透明エレジー

歌手:GUMI n-buna • 时间:

📝 纯歌词版本

最上階に君が一人
揺れる影が ずっと ずっと  ずっと
「僕らