📝 纯歌词版本
デジャヴをみつめてる みつめあって
求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から愛していた
出逢いって、運命の輪
懐かしいほど この場所が好き
ずっと昔に 暮らしていたのかな
きっと会えるよと、約束をして
僕たちは生まれかわったんだ
なぜ、コンニチワを ストレートに言えた不思議
人みしりさえしないで…
ふたりの距離なんて 感じられない
刹那 絆 信じる、もっとわかりたい わかりあいたい
時（離れない） 吹きぬける（離さない）
デジャヴをみつめてる みつめあって
求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から愛していた
出逢いって、運命の輪…永遠に
抱きしめるよう 守れるよう
いままで自分を 熱く鍛えてきた
何度でも夢と めぐりあうために
僕たちは 生まれてきたはずだろう?
あの星の下で ともに眠り 風に目覚め
花を摘んでは捧げる 昔からもずっと変わらない愛
刹那 絆 信じる、もっとつなげたい つなぎあいたい
時（離れない） 吹きぬける（離さない）
この道、どこまでも いくためなら
僕らは何だってするだろう
優しくたくましく 鍛えてきた
あなたにまた会うことを、知っていた
デジャヴをみつめてる みつめあって
求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から愛していた
出逢いって、運命の輪…永遠に
🎵 LRC歌词版本
[00:09.550]デジャヴをみつめてる みつめあって
[00:15.200]求めあう魂 Je t'aime
[00:21.200]あなたを最初から愛していた
[00:26.680]出逢いって、運命の輪
[00:31.290]
[00:33.960]懐かしいほど この場所が好き
[00:39.840]ずっと昔に 暮らしていたのかな
[00:45.570]きっと会えるよと、約束をして
[00:51.460]僕たちは生まれかわったんだ
[00:56.520]なぜ、コンニチワを ストレートに言えた不思議
[01:02.500]人みしりさえしないで…
[01:04.290]ふたりの距離なんて 感じられない
[01:07.760]刹那 絆 信じる、もっとわかりたい わかりあいたい
[01:13.650]時（離れない） 吹きぬける（離さない）
[01:18.380]デジャヴをみつめてる みつめあって
[01:23.990]求めあう魂 Je t'aime
[01:29.789]あなたを最初から愛していた
[01:35.470]出逢いって、運命の輪…永遠に
[01:44.729]
[01:50.190]
[01:54.190]抱きしめるよう 守れるよう
[02:00.240]いままで自分を 熱く鍛えてきた
[02:05.930]何度でも夢と めぐりあうために
[02:11.820]僕たちは 生まれてきたはずだろう?
[02:16.760]あの星の下で ともに眠り 風に目覚め
[02:22.360]花を摘んでは捧げる 昔からもずっと変わらない愛
[02:27.300]刹那 絆 信じる、もっとつなげたい つなぎあいたい
[02:33.860]時（離れない） 吹きぬける（離さない）
[02:38.630]この道、どこまでも いくためなら
[02:44.329]僕らは何だってするだろう
[02:50.600]優しくたくましく 鍛えてきた
[02:55.800]あなたにまた会うことを、知っていた
[03:01.890]デジャヴをみつめてる みつめあって
[03:07.250]求めあう魂 Je t'aime
[03:13.800]あなたを最初から愛していた
[03:18.790]出逢いって、運命の輪…永遠に
[03:28.500]
🌍 纯翻译歌词
凝视着既视感 彼此凝望
相互渴求的灵魂 Je t'aime
从最初就深爱着你
相遇即是命运之轮
眷恋般深爱这个地方
仿佛远古时代就生活于此
约定好必定重逢
我们已重获新生
为何能坦然道出"こんにちは"的奇迹
连陌生感都消失不见...
两人的距离早已感觉不到
刹那羁绊 深信不疑 想要更了解 想要心意相通
时光（永不分离） 穿越（绝不放手）
凝视着既视感 彼此凝望
相互渴求的灵魂 Je t'aime
从最初就深爱着你
相遇即是命运之轮...直到永远
为了能紧紧拥抱 为了能守护
至今不断锤炼炽热的自己
只为无数次与梦想重逢
我们本该为此而生吧?
在那星空下共眠 随风苏醒
采撷鲜花献祭 亘古不变的爱
刹那羁绊 深信不疑 想要更紧密 想要紧紧相连
时光（永不分离） 穿越（绝不放手）
这条道路 无论通往何方
我们都愿付出一切
温柔而坚强地锤炼至今
早已知晓会与你重逢
凝视着既视感 彼此凝望
相互渴求的灵魂 Je t'aime
从最初就深爱着你
相遇即是命运之轮...直到永远
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.550]凝视着既视感 彼此凝望
[00:15.200]相互渴求的灵魂 Je t'aime
[00:21.200]从最初就深爱着你
[00:26.680]相遇即是命运之轮
[00:31.290]
[00:33.960]眷恋般深爱这个地方
[00:39.840]仿佛远古时代就生活于此
[00:45.570]约定好必定重逢
[00:51.460]我们已重获新生
[00:56.520]为何能坦然道出"こんにちは"的奇迹
[01:02.500]连陌生感都消失不见...
[01:04.290]两人的距离早已感觉不到
[01:07.760]刹那羁绊 深信不疑 想要更了解 想要心意相通
[01:13.650]时光（永不分离） 穿越（绝不放手）
[01:18.380]凝视着既视感 彼此凝望
[01:23.990]相互渴求的灵魂 Je t'aime
[01:29.789]从最初就深爱着你
[01:35.470]相遇即是命运之轮...直到永远
[01:44.729]
[01:50.190]
[01:54.190]为了能紧紧拥抱 为了能守护
[02:00.240]至今不断锤炼炽热的自己
[02:05.930]只为无数次与梦想重逢
[02:11.820]我们本该为此而生吧?
[02:16.760]在那星空下共眠 随风苏醒
[02:22.360]采撷鲜花献祭 亘古不变的爱
[02:27.300]刹那羁绊 深信不疑 想要更紧密 想要紧紧相连
[02:33.860]时光（永不分离） 穿越（绝不放手）
[02:38.630]这条道路 无论通往何方
[02:44.329]我们都愿付出一切
[02:50.600]温柔而坚强地锤炼至今
[02:55.800]早已知晓会与你重逢
[03:01.890]凝视着既视感 彼此凝望
[03:07.250]相互渴求的灵魂 Je t'aime
[03:13.800]从最初就深爱着你
[03:18.790]相遇即是命运之轮...直到永远
[03:28.500]
📝 纯歌词版本
デジャヴをみつめてる みつめあって
求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から愛していた
出逢いって、運命の輪
懐かしいほど この場所が好き
ずっと昔に 暮らしていたのかな
きっと会えるよと、約束をして
僕たちは生まれかわったんだ
なぜ、コンニチワを ストレートに言えた不思議
人みしりさえしないで…
ふたりの距離なんて 感じられない
刹那 絆 信じる、もっとわかりたい わかりあいたい
時（離れない） 吹きぬける（離さない）
デジャヴをみつめてる みつめあって
求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から愛していた
出逢いって、運命の輪…永遠に
抱きしめるよう 守れるよう
いままで自分を 熱く鍛えてきた
何度でも夢と めぐりあうために
僕たちは 生まれてきたはずだろう?
あの星の下で ともに眠り 風に目覚め
花を摘んでは捧げる 昔からもずっと変わらない愛
刹那 絆 信じる、もっとつなげたい つなぎあいたい
時（離れない） 吹きぬける（離さない）
この道、どこまでも いくためなら
僕らは何だってするだろう
優しくたくましく 鍛えてきた
あなたにまた会うことを、知っていた
デジャヴをみつめてる みつめあって
求めあう魂 Je t'aime
あなたを最初から愛していた
出逢いって、運命の輪…永遠に
🎵 LRC歌词版本
[00:09.550]デジャヴをみつめてる みつめあって
[00:15.200]求めあう魂 Je t'aime
[00:21.200]あなたを最初から愛していた
[00:26.680]出逢いって、運命の輪
[00:31.290]
[00:33.960]懐かしいほど この場所が好き
[00:39.840]ずっと昔に 暮らしていたのかな
[00:45.570]きっと会えるよと、約束をして
[00:51.460]僕たちは生まれかわったんだ
[00:56.520]なぜ、コンニチワを ストレートに言えた不思議
[01:02.500]人みしりさえしないで…
[01:04.290]ふたりの距離なんて 感じられない
[01:07.760]刹那 絆 信じる、もっとわかりたい わかりあいたい
[01:13.650]時（離れない） 吹きぬける（離さない）
[01:18.380]デジャヴをみつめてる みつめあって
[01:23.990]求めあう魂 Je t'aime
[01:29.789]あなたを最初から愛していた
[01:35.470]出逢いって、運命の輪…永遠に
[01:44.729]
[01:50.190]
[01:54.190]抱きしめるよう 守れるよう
[02:00.240]いままで自分を 熱く鍛えてきた
[02:05.930]何度でも夢と めぐりあうために
[02:11.820]僕たちは 生まれてきたはずだろう?
[02:16.760]あの星の下で ともに眠り 風に目覚め
[02:22.360]花を摘んでは捧げる 昔からもずっと変わらない愛
[02:27.300]刹那 絆 信じる、もっとつなげたい つなぎあいたい
[02:33.860]時（離れない） 吹きぬける（離さない）
[02:38.630]この道、どこまでも いくためなら
[02:44.329]僕らは何だってするだろう
[02:50.600]優しくたくましく 鍛えてきた
[02:55.800]あなたにまた会うことを、知っていた
[03:01.890]デジャヴをみつめてる みつめあって
[03:07.250]求めあう魂 Je t'aime
[03:13.800]あなたを最初から愛していた
[03:18.790]出逢いって、運命の輪…永遠に
[03:28.500]
🌍 纯翻译歌词
凝视着既视感 彼此凝望
相互渴求的灵魂 Je t'aime
从最初就深爱着你
相遇即是命运之轮
眷恋般深爱这个地方
仿佛远古时代就生活于此
约定好必定重逢
我们已重获新生
为何能坦然道出"こんにちは"的奇迹
连陌生感都消失不见...
两人的距离早已感觉不到
刹那羁绊 深信不疑 想要更了解 想要心意相通
时光（永不分离） 穿越（绝不放手）
凝视着既视感 彼此凝望
相互渴求的灵魂 Je t'aime
从最初就深爱着你
相遇即是命运之轮...直到永远
为了能紧紧拥抱 为了能守护
至今不断锤炼炽热的自己
只为无数次与梦想重逢
我们本该为此而生吧?
在那星空下共眠 随风苏醒
采撷鲜花献祭 亘古不变的爱
刹那羁绊 深信不疑 想要更紧密 想要紧紧相连
时光（永不分离） 穿越（绝不放手）
这条道路 无论通往何方
我们都愿付出一切
温柔而坚强地锤炼至今
早已知晓会与你重逢
凝视着既视感 彼此凝望
相互渴求的灵魂 Je t'aime
从最初就深爱着你
相遇即是命运之轮...直到永远
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.550]凝视着既视感 彼此凝望
[00:15.200]相互渴求的灵魂 Je t'aime
[00:21.200]从最初就深爱着你
[00:26.680]相遇即是命运之轮
[00:31.290]
[00:33.960]眷恋般深爱这个地方
[00:39.840]仿佛远古时代就生活于此
[00:45.570]约定好必定重逢
[00:51.460]我们已重获新生
[00:56.520]为何能坦然道出"こんにちは"的奇迹
[01:02.500]连陌生感都消失不见...
[01:04.290]两人的距离早已感觉不到
[01:07.760]刹那羁绊 深信不疑 想要更了解 想要心意相通
[01:13.650]时光（永不分离） 穿越（绝不放手）
[01:18.380]凝视着既视感 彼此凝望
[01:23.990]相互渴求的灵魂 Je t'aime
[01:29.789]从最初就深爱着你
[01:35.470]相遇即是命运之轮...直到永远
[01:44.729]
[01:50.190]
[01:54.190]为了能紧紧拥抱 为了能守护
[02:00.240]至今不断锤炼炽热的自己
[02:05.930]只为无数次与梦想重逢
[02:11.820]我们本该为此而生吧?
[02:16.760]在那星空下共眠 随风苏醒
[02:22.360]采撷鲜花献祭 亘古不变的爱
[02:27.300]刹那羁绊 深信不疑 想要更紧密 想要紧紧相连
[02:33.860]时光（永不分离） 穿越（绝不放手）
[02:38.630]这条道路 无论通往何方
[02:44.329]我们都愿付出一切
[02:50.600]温柔而坚强地锤炼至今
[02:55.800]早已知晓会与你重逢
[03:01.890]凝视着既视感 彼此凝望
[03:07.250]相互渴求的灵魂 Je t'aime
[03:13.800]从最初就深爱着你
[03:18.790]相遇即是命运之轮...直到永远
[03:28.500]