廻り道

歌手:GARNET CROW • 时间:

📝 纯歌词版本

真っ直ぐにこの道を行けたなら何処へ
辿り着くというのでしょう
夢,希望,願い,祈り,そんなものが
愛しあえた二人を別つこともある
朱い夕焼け
二人はみてた きっと離れても同じ空を
あぁ限りなく
哀しみに似た時を過ごして
伝えきれない思いをめぐらせて 廻り道
「なんだ寝てたの?今日は晴れてるよ」なんて
君の声まだ聞こえそう
記憶の中だけに住む人だけど
今も私をそっと包んでる
さぁ舞いあがれ
喜びに似た時に騙され続けてもいい
あの昼下がり二人の時は流れることを止めてしまった
離れるばかりの廻り道
朱焼けを 二人はみてた
きっと離れても同じ空を
あぁ限りなく
哀しみに似た時を過ごして
伝えきれない思いを巡らせて 廻り道

🎵 LRC歌词版本

[00:25.98]真っ直ぐにこの道を行けたなら何処へ
[00:40.43]辿り着くというのでしょう
[00:53.58]夢,希望,願い,祈り,そんなものが
[01:02.73]愛しあえた二人を別つこともある
[01:15.03]朱い夕焼け
[01:17.80]二人はみてた きっと離れても同じ空を
[01:25.24]あぁ限りなく
[01:27.68]哀しみに似た時を過ごして
[01:32.53]伝えきれない思いをめぐらせて 廻り道
[02:05.39]「なんだ寝てたの?今日は晴れてるよ」なんて
[02:17.12]君の声まだ聞こえそう
[02:25.11]記憶の中だけに住む人だけど
[02:36.54]今も私をそっと包んでる
[02:46.61]さぁ舞いあがれ
[02:49.05]喜びに似た時に騙され続けてもいい
[02:56.78]あの昼下がり二人の時は流れることを止めてしまった
[03:08.22]離れるばかりの廻り道
[03:12.19]朱焼けを 二人はみてた
[03:16.50]きっと離れても同じ空を
[03:21.40]あぁ限りなく
[03:23.93]哀しみに似た時を過ごして
[03:28.89]伝えきれない思いを巡らせて 廻り道

🌍 纯翻译歌词

如果沿着这条路一直向前走将会到何处?
摸索着前行的这条道不会好走吧
不断地梦想 希望 愿望 祈祷着……
但相爱的两个人还是要分离
在那充满悲伤的夕阳下
即使两个人分离却还是能仰望同一片天空
满怀悲伤
时间依然流逝着
在不绝的思念中徘徊在这条路上
“怎么还在睡呢,太阳都晒屁股了”
至今在我耳边依然回荡你的声音
虽然你只是活在我记忆中的人
却还是将我完全的包围
自己的安慰始终逃不过现实的揭露
总是在幻想着“我们两人只属于这一刻”
但最终也只剩一句“随着时光流逝,自己会渐渐淡忘以前的事情”
只剩下这条离别的路
在那充满悲伤的夕阳下
即使是分别的两个人却还是能仰望同一片天空
满怀悲伤
时间依然流逝着
在不绝的思念中徘徊在这条路上

🔤 LRC翻译歌词

[by:__Hyacinth__]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:25.98]如果沿着这条路一直向前走将会到何处?
[00:40.43]摸索着前行的这条道不会好走吧
[00:53.58]不断地梦想 希望 愿望 祈祷着……
[01:02.73]但相爱的两个人还是要分离
[01:15.03]在那充满悲伤的夕阳下
[01:17.80]即使两个人分离却还是能仰望同一片天空
[01:25.24]满怀悲伤
[01:27.68]时间依然流逝着
[01:32.53]在不绝的思念中徘徊在这条路上
[02:05.39]“怎么还在睡呢,太阳都晒屁股了”
[02:17.12]至今在我耳边依然回荡你的声音
[02:25.11]虽然你只是活在我记忆中的人
[02:36.54]却还是将我完全的包围
[02:46.61]自己的安慰始终逃不过现实的揭露
[02:49.05]总是在幻想着“我们两人只属于这一刻”
[02:56.78]但最终也只剩一句“随着时光流逝,自己会渐渐淡忘以前的事情”
[03:08.22]只剩下这条离别的路
[03:12.19]在那充满悲伤的夕阳下
[03:16.50]即使是分别的两个人却还是能仰望同一片天空
[03:21.40]满怀悲伤
[03:23.93]时间依然流逝着
[03:28.89]在不绝的思念中徘徊在这条路上

