The Times They Are A Changing

歌手:Bob Dylan • 时间:

📝 纯歌词版本

And admit that the waters Around you have grown
And accept it that soon You'll be drenched to the bone
If your time to you Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.
Come writers and critics
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And there's no tellin' who That it's namin'
For the loser now Will be later to win
For the times they are a-changin'.
Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt Will be he who has stalled
There's a battle outside And it is ragin'
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.
Come mothers and fathers Throughout the land
And don't criticize What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is Rapidly agin'
Please get out of the new one If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.
The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now Will later be fast
As the present now Will later be past
The order is Rapidly fadin'
And the first one now Will later be last
For the times they are a-changin'.

🎵 LRC歌词版本

[00:47.16]And admit that the waters Around you have grown
[00:55.03]And accept it that soon You'll be drenched to the bone
[01:01.56]If your time to you Is worth savin'
[01:08.74]Then you better start swimmin'
[01:13.82]Or you'll sink like a stone
[01:16.12]For the times they are a-changin'.
[01:24.58]Come writers and critics
[01:28.19]And keep your eyes wide
[01:33.50]The chance won't come again
[01:44.43]And there's no tellin' who That it's namin'
[01:50.36]For the loser now Will be later to win
[01:58.05]For the times they are a-changin'.
[02:05.60]Come senators, congressmen
[02:08.13]Please heed the call
[02:12.14]Don't stand in the doorway
[02:15.59]Don't block up the hall
[02:18.62]For he that gets hurt Will be he who has stalled
[02:24.77]There's a battle outside And it is ragin'
[02:32.49]It'll soon shake your windows
[02:37.80]And rattle your walls
[02:39.89]For the times they are a-changin'.
[02:45.96]Come mothers and fathers Throughout the land
[02:51.52]And don't criticize What you can't understand
[03:00.71]Your sons and your daughters
[03:05.34]Are beyond your command
[03:08.85]Your old road is Rapidly agin'
[03:13.98]Please get out of the new one If you can't lend your hand
[03:21.70]For the times they are a-changin'.
[03:30.10]The line it is drawn
[04:12.90]The curse it is cast
[04:18.66]The slow one now Will later be fast
[04:23.63]As the present now Will later be past
[04:31.65]The order is Rapidly fadin'
[04:37.09]And the first one now Will later be last
[04:45.02]For the times they are a-changin'.

🌍 纯翻译歌词

吧!四处游走的人们
承认你们四周的水 涨得很快
接受现实吧 你们的骨头很快会被浸透
如果你的时代值得拯救
然后你最好现在开始泅渡
否则你会像石头一样下沉
因为这是变革的时代
来吧!作家和批评家们
用你的笔预言的人们啊
睁大你们的眼睛吧
这机会不会再来
不要太早下定论
因为历史轮盘还在旋转
而且这不会告诉谁它正在命名
现在失败者以后会赢
因为这是变革的时代
来吧,参议员们,国会议员们
请倾听这呼声
别站在门口
别堵塞大厅
现在已经停滞的他将来也会受到伤害
外面正爆发了一场战争,而且正越来越激烈
它将很快地震动你的窗户
裂开你的墙
因为这是变革的时代
来吧,全国做父母的
要妄加责备你们不懂得的事情
你的儿子和你的女儿
才不会乖乖听话
你们的老路已经变得愈来愈不堪走
新路已开,如果不能伸出援手,请你们让到一边
因为这是变革的时代
战线已画
诅咒已下
慢的终将变快
当道的终将过时
那些老规矩,都已不合时宜
领先的终将落后
因为这是变革的时代

