거짓말(Live)

먼 옛날 내가 아주 어릴 적
 내 조그마한 어깨엔 날개가 있었죠
 모두가 잠든 밤에 아무도 모르게 난
 날아올랐죠 온 세상을
 먼 옛날 내가 아주 어릴 적
 내 조그마한 이마엔 뿔이 두 개 있어
 세상 나쁜 사람들 물리치곤 했죠
 그땐 너무 쉬웠던 마법 같은 이야기
 ...

알 만한 사람끼리
이 정도 거짓말엔 속아주는 게
예의 아닌가요
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
생각할 겨를조차 주지 마요
설탕이 필요해
난 몸에 나쁜 게 좀 필요해
뜨뜻미지근한 건 그만해
막 솔직하겠다고 그게 뭐라고
I need some sugar I need so...

생각 없는 말투 어린 애들 말구 날 감싸안아 줄
심심할 때 가끔 노는 애들 말구 나만 사랑해 줄
가만있어도 딴 여자들 전화길 내밀지만
자랑스럽게 내 사진을 꺼내보이는 그런 boy
boy, I need a boy
뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜
boy, I need a boy ...

기다리지 않기로 했잖아
울지 않을 거라고 그랬잖아
너무 늦은 밤이야
오 너무 긴 이별이야
잠시만 더 이렇게 있을까
그래 잊혀져 버릴 꿈이지만
눈을 감아 마지막
잠을 재워 줄게
My lullaby
Baby sweet goodnight
무서운 꿈은 없을 거야
너의 끝나지 ...

我的宝贝 宝贝
给你一点甜甜
让你今夜都好眠
我的小鬼 小鬼
逗逗你的眉眼
让你喜欢这世界
哇啦啦啦啦啦我的宝贝
倦的时候有个人陪
哎呀呀呀呀呀我的宝贝
要你知道你最美
我的宝贝 宝贝
给你一点甜甜
让你今夜很好眠
我的小鬼 小鬼
捏捏你的小脸
让你喜欢整个明天
哇啦啦啦啦啦我的宝贝
倦的时候有个人...

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
I never want to see you unhapp...

그대네요（你）-成始璄（시경）/IU （이유）
그대네요정말그대네요
그따뜻한눈빛은늘여전하네요
이제야날봤나요한참을보고있었는데
햇살이어루만지는그대얼굴
꿈일지도몰라안녕이란말도나오질않아
하고픈말얼마나많았는데꿈에서도너만찾았는데
너무늦었단그런말은듣기싫은데내눈을피하는그대
내맘이보이나요그...

ねぇ もう少しだけ もう少しだけ
聞いていてほしい
ねぇ もう少しだけ もう少しだけ
わがままいいですか?
手に入れた途端に
消えてしまいそう
言葉をくれませんか?
あなたがいる
それだけでもう
世界が変わってしまう
モノトーンの景色が
ほら鮮やかに映る
いつの間にか
離れていた
手をつないで歩いて...

빨간 모자를 눌러쓴
난 항상 웃음 간직한 삐에로
파란 웃음 뒤에는
아무도 모르는 눈물
초라한 날 보며 웃어도
난 내 모습이 너무 아름다워
모두들 검은 넥타이
아무 말도 못하는 걸
사람들은 모두 춤추며 웃지만
나는 그런 모습 싫어
술 마시며 사랑 찾는 시간 속에
우리는 ...