📝 纯歌词版本
外はもう寒い 水温は高い
名前はまだ無い 仕方ない
それほど退屈はしない 外はやっぱり寒い
私は蛙（かえる） 井戸（いど）の中でまだ生きてる
小さな王様 そうやって生きてる
名前はもうある 強くはない
ちっとも上手くいかない 嘘は少しもない
私は還る 水へと還って消えてゆく
名無しの神様 そうやって消える
誰がそれを変えるのだろうか 小さな王様
何がそれを殺すのか 名無しの神様
それは遠く古いだけの最初の話
いつかここから始まりへと帰る話
🎵 LRC歌词版本
[00:01.49]
[00:32.47]
[00:33.47]外はもう寒い 水温は高い
[00:49.72]名前はまだ無い 仕方ない
[00:57.70]それほど退屈はしない 外はやっぱり寒い
[01:05.52]
[01:05.68]私は蛙（かえる） 井戸（いど）の中でまだ生きてる
[01:14.76]小さな王様 そうやって生きてる
[01:22.64]
[01:30.13]
[01:31.13]名前はもうある 強くはない
[01:39.08]ちっとも上手くいかない 嘘は少しもない
[01:46.98]
[01:47.15]私は還る 水へと還って消えてゆく
[01:56.17]名無しの神様 そうやって消える
[02:05.40]
[02:40.26]
[02:41.26]誰がそれを変えるのだろうか 小さな王様
[02:54.10]何がそれを殺すのか 名無しの神様
[03:05.86]
[03:06.56]それは遠く古いだけの最初の話
[03:12.81]いつかここから始まりへと帰る話
[03:22.17]
🌍 纯翻译歌词
外面早已寒冷，水温却依旧温暖
我尚未有名，这也无可奈何
却也不觉得多么无聊，外面果然还是冷啊
我是青蛙，还在井中活着
我是小小的王者，就这样继续活着
我已有了名字，却并不坚强
一切都不太顺利，可我从未说谎
我即将归返，化作水融入其中而消散
我是无名的神灵，就这样走向终结
是谁能改变这一切呢？是那小小的王者吗
又是谁能将其终结呢？是那无名的神灵吗
那不过是遥远古老的最初之事
终有一日 从此地走向最初的起点
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.49]
[00:32.47]
[00:33.47]外面早已寒冷，水温却依旧温暖
[00:49.72]我尚未有名，这也无可奈何
[00:57.70]却也不觉得多么无聊，外面果然还是冷啊
[01:05.52]
[01:05.68]我是青蛙，还在井中活着
[01:14.76]我是小小的王者，就这样继续活着
[01:22.64]
[01:30.13]
[01:31.13]我已有了名字，却并不坚强
[01:39.08]一切都不太顺利，可我从未说谎
[01:46.98]
[01:47.15]我即将归返，化作水融入其中而消散
[01:56.17]我是无名的神灵，就这样走向终结
[02:05.40]
[02:40.26]
[02:41.26]是谁能改变这一切呢？是那小小的王者吗
[02:54.10]又是谁能将其终结呢？是那无名的神灵吗
[03:05.86]
[03:06.56]那不过是遥远古老的最初之事
[03:12.81]终有一日 从此地走向最初的起点
[03:22.17]
📝 纯歌词版本
外はもう寒い 水温は高い
名前はまだ無い 仕方ない
それほど退屈はしない 外はやっぱり寒い
私は蛙（かえる） 井戸（いど）の中でまだ生きてる
小さな王様 そうやって生きてる
名前はもうある 強くはない
ちっとも上手くいかない 嘘は少しもない
私は還る 水へと還って消えてゆく
名無しの神様 そうやって消える
誰がそれを変えるのだろうか 小さな王様
何がそれを殺すのか 名無しの神様
それは遠く古いだけの最初の話
いつかここから始まりへと帰る話
🎵 LRC歌词版本
[00:01.49]
[00:32.47]
[00:33.47]外はもう寒い 水温は高い
[00:49.72]名前はまだ無い 仕方ない
[00:57.70]それほど退屈はしない 外はやっぱり寒い
[01:05.52]
[01:05.68]私は蛙（かえる） 井戸（いど）の中でまだ生きてる
[01:14.76]小さな王様 そうやって生きてる
[01:22.64]
[01:30.13]
[01:31.13]名前はもうある 強くはない
[01:39.08]ちっとも上手くいかない 嘘は少しもない
[01:46.98]
[01:47.15]私は還る 水へと還って消えてゆく
[01:56.17]名無しの神様 そうやって消える
[02:05.40]
[02:40.26]
[02:41.26]誰がそれを変えるのだろうか 小さな王様
[02:54.10]何がそれを殺すのか 名無しの神様
[03:05.86]
[03:06.56]それは遠く古いだけの最初の話
[03:12.81]いつかここから始まりへと帰る話
[03:22.17]
🌍 纯翻译歌词
外面早已寒冷，水温却依旧温暖
我尚未有名，这也无可奈何
却也不觉得多么无聊，外面果然还是冷啊
我是青蛙，还在井中活着
我是小小的王者，就这样继续活着
我已有了名字，却并不坚强
一切都不太顺利，可我从未说谎
我即将归返，化作水融入其中而消散
我是无名的神灵，就这样走向终结
是谁能改变这一切呢？是那小小的王者吗
又是谁能将其终结呢？是那无名的神灵吗
那不过是遥远古老的最初之事
终有一日 从此地走向最初的起点
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.49]
[00:32.47]
[00:33.47]外面早已寒冷，水温却依旧温暖
[00:49.72]我尚未有名，这也无可奈何
[00:57.70]却也不觉得多么无聊，外面果然还是冷啊
[01:05.52]
[01:05.68]我是青蛙，还在井中活着
[01:14.76]我是小小的王者，就这样继续活着
[01:22.64]
[01:30.13]
[01:31.13]我已有了名字，却并不坚强
[01:39.08]一切都不太顺利，可我从未说谎
[01:46.98]
[01:47.15]我即将归返，化作水融入其中而消散
[01:56.17]我是无名的神灵，就这样走向终结
[02:05.40]
[02:40.26]
[02:41.26]是谁能改变这一切呢？是那小小的王者吗
[02:54.10]又是谁能将其终结呢？是那无名的神灵吗
[03:05.86]
[03:06.56]那不过是遥远古老的最初之事
[03:12.81]终有一日 从此地走向最初的起点
[03:22.17]