📝 纯歌词版本📋 复制NOISE 90 - OKAMOTO'S
詞：オカモトコウキ
ああ今日も飲みすぎたなんて
思って始発を待ってる
朝の四時半
後悔先に立たず
どうせ最低なら
もっと汚れきってしまいたい
ケータイ探って誰でもいいから
とにかく何か話をしたい
こんな時間だけど
君ならまだ起きているはずだろ
2015
動けなくなって
吹き溜まりの中にいるような状況
変わらない価値観と現状
やり過ごすのが唯一の方法
インターネットじゃ雄弁に語り
文句の大安売りさ
現実世界じゃさも知った顔で
周りに馴染むのに必死かよ
時は1990僕らは生まれ
ある程度安定したレールの上
日常なんて変わるわけないって
思ってるうちにもうお陀仏
面白いことはもう終わってて
大抵のことはやり尽くされて
新しいものが生まれる余地はなく
だったら戦争でも起きればいいと
思ってるやつもいる
Hey
ボブディラン
「時代は変わった」
なんてあなたは言うけど
いつの時代も問題は
１つしかないのさ
どうせ何をやっても変わらないし
そういうのめんどくさい
でもこのまま
じじいになって死ぬなら
俺の言ってる事がわかるかい
こんな感じになる予定だったかい
いつどこでだって
夢を見ていたいというのが
本当のところ
こんなことが嘘なわけ無いぜ
でも聞いてないことに
してほしいんだ
なんとか今をやり過ごして
誰かが手をあげるのを
待ってんのさ
どうか俺を嫌いになって
しょうもないやつだと叱ってくれよ
そうして俺は何かを
やり遂げた気持ちに勝手になるから
拝啓ボブディラン
「時代は変わった」
なんてあなたは言うけど
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
俺はいい気分になって電話をきった
明日の朝は最悪な気分で
目が覚めるに違いない
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.31]NOISE 90 - OKAMOTO'S
[00:00.97]詞：オカモトコウキ
[00:01.80]ああ今日も飲みすぎたなんて
[00:04.46]思って始発を待ってる
[00:06.52]
[00:07.04]朝の四時半
[00:10.91]
[00:12.67]後悔先に立たず
[00:14.08]どうせ最低なら
[00:15.90]もっと汚れきってしまいたい
[00:22.39]
[00:23.45]ケータイ探って誰でもいいから
[00:25.85]とにかく何か話をしたい
[00:33.38]
[00:34.26]こんな時間だけど
[00:36.07]君ならまだ起きているはずだろ
[00:42.86]
[00:54.59]2015
[00:55.67]動けなくなって
[00:57.22]吹き溜まりの中にいるような状況
[00:59.68]変わらない価値観と現状
[01:02.18]やり過ごすのが唯一の方法
[01:04.72]インターネットじゃ雄弁に語り
[01:06.94]文句の大安売りさ
[01:09.44]現実世界じゃさも知った顔で
[01:11.98]周りに馴染むのに必死かよ
[01:16.03]
[01:24.43]時は1990僕らは生まれ
[01:26.65]ある程度安定したレールの上
[01:29.26]日常なんて変わるわけないって
[01:31.66]思ってるうちにもうお陀仏
[01:34.13]面白いことはもう終わってて
[01:36.65]大抵のことはやり尽くされて
[01:39.12]新しいものが生まれる余地はなく
[01:41.63]だったら戦争でも起きればいいと
[01:43.91]思ってるやつもいる
[01:44.37]Hey
[01:44.69]ボブディラン
[01:45.58]「時代は変わった」
[01:46.88]なんてあなたは言うけど
[01:49.22]いつの時代も問題は
[01:51.17]１つしかないのさ
[01:54.22]どうせ何をやっても変わらないし
[01:56.86]そういうのめんどくさい
[01:59.03]でもこのまま
[01:59.89]じじいになって死ぬなら
[02:04.46]
[02:13.66]俺の言ってる事がわかるかい
[02:15.77]こんな感じになる予定だったかい
[02:18.60]いつどこでだって
[02:19.71]夢を見ていたいというのが
