Tout était ecrit

歌手:Sarah Riani • 时间:

📝 纯歌词版本

Tout était joué
C'était gravé, écrit noir sur blanc
Partir ou rester, continuer à faire semblant
J'ai longtemps cherché ce qui n'allait pas en réponse à mes larmes
Le temps m'a laissé comprendre que ce destin ne m'allait pas
J'aurais pu suivre les lignes de ma main
J'aurais pu suivre ce chemin
Et faire Comme si j'étais vouée en secret à être une autre que moi
J'aurais pu suivre sans faire de détours
J'aurais pu suivre ce parcours Et faire comme si j'aimais faire comme si c'était la seule chance qu'il me restait
Parce-que tout était écrit
Je savais mais je n'ai rien vu
Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu
Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie, j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu
Tu avais tout pour que je reste, tout pour que je tombe
Tu avais tout pour que je t'aime un peu plus chaque seconde
J'aurais du y croire comme le dit l'histoire et vivre sans compter
mais j'ai rien voulu voir, j'ai préféré te laisser t'en aller
J'aurais pu suivre les lignes de ma main
J'aurais pu suivre ce chemin et faire comme si j'étais vouée en secret à être une autre que moi
J'aurais pu suivre sans faire de détours
J'aurais pu suivre ce parcours et faire comme si j'aimais faire comme si c'était la seule chance qu'il me restait
Parce-que tout était écrit
Je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie j'ai effacé ce qui était prévu
Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie,
j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu, comme je l'ai voulu
Parce que tout était écrit, dans le conte de ma vie
Parce que tout était écrit
Je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu
Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie,
j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu, comme je l'ai voulu
Parce que tout était écrit
Je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu

🎵 LRC歌词版本

[00:35.57]Tout était joué
[00:37.28]C'était gravé, écrit noir sur blanc
[00:41.38]Partir ou rester, continuer à faire semblant
[00:47.65]J'ai longtemps cherché ce qui n'allait pas en réponse à mes larmes
[00:54.07]Le temps m'a laissé comprendre que ce destin ne m'allait pas
[00:59.09]J'aurais pu suivre les lignes de ma main
[01:02.74]J'aurais pu suivre ce chemin
[01:05.90]Et faire Comme si j'étais vouée en secret à être une autre que moi
[01:11.51]J'aurais pu suivre sans faire de détours
[01:15.17]J'aurais pu suivre ce parcours Et faire comme si j'aimais faire comme si c'était la seule chance qu'il me restait
[01:24.04]Parce-que tout était écrit
[01:27.35]Je savais mais je n'ai rien vu
[01:30.05]Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu
[01:36.32]Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu
[01:42.39]Dans le conte de ma vie, j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu
[01:50.27]Tu avais tout pour que je reste, tout pour que je tombe
[01:55.92]Tu avais tout pour que je t'aime un peu plus chaque seconde
[02:02.09]J'aurais du y croire comme le dit l'histoire et vivre sans compter
[02:08.80]mais j'ai rien voulu voir, j'ai préféré te laisser t'en aller
[02:14.41]J'aurais pu suivre les lignes de ma main
[02:17.27]J'aurais pu suivre ce chemin et faire comme si j'étais vouée en secret à être une autre que moi
[02:26.71]J'aurais pu suivre sans faire de détours
[02:30.26]J'aurais pu suivre ce parcours et faire comme si j'aimais faire comme si c'était la seule chance qu'il me restait
[02:39.28]Parce-que tout était écrit
[02:42.34]Je savais mais je n'ai rien lu
[02:45.10]Dans le conte de ma vie j'ai effacé ce qui était prévu
[02:50.51]Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu
[02:57.30]Dans le conte de ma vie,
[03:01.11]j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu, comme je l'ai voulu
[03:16.59]Parce que tout était écrit, dans le conte de ma vie
[03:29.03]Parce que tout était écrit
[03:32.29]Je savais mais je n'ai rien lu
[03:34.95]Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu
[03:41.06]Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu
[03:47.19]Dans le conte de ma vie,
[03:51.33]j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu, comme je l'ai voulu
[04:06.48]Parce que tout était écrit
[04:09.64]Je savais mais je n'ai rien lu
[04:12.29]Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu

