📝 纯歌词版本
夏空を慕い
追いかけて行く雲は
どうしてあんなに光るの
そらいろの椅子に
誰かが笑っていた
影だけ残る
風に流された
帽子が水の上で
沈み行く場所を探して
それでも何だか
華やいだかたちで
空を見上げてる
..music..
花を散らして小道を行けば
冬の匂いがすぐ側にある
群れに遅れた渡りの鳥が
一人は嫌だと南へ
風は急ぐ
誰かが立ち去ったあとの椅子には
寂しさがそっと座ってる
よくきたね
きっと秋が終わるまで
そこにいるんだね
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:27.21]夏空を慕い
[00:31.40]追いかけて行く雲は
[00:35.12]どうしてあんなに光るの
[00:42.00]そらいろの椅子に
[00:45.25]誰かが笑っていた
[00:49.04]影だけ残る
[00:56.15]風に流された
[00:59.28]帽子が水の上で
[01:03.03]沈み行く場所を探して
[01:09.95]それでも何だか
[01:13.30]華やいだかたちで
[01:16.84]空を見上げてる
[01:25.96]..music..
[01:55.32]花を散らして小道を行けば
[02:02.46]冬の匂いがすぐ側にある
[02:09.38]群れに遅れた渡りの鳥が
[02:16.43]一人は嫌だと南へ
[02:23.10]風は急ぐ
[02:30.24]誰かが立ち去ったあとの椅子には
[02:37.26]寂しさがそっと座ってる
[02:44.07]よくきたね
[02:46.40]きっと秋が終わるまで
[02:51.20]そこにいるんだね
[03:06.99]終わり
🌍 纯翻译歌词
恋慕着夏季的天空
而不停追逐的云朵
为什么那样耀眼
谁曾经坐在天蓝色的椅子上
那笑容仿佛还在眼前
如今却只残存着影迹
被风吹走的帽子
漂浮在水面上
探寻着沉入水底的某个地方
即使如此
还是以华美的姿态
仰望着天空
行走在花朵飘散的小径上
冬日气息立即环绕在身旁
迁徙时离群的小鸟
怀揣对孤独的恐惧向南方
破风而行
谁起身离开了天蓝色的椅子
空余寂寞本身静静地坐在那里
你终于来了
在这个秋天结束之前
都不会再离去了吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:SERENAToo]
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:27.21]恋慕着夏季的天空
[00:31.40]而不停追逐的云朵
[00:35.12]为什么那样耀眼
[00:42.00]谁曾经坐在天蓝色的椅子上
[00:45.25]那笑容仿佛还在眼前
[00:49.04]如今却只残存着影迹
[00:56.15]被风吹走的帽子
[00:59.28]漂浮在水面上
[01:03.03]探寻着沉入水底的某个地方
[01:09.95]即使如此
[01:13.30]还是以华美的姿态
[01:16.84]仰望着天空
[01:25.96]
[01:55.32]行走在花朵飘散的小径上
[02:02.46]冬日气息立即环绕在身旁
[02:09.38]迁徙时离群的小鸟
[02:16.43]怀揣对孤独的恐惧向南方
[02:23.10]破风而行
[02:30.24]谁起身离开了天蓝色的椅子
[02:37.26]空余寂寞本身静静地坐在那里
[02:44.07]你终于来了
[02:46.40]在这个秋天结束之前
[02:51.20]都不会再离去了吧
[03:06.99]
📝 纯歌词版本
夏空を慕い
追いかけて行く雲は
どうしてあんなに光るの
そらいろの椅子に
誰かが笑っていた
影だけ残る
風に流された
帽子が水の上で
沈み行く場所を探して
それでも何だか
華やいだかたちで
空を見上げてる
..music..
花を散らして小道を行けば
冬の匂いがすぐ側にある
群れに遅れた渡りの鳥が
一人は嫌だと南へ
風は急ぐ
誰かが立ち去ったあとの椅子には
寂しさがそっと座ってる
よくきたね
きっと秋が終わるまで
そこにいるんだね
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:27.21]夏空を慕い
[00:31.40]追いかけて行く雲は
[00:35.12]どうしてあんなに光るの
[00:42.00]そらいろの椅子に
[00:45.25]誰かが笑っていた
[00:49.04]影だけ残る
[00:56.15]風に流された
[00:59.28]帽子が水の上で
[01:03.03]沈み行く場所を探して
[01:09.95]それでも何だか
[01:13.30]華やいだかたちで
[01:16.84]空を見上げてる
[01:25.96]..music..
[01:55.32]花を散らして小道を行けば
[02:02.46]冬の匂いがすぐ側にある
[02:09.38]群れに遅れた渡りの鳥が
[02:16.43]一人は嫌だと南へ
[02:23.10]風は急ぐ
[02:30.24]誰かが立ち去ったあとの椅子には
[02:37.26]寂しさがそっと座ってる
[02:44.07]よくきたね
[02:46.40]きっと秋が終わるまで
[02:51.20]そこにいるんだね
[03:06.99]終わり
🌍 纯翻译歌词
恋慕着夏季的天空
而不停追逐的云朵
为什么那样耀眼
谁曾经坐在天蓝色的椅子上
那笑容仿佛还在眼前
如今却只残存着影迹
被风吹走的帽子
漂浮在水面上
探寻着沉入水底的某个地方
即使如此
还是以华美的姿态
仰望着天空
行走在花朵飘散的小径上
冬日气息立即环绕在身旁
迁徙时离群的小鸟
怀揣对孤独的恐惧向南方
破风而行
谁起身离开了天蓝色的椅子
空余寂寞本身静静地坐在那里
你终于来了
在这个秋天结束之前
都不会再离去了吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:SERENAToo]
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:27.21]恋慕着夏季的天空
[00:31.40]而不停追逐的云朵
[00:35.12]为什么那样耀眼
[00:42.00]谁曾经坐在天蓝色的椅子上
[00:45.25]那笑容仿佛还在眼前
[00:49.04]如今却只残存着影迹
[00:56.15]被风吹走的帽子
[00:59.28]漂浮在水面上
[01:03.03]探寻着沉入水底的某个地方
[01:09.95]即使如此
[01:13.30]还是以华美的姿态
[01:16.84]仰望着天空
[01:25.96]
[01:55.32]行走在花朵飘散的小径上
[02:02.46]冬日气息立即环绕在身旁
[02:09.38]迁徙时离群的小鸟
[02:16.43]怀揣对孤独的恐惧向南方
[02:23.10]破风而行
[02:30.24]谁起身离开了天蓝色的椅子
[02:37.26]空余寂寞本身静静地坐在那里
[02:44.07]你终于来了
[02:46.40]在这个秋天结束之前
[02:51.20]都不会再离去了吧
[03:06.99]