[02:21.74]本当のところ
[02:23.50]こんなことが嘘なわけ無いぜ
[02:25.51]でも聞いてないことに
[02:27.19]してほしいんだ
[02:28.34]なんとか今をやり過ごして
[02:30.41]誰かが手をあげるのを
[02:31.97]待ってんのさ
[02:33.19]どうか俺を嫌いになって
[02:35.20]しょうもないやつだと叱ってくれよ
[02:37.78]そうして俺は何かを
[02:39.64]やり遂げた気持ちに勝手になるから
[02:42.61]拝啓ボブディラン
[02:44.28]「時代は変わった」
[02:45.68]なんてあなたは言うけど
[02:47.50]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:50.18]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:52.66]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:55.06]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:57.47]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:59.97]いつの時代もこんなだったはずさ
[03:02.43]
[03:25.87]俺はいい気分になって電話をきった
[03:33.52]
[03:37.16]明日の朝は最悪な気分で
[03:41.20]目が覚めるに違いない
[03:45.04]
🌍 纯翻译歌词📋 复制啊啊今天又喝过头了
想着这些等待首班电车
凌晨四点半
后悔永远慢半拍
既然已经糟透了
不如干脆彻底堕落吧
翻着通讯录随便找个人
总之就是想找人说说话
虽然这个时间点
但你的话应该还醒着吧
2015年
陷入动弹不得的困境
就像被困在风吹雪的漩涡中
固化的价值观与现状
虚度光阴是唯一的出路
在网络上高谈阔论
大甩卖着各种抱怨
现实世界里却装作老练
拼命迎合周围的样子真可笑
时光倒流1990我们刚出生
走在相对安稳的人生轨道
以为日常永远不会改变
回过神来却已走到尽头
有趣的事情早已结束
大多数可能都被耗尽
没有新生事物萌芽的余地
干脆来场战争也不错
这么想的家伙也存在
嘿
鲍勃·迪伦
你说"时代在改变"
但每个时代的症结
永远都只有一个啊
反正做什么都不会改变
这种事实在太麻烦
但如果就这样
变成老头然后死去的话
我宁愿在衰老前死去
你明白我在说什么吗
这和你预想的一样吗
其实无论在何时何地
我都想继续做梦
这才是真心话
这种事怎么可能是谎言
但希望你假装没听见
勉强熬过当下
等待有人伸出援手
拜托请讨厌我吧
骂我是个没用的废物吧
这样我就能自欺欺人地
感觉自己完成了什么
敬启 鲍勃·迪伦
你说"时代在改变"
但每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
我心情舒畅地挂断了电话
明天早晨醒来时
肯定会觉得糟透了吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.31]
[00:01.80]啊啊今天又喝过头了
[00:04.46]想着这些等待首班电车
[00:06.52]
[00:07.04]凌晨四点半
[00:10.91]
[00:12.67]后悔永远慢半拍
[00:14.08]既然已经糟透了
[00:15.90]不如干脆彻底堕落吧
[00:22.39]
[00:23.45]翻着通讯录随便找个人
[00:25.85]总之就是想找人说说话
[00:33.38]
[00:34.26]虽然这个时间点
[00:36.07]但你的话应该还醒着吧
[00:42.86]
[00:54.59]2015年
[00:55.67]陷入动弹不得的困境
[00:57.22]就像被困在风吹雪的漩涡中
[00:59.68]固化的价值观与现状
[01:02.18]虚度光阴是唯一的出路
[01:04.72]在网络上高谈阔论
[01:06.94]大甩卖着各种抱怨
[01:09.44]现实世界里却装作老练
[01:11.98]拼命迎合周围的样子真可笑
[01:16.03]
[01:24.43]时光倒流1990我们刚出生
[01:26.65]走在相对安稳的人生轨道