📝 纯歌词版本

真っ直ぐにこの道を行けたなら何処へ
辿り着くというのでしょう
夢,希望,願い,祈り,そんなものが
愛しあえた二人を別つこともある
朱い夕焼け
二人はみてた きっと離れても同じ空を
あぁ限りなく
哀しみに似た時を過ごして
伝えきれない思いをめぐらせて 廻り道
「なんだ寝てたの?今日は晴れてるよ」なんて
君の声まだ聞こえそう
記憶の中だけに住む人だけど
今も私をそっと包んでる
さぁ舞いあがれ
喜びに似た時に騙され続けてもいい
あの昼下がり二人の時は流れることを止めてしまった
離れるばかりの廻り道
朱焼けを 二人はみてた
きっと離れても同じ空を
あぁ限りなく
哀しみに似た時を過ごして
伝えきれない思いを巡らせて 廻り道

🎧 猜你喜欢

Over Drive

👤 歌手:GARNET CROW
📝 歌词预览
映画 「名探偵コナン 天空の難破船」主題歌

風の音だけが
体中を包む
サイレント Kiss
夢に似た気配
胸がキュッとなること
君といた季節
スカイハイ Blue
遠ざかる
都合いい Happy End
さがしても癒せない
心が自由なら飛んでみせる
上空 舞うもの達と Over Drive
どこま...
查看歌词

二人のロケット

👤 歌手:GARNET CROW
📝 歌词预览
一晩中考えても 解けなかった問題が
 今日 目覚めたら ひらめく
 夢見て 泣いて起きた
 起きたら 忘れていた
 どこか遠くで鳴るベルに
 目を覚ます君のいる一日が 始まる

 いつかは二人
 何の迷いもなくなって
 暮らせるのかな

 お気に入りのビデオがない
 君が誰かに貸したんだ
 些細な事...
查看歌词

Love Lone Star

👤 歌手:GARNET CROW
📝 歌词预览
日「ひ」が暮「く」れるのを待「ま」ってずに僕「ぼく」ら
しけた花火「はなび」に火「ひ」をつけ
波「なみ」打「う」ち際「ぎわ」ふざけてはしって騒「さわ」ぐ
そう 何「なに」かを無性「むしょう」に汚「よご」したい
そんな気持「きも」ち吹「ふ」きとばすように探「さが」した
Love Lone Star
輝...
查看歌词

Holding you, and swinging

👤 歌手:GARNET CROW
📝 歌词预览
街の音 人の声 ざわめき
やけに今 躰が音をひらうよ
君一人で世界が変わるなんて
Ah- なんて 単純な feel & brain
軽いノリで意味もなく
笑い合う事が幸せなら
暗闇でも一人きりで
奇跡だけを夢みてゆける
Holding you, and swinging
優しくなる 君がいる場所で
...
查看歌词

忘れ咲き

👤 歌手:GARNET CROW
📝 歌词预览
TV アニメ 「名探偵コナン」 ED20

気づけば懐かしい川原に来てみたり
昨日みた夢の続き想像してたり
あの日少年の君が大人びてみえて
さよならも言えず傘に隠れた
すれ違いもしも…なんてことを
時に忘れ咲き
愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ君を好きそんな風にずっとね思ってるような
...
查看歌词

アオゾラ カナタ

👤 歌手:GARNET CROW
📝 歌词预览
晴れ渡る空に飛び立つ
羽持つ者達を眺め
寄り添う二人は ユラユラリ
未来をさがしにゆくようね
アオゾラ カナタ

ねぇ 夢の中で君に触れた気がしてたんだ
紫陽花の色が揺れて雨降りの気配
あぁ あの日はまだ同じ痛みを抱えていた
夜明けは今優しく君を送り出す?
遠ざかる街と もてあます未来
ずっと消えな...
查看歌词

Timeless Sleep

👤 歌手:GARNET CROW
📝 歌词预览
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
急に地平線をみたくなって ふらり
始発に飛び乗る
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げでfade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless Sleep 二度と君の温もりを ah- 思い出さない
無力さに躰あずけていても
人は生...
查看歌词

一番素敵だった日

👤 歌手:GARNET CROW
📝 歌词预览
饰り立てたスタイル その场だけのトーク
ノリのよさが瞬间生きてるような
わりと嫌いなタイプ だけど目に焼きつく
楽しそうに笑う声だけが好き

どうせ虚しいんだ 失败ばかりだ
恋に落ちるたび别人のようになるのもいい
かまわない

‘イチヌケタ’ ってわかりゃしない
退屈ならもてあましてる
希望と破灭が...
查看歌词

未完成な音色

👤 歌手:GARNET CROW
📝 歌词预览
決してその手を離さずに
振り返らないでいて
願うだけしか出来ない私を
いつの日か裁くでしょう

闇の国へと連れていかれた あの日
君の温もりさえも Ah-
地上に残していた

大地に耳をあてて目を閉じてみたら
君も感じられた筈の
めぐりくる運命

たった一度だけでも
抱いてしまった希望
君の手の中で...
查看歌词
正在播放: 廻り道
0:00 / 0:00
加载歌词中...
廻り道
GARNET CROW