🔤 LRC翻译歌词

[by:科罗多]
[00:42.96]吧!四处游走的人们
[00:47.16]承认你们四周的水 涨得很快
[00:55.03]接受现实吧 你们的骨头很快会被浸透
[01:01.56]如果你的时代值得拯救
[01:08.74]然后你最好现在开始泅渡
[01:13.82]否则你会像石头一样下沉
[01:16.12]因为这是变革的时代
[01:24.58]来吧!作家和批评家们
[01:26.46]用你的笔预言的人们啊
[01:28.19]睁大你们的眼睛吧
[01:33.50]这机会不会再来
[01:35.71]不要太早下定论
[01:41.95]因为历史轮盘还在旋转
[01:44.43]而且这不会告诉谁它正在命名
[01:50.36]现在失败者以后会赢
[01:58.05]因为这是变革的时代
[02:05.60]来吧,参议员们,国会议员们
[02:08.13]请倾听这呼声
[02:12.14]别站在门口
[02:15.59]别堵塞大厅
[02:18.62]现在已经停滞的他将来也会受到伤害
[02:24.77]外面正爆发了一场战争,而且正越来越激烈
[02:32.49]它将很快地震动你的窗户
[02:37.80]裂开你的墙
[02:39.89]因为这是变革的时代
[02:45.96]来吧,全国做父母的
[02:51.52]要妄加责备你们不懂得的事情
[03:00.71]你的儿子和你的女儿
[03:05.34]才不会乖乖听话
[03:08.85]你们的老路已经变得愈来愈不堪走
[03:13.98]新路已开,如果不能伸出援手,请你们让到一边
[03:21.70]因为这是变革的时代
[03:30.10]战线已画
[04:12.90]诅咒已下
[04:18.66]慢的终将变快
[04:23.63]当道的终将过时
[04:31.65]那些老规矩,都已不合时宜
[04:37.09]领先的终将落后
[04:45.02]因为这是变革的时代

📝 纯歌词版本

And admit that the waters Around you have grown
And accept it that soon You'll be drenched to the bone
If your time to you Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.
Come writers and critics
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And there's no tellin' who That it's namin'
For the loser now Will be later to win
For the times they are a-changin'.
Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt Will be he who has stalled
There's a battle outside And it is ragin'
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.
Come mothers and fathers Throughout the land
And don't criticize What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is Rapidly agin'
Please get out of the new one If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.
The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now Will later be fast
As the present now Will later be past
The order is Rapidly fadin'
And the first one now Will later be last
For the times they are a-changin'.

🎧 猜你喜欢

Subterranean Homesick Blues

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Johny's in the basement
Mixing up the medicine
I'm on the pavement
Thinking about the government
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says h...
查看歌词

Gonna Change My Way Of Thinking

👤 歌手:Bob Dylan / Mavis Staples
📝 歌词预览
Gonna Change My Way Of Thinking

Gonna change my way of thinking,
Make myself a different set of rules.
Gonna change my way of thinking,
Make myself a...
查看歌词

I’d Hate to Be You on That Dreadful Day

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
At Saint Peter's gate
Ya gonna ask him what time it is
He's gonna say, "It's too late"
Hey, hey!
I'd sure hate to be you
On that dreadful day
You're g...
查看歌词

I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Well I, I can't understand she let go of my hand
And left me here facing the wall
Yes, I'd sure like to know why she did go
But I can't get close to h...
查看歌词

Like A Rolling Stone

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Like A Rolling Stone
Bob Dylan
Once upon a time you dressed so fine
曾几何时你优裕富足衣着光鲜
Threw bums a dime in your prime,
随手抛给路边潦倒不堪的乞丐几个小钱,
didn't you?
对不?
...
查看歌词

Is Your Love in Vain? (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February 28, 1978)

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Do you love me
Or are you just extending good will
Do you need me half as bad as you say
Or are you just feeling guilt
I've been burned before and I k...
查看歌词

The Groom's Still Waiting at the Altar

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
The Groom's Still Waiting At The Altar

Prayed in the ghetto with my face in the cement,
Heard the last moan of a boxer, seen the massacre of the inno...
查看歌词

Positively 4th Street

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
You got a lotta nerve to say you are my friend
When I was down you just stood there grinning
You got a lotta nerve to say you gotta helping hand to le...
查看歌词

Here Comes Santa Claus

👤 歌手:Bob Dylan
📝 歌词预览
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus lane
Vixen and Blitzen and all his reindeer
Pullin' on the reins
Bells are ring...
查看歌词
正在播放: The Times They Are A Changing
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Times They Are A Changing
Bob Dylan