🌍 纯翻译歌词

都被(命运)玩弄了,
刻骨铭心,就像涂在(写在)白色上的黑色,
离开或留下,继续做表面文章 
我已花了很长时间去寻找我流泪的答案,
时间让我明白了我不该有这段过往 
(如果没有这段过往)我将会沿着我手上的命运线(纹路),
(如果没有这段过往)我将会沿着这条路线,
然后就好像我已成为另一个我,把这些都深埋心底,
我将会沿路前行,而没有绕这些弯,
我将会随着这条路线,做我喜欢做的,把它当成是我唯一的方向 
因为早已注定 
我早已知晓,但我不愿去看, 
在我的生命的故事中,我已经删去那些早已预见到的,
因为早已注定,我早已知晓,但我不愿去读 
在我生命的篇章中,我按照我想要的那样重写了剧情,
你曾付出了所有为了让我留下,付出所有为了让我爱上你 
你曾付出了所有为了让我每秒都能多爱你一些,
我应该遵从(相信)故事(剧情)的安排,没有计较的活着,
但我什么都不想看,我宁愿让你离去,
我将会随着我手上的生命线,
我将会沿着这条路,就好像我已成为另一个我,把这些都深埋心底,
我将会沿路前行,而没有绕这些弯路,
我将会沿着这条路程,做我喜欢做的,把它当成是我唯一的方向 
因为早已注定,
我早已知晓,但我一个字都没有读,
在我生命的篇章中,我已经删去那些早已预见到的,
因为早已注定,我早已知晓,但我什么都没有去读,
在我生命的篇章中,
我已按照我想要的重写了剧情,就像我想要的那样,
因为早已注定,在我生命的篇章中,
因为早已注定 
我早就知晓,但我什么都没有去读,
在我生命的篇章中,我已经删去那些早已预见到的,
因为早已注定,我早已知晓,但我什么都没有去读,
在我生命的篇章中,
我按照我想要的重写了剧情,就像我想要的那样,
因为都已注定 
我早已知晓,但我什么都没有去读,
在我生命的篇章中,我已经删去那些早已预见到的,

🔤 LRC翻译歌词

[by:JeanCheng63]
[00:35.57]都被(命运)玩弄了,
[00:37.28]刻骨铭心,就像涂在(写在)白色上的黑色,
[00:41.38]离开或留下,继续做表面文章 
[00:47.65]我已花了很长时间去寻找我流泪的答案,
[00:54.07]时间让我明白了我不该有这段过往 
[00:59.09](如果没有这段过往)我将会沿着我手上的命运线(纹路),
[01:02.74](如果没有这段过往)我将会沿着这条路线,
[01:05.90]然后就好像我已成为另一个我,把这些都深埋心底,
[01:11.51]我将会沿路前行,而没有绕这些弯,
[01:15.17]我将会随着这条路线,做我喜欢做的,把它当成是我唯一的方向 
[01:24.04]因为早已注定 
[01:27.35]我早已知晓,但我不愿去看, 
[01:30.05]在我的生命的故事中,我已经删去那些早已预见到的,
[01:36.32]因为早已注定,我早已知晓,但我不愿去读 
[01:42.39]在我生命的篇章中,我按照我想要的那样重写了剧情,
[01:50.27]你曾付出了所有为了让我留下,付出所有为了让我爱上你 
[01:55.92]你曾付出了所有为了让我每秒都能多爱你一些,
[02:02.09]我应该遵从(相信)故事(剧情)的安排,没有计较的活着,
[02:08.80]但我什么都不想看,我宁愿让你离去,
[02:14.41]我将会随着我手上的生命线,
[02:17.27]我将会沿着这条路,就好像我已成为另一个我,把这些都深埋心底,
[02:26.71]我将会沿路前行,而没有绕这些弯路,
[02:30.26]我将会沿着这条路程,做我喜欢做的,把它当成是我唯一的方向 
[02:39.28]因为早已注定,
[02:42.34]我早已知晓,但我一个字都没有读,
[02:45.10]在我生命的篇章中,我已经删去那些早已预见到的,
[02:50.51]因为早已注定,我早已知晓,但我什么都没有去读,
[02:57.30]在我生命的篇章中,
[03:01.11]我已按照我想要的重写了剧情,就像我想要的那样,
[03:16.59]因为早已注定,在我生命的篇章中,
[03:29.03]因为早已注定 
[03:32.29]我早就知晓,但我什么都没有去读,
[03:34.95]在我生命的篇章中,我已经删去那些早已预见到的,
[03:41.06]因为早已注定,我早已知晓,但我什么都没有去读,
[03:47.19]在我生命的篇章中,
[03:51.33]我按照我想要的重写了剧情,就像我想要的那样,
[04:06.48]因为都已注定 
[04:09.64]我早已知晓,但我什么都没有去读,
[04:12.29]在我生命的篇章中,我已经删去那些早已预见到的,