[01:29.26]以为日常永远不会改变
[01:31.66]回过神来却已走到尽头
[01:34.13]有趣的事情早已结束
[01:36.65]大多数可能都被耗尽
[01:39.12]没有新生事物萌芽的余地
[01:41.63]干脆来场战争也不错
[01:43.91]这么想的家伙也存在
[01:44.37]嘿
[01:44.69]鲍勃·迪伦
[01:45.58]你说"时代在改变"
[01:46.88]但每个时代的症结
[01:49.22]永远都只有一个啊
[01:51.17]反正做什么都不会改变
[01:54.22]这种事实在太麻烦
[01:56.86]但如果就这样
[01:59.03]变成老头然后死去的话
[01:59.89]我宁愿在衰老前死去
[02:01.70]
[02:04.46]
[02:13.66]你明白我在说什么吗
[02:15.77]这和你预想的一样吗
[02:18.60]其实无论在何时何地
[02:19.71]我都想继续做梦
[02:21.74]这才是真心话
[02:23.50]这种事怎么可能是谎言
[02:25.51]但希望你假装没听见
[02:27.19]勉强熬过当下
[02:28.34]等待有人伸出援手
[02:30.41]拜托请讨厌我吧
[02:31.97]骂我是个没用的废物吧
[02:33.19]这样我就能自欺欺人地
[02:35.20]感觉自己完成了什么
[02:37.78]敬启 鲍勃·迪伦
[02:39.64]你说"时代在改变"
[02:42.61]但每个时代本该都是如此
[02:44.28]每个时代本该都是如此
[02:45.68]每个时代本该都是如此
[02:47.50]每个时代本该都是如此
[02:50.18]每个时代本该都是如此
[02:52.66]每个时代本该都是如此
[02:55.06]每个时代本该都是如此
[02:57.47]每个时代本该都是如此
[02:59.97]每个时代本该都是如此
[03:02.43]
[03:25.87]我心情舒畅地挂断了电话
[03:33.52]
[03:37.16]明天早晨醒来时
[03:41.20]肯定会觉得糟透了吧
[03:45.04]
📝 纯歌词版本
📋 复制
NOISE 90 - OKAMOTO'S
詞：オカモトコウキ
ああ今日も飲みすぎたなんて
思って始発を待ってる
朝の四時半
後悔先に立たず
どうせ最低なら
もっと汚れきってしまいたい
ケータイ探って誰でもいいから
とにかく何か話をしたい
こんな時間だけど
君ならまだ起きているはずだろ
2015
動けなくなって
吹き溜まりの中にいるような状況
変わらない価値観と現状
やり過ごすのが唯一の方法
インターネットじゃ雄弁に語り
文句の大安売りさ
現実世界じゃさも知った顔で
周りに馴染むのに必死かよ
時は1990僕らは生まれ
ある程度安定したレールの上
日常なんて変わるわけないって
思ってるうちにもうお陀仏
面白いことはもう終わってて
大抵のことはやり尽くされて
新しいものが生まれる余地はなく
だったら戦争でも起きればいいと
思ってるやつもいる
Hey
ボブディラン
「時代は変わった」
なんてあなたは言うけど
いつの時代も問題は
１つしかないのさ
どうせ何をやっても変わらないし
そういうのめんどくさい
でもこのまま
じじいになって死ぬなら
俺の言ってる事がわかるかい
こんな感じになる予定だったかい
いつどこでだって
夢を見ていたいというのが
本当のところ
こんなことが嘘なわけ無いぜ
でも聞いてないことに
してほしいんだ
なんとか今をやり過ごして
誰かが手をあげるのを
待ってんのさ
どうか俺を嫌いになって
しょうもないやつだと叱ってくれよ
そうして俺は何かを
やり遂げた気持ちに勝手になるから
拝啓ボブディラン
「時代は変わった」
なんてあなたは言うけど
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
いつの時代もこんなだったはずさ
俺はいい気分になって電話をきった
明日の朝は最悪な気分で
目が覚めるに違いない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.31]NOISE 90 - OKAMOTO'S
[00:00.97]詞：オカモトコウキ
[00:01.80]ああ今日も飲みすぎたなんて
[00:04.46]思って始発を待ってる
[00:06.52]
