
Going to Saint Louis
And I won't be long
'Cause I'm wild about my loving
I like to have my fun
If you want to be a girl of mine
Y...
查看歌词

There She Is

👤 歌手:The Lovin' Spoonful
📝 歌词预览
Remember hallways, you're waiting always
To see behind the door
You never seen her, you're gonna meet her
The first time so unsure
She smiles your way...
查看歌词

You're A Big Boy Now

👤 歌手:The Lovin' Spoonful
📝 歌词预览
I know there´s things you never thought before
That have to do with walkin´out old doors
You´ve been prepared as long as time allowed
Well I don´t kno...
查看歌词

Warm Baby

👤 歌手:The Lovin' Spoonful
📝 歌词预览
Summertime's for summer girls
Who kiss and run away
But winter girls have lovin'arms
To warm a winter day
Love me love me when the leaves turn brown
A...
查看歌词
正在播放: On the Road Again
0:00 / 0:00
加载歌词中...
On the Road Again
The Lovin' Spoonful