📝 纯歌词版本

Tout était joué
C'était gravé, écrit noir sur blanc
Partir ou rester, continuer à faire semblant
J'ai longtemps cherché ce qui n'allait pas en réponse à mes larmes
Le temps m'a laissé comprendre que ce destin ne m'allait pas
J'aurais pu suivre les lignes de ma main
J'aurais pu suivre ce chemin
Et faire Comme si j'étais vouée en secret à être une autre que moi
J'aurais pu suivre sans faire de détours
J'aurais pu suivre ce parcours Et faire comme si j'aimais faire comme si c'était la seule chance qu'il me restait
Parce-que tout était écrit
Je savais mais je n'ai rien vu
Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu
Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie, j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu
Tu avais tout pour que je reste, tout pour que je tombe
Tu avais tout pour que je t'aime un peu plus chaque seconde
J'aurais du y croire comme le dit l'histoire et vivre sans compter
mais j'ai rien voulu voir, j'ai préféré te laisser t'en aller
J'aurais pu suivre les lignes de ma main
J'aurais pu suivre ce chemin et faire comme si j'étais vouée en secret à être une autre que moi
J'aurais pu suivre sans faire de détours
J'aurais pu suivre ce parcours et faire comme si j'aimais faire comme si c'était la seule chance qu'il me restait
Parce-que tout était écrit
Je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie j'ai effacé ce qui était prévu
Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie,
j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu, comme je l'ai voulu
Parce que tout était écrit, dans le conte de ma vie
Parce que tout était écrit
Je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu
Parce que tout était écrit, je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie,
j'ai réécrit l'histoire comme je l'ai voulu, comme je l'ai voulu
Parce que tout était écrit
Je savais mais je n'ai rien lu
Dans le conte de ma vie, j'ai effacé ce qui était prévu

🎧 猜你喜欢

Intouchable (Nouvelle Version)

👤 歌手:Sarah Riani
📝 歌词预览
Aujourd'hui j'en viens aux mots
Pour ne plus en venir aux larmes
Je suis prête à changer de rôle
Et oublier ce mal qui me gagne

J'ai tourné des pages...
查看歌词

Lady Saigon

👤 歌手:Gina T.
📝 歌词预览
In the streets of sadness
You can see her light
In the dark of the night
She's a fallen angel
Tears are in her eyes
Broken wings cannot fly
Lady saigo...
查看歌词

La nuit je fume

👤 歌手:Sarah Riani
📝 歌词预览
Assise au milieu de nulle part
Je peux bien pleurer mille fois
Et qui peut bien me voir dans la nuit noire
Perdre une moitié de moi
J’allume une cigar...
查看歌词

D'UNE BLESSURE A L'AUTRE

👤 歌手:Brasco / Sarah Riani
📝 歌词预览
Même si le monde se met à tourner à l’envers
Si chaque seconde me guette
Comme si c’était la dernière
Même si les larmes ne pourront jamais oublier
D’...
查看歌词

Somebody Special

👤 歌手:A.M. Kidd
📝 歌词预览
yeah!!!
yeah!!!
now tell me do i wish too much
is it cause i kick it and i drink too much
but the truth is i wanna live too much
and you're the type o...
查看歌词

Sans Toi

👤 歌手:Kamelanc / Sarah Riani
📝 歌词预览
Même si la route est longue
Si je doutes, si je tombes
Tout est écrit pour toi et moi
Même si l'on se perd parfois
Je peux lire à travers toi
Nos larm...
查看歌词

S'il ne me restait

👤 歌手:El Matador / Sarah Riani
📝 歌词预览
El Matador - S'il Ne Me Restait avec Brasco
Chaque jour se lève chaque jour s'efface
On vit avec nos rêves mais tout nous dépasse
Je ferais de mes lar...
查看歌词

Confidence

👤 歌手:Sarah Riani
📝 歌词预览
J’ai voulu laisser le temps mais il ne m’a laisser le choix
Pour ne pas y penser j’ai fait semblant mais tout me ramène encore à toi
Je tourne en rond...
查看歌词

老揣扈蓬“我想和你做的五十件事”

👤 歌手:查可欣
📝 歌词预览
我想和你(或对你)做的五十件事——这里写的每一件事都是发自真心的,写的时候我看到在我的未来里你的样子。 ——老揣
1) 在石桥下数过往的乌篷船;1) 在你哭的时候替你擦去眼泪;2) 爬长城;
3) 用rum, tequila, vodka, gin, lemon juice和coke兑出幸福;2) ...
查看歌词
正在播放: Tout était ecrit
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tout était ecrit
Sarah Riani