[00:07.04]朝の四時半
[00:10.91]
[00:12.67]後悔先に立たず
[00:14.08]どうせ最低なら
[00:15.90]もっと汚れきってしまいたい
[00:22.39]
[00:23.45]ケータイ探って誰でもいいから
[00:25.85]とにかく何か話をしたい
[00:33.38]
[00:34.26]こんな時間だけど
[00:36.07]君ならまだ起きているはずだろ
[00:42.86]
[00:54.59]2015
[00:55.67]動けなくなって
[00:57.22]吹き溜まりの中にいるような状況
[00:59.68]変わらない価値観と現状
[01:02.18]やり過ごすのが唯一の方法
[01:04.72]インターネットじゃ雄弁に語り
[01:06.94]文句の大安売りさ
[01:09.44]現実世界じゃさも知った顔で
[01:11.98]周りに馴染むのに必死かよ
[01:16.03]
[01:24.43]時は1990僕らは生まれ
[01:26.65]ある程度安定したレールの上
[01:29.26]日常なんて変わるわけないって
[01:31.66]思ってるうちにもうお陀仏
[01:34.13]面白いことはもう終わってて
[01:36.65]大抵のことはやり尽くされて
[01:39.12]新しいものが生まれる余地はなく
[01:41.63]だったら戦争でも起きればいいと
[01:43.91]思ってるやつもいる
[01:44.37]Hey
[01:44.69]ボブディラン
[01:45.58]「時代は変わった」
[01:46.88]なんてあなたは言うけど
[01:49.22]いつの時代も問題は
[01:51.17]１つしかないのさ
[01:54.22]どうせ何をやっても変わらないし
[01:56.86]そういうのめんどくさい
[01:59.03]でもこのまま
[01:59.89]じじいになって死ぬなら
[02:04.46]
[02:13.66]俺の言ってる事がわかるかい
[02:15.77]こんな感じになる予定だったかい
[02:18.60]いつどこでだって
[02:19.71]夢を見ていたいというのが
[02:21.74]本当のところ
[02:23.50]こんなことが嘘なわけ無いぜ
[02:25.51]でも聞いてないことに
[02:27.19]してほしいんだ
[02:28.34]なんとか今をやり過ごして
[02:30.41]誰かが手をあげるのを
[02:31.97]待ってんのさ
[02:33.19]どうか俺を嫌いになって
[02:35.20]しょうもないやつだと叱ってくれよ
[02:37.78]そうして俺は何かを
[02:39.64]やり遂げた気持ちに勝手になるから
[02:42.61]拝啓ボブディラン
[02:44.28]「時代は変わった」
[02:45.68]なんてあなたは言うけど
[02:47.50]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:50.18]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:52.66]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:55.06]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:57.47]いつの時代もこんなだったはずさ
[02:59.97]いつの時代もこんなだったはずさ
[03:02.43]
[03:25.87]俺はいい気分になって電話をきった
[03:33.52]
[03:37.16]明日の朝は最悪な気分で
[03:41.20]目が覚めるに違いない
[03:45.04]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
啊啊今天又喝过头了
想着这些等待首班电车
凌晨四点半
后悔永远慢半拍
既然已经糟透了
不如干脆彻底堕落吧
翻着通讯录随便找个人
总之就是想找人说说话
虽然这个时间点
但你的话应该还醒着吧
2015年
陷入动弹不得的困境
就像被困在风吹雪的漩涡中
固化的价值观与现状
虚度光阴是唯一的出路
在网络上高谈阔论
大甩卖着各种抱怨
现实世界里却装作老练
拼命迎合周围的样子真可笑
时光倒流1990我们刚出生
走在相对安稳的人生轨道
以为日常永远不会改变
回过神来却已走到尽头
有趣的事情早已结束
大多数可能都被耗尽
没有新生事物萌芽的余地
干脆来场战争也不错
这么想的家伙也存在
嘿
鲍勃·迪伦
你说"时代在改变"
但每个时代的症结
永远都只有一个啊
反正做什么都不会改变
这种事实在太麻烦
但如果就这样
变成老头然后死去的话
我宁愿在衰老前死去
你明白我在说什么吗
这和你预想的一样吗
其实无论在何时何地
我都想继续做梦
这才是真心话
这种事怎么可能是谎言
但希望你假装没听见
勉强熬过当下
等待有人伸出援手
拜托请讨厌我吧
骂我是个没用的废物吧
这样我就能自欺欺人地
感觉自己完成了什么
敬启 鲍勃·迪伦
你说"时代在改变"
但每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
每个时代本该都是如此
我心情舒畅地挂断了电话
明天早晨醒来时
肯定会觉得糟透了吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.31]
[00:01.80]啊啊今天又喝过头了
[00:04.46]想着这些等待首班电车
[00:06.52]
[00:07.04]凌晨四点半
[00:10.91]
[00:12.67]后悔永远慢半拍
[00:14.08]既然已经糟透了
[00:15.90]不如干脆彻底堕落吧
[00:22.39]
[00:23.45]翻着通讯录随便找个人
[00:25.85]总之就是想找人说说话
[00:33.38]
[00:34.26]虽然这个时间点
[00:36.07]但你的话应该还醒着吧
[00:42.86]
[00:54.59]2015年
[00:55.67]陷入动弹不得的困境
[00:57.22]就像被困在风吹雪的漩涡中
[00:59.68]固化的价值观与现状
[01:02.18]虚度光阴是唯一的出路
[01:04.72]在网络上高谈阔论
[01:06.94]大甩卖着各种抱怨
[01:09.44]现实世界里却装作老练
[01:11.98]拼命迎合周围的样子真可笑
[01:16.03]
[01:24.43]时光倒流1990我们刚出生
[01:26.65]走在相对安稳的人生轨道
[01:29.26]以为日常永远不会改变
[01:31.66]回过神来却已走到尽头
[01:34.13]有趣的事情早已结束
[01:36.65]大多数可能都被耗尽
[01:39.12]没有新生事物萌芽的余地
[01:41.63]干脆来场战争也不错
[01:43.91]这么想的家伙也存在
[01:44.37]嘿
[01:44.69]鲍勃·迪伦
[01:45.58]你说"时代在改变"
[01:46.88]但每个时代的症结
[01:49.22]永远都只有一个啊
[01:51.17]反正做什么都不会改变
[01:54.22]这种事实在太麻烦
[01:56.86]但如果就这样
[01:59.03]变成老头然后死去的话
[01:59.89]我宁愿在衰老前死去
[02:01.70]
[02:04.46]
[02:13.66]你明白我在说什么吗
[02:15.77]这和你预想的一样吗
[02:18.60]其实无论在何时何地
[02:19.71]我都想继续做梦
[02:21.74]这才是真心话
[02:23.50]这种事怎么可能是谎言
[02:25.51]但希望你假装没听见
[02:27.19]勉强熬过当下
[02:28.34]等待有人伸出援手
[02:30.41]拜托请讨厌我吧
[02:31.97]骂我是个没用的废物吧
[02:33.19]这样我就能自欺欺人地
[02:35.20]感觉自己完成了什么
[02:37.78]敬启 鲍勃·迪伦
[02:39.64]你说"时代在改变"
[02:42.61]但每个时代本该都是如此
[02:44.28]每个时代本该都是如此
[02:45.68]每个时代本该都是如此
[02:47.50]每个时代本该都是如此
[02:50.18]每个时代本该都是如此
[02:52.66]每个时代本该都是如此
[02:55.06]每个时代本该都是如此
[02:57.47]每个时代本该都是如此
[02:59.97]每个时代本该都是如此
[03:02.43]
[03:25.87]我心情舒畅地挂断了电话
[03:33.52]
[03:37.16]明天早晨醒来时
[03:41.20]肯定会觉得糟透了吧
[03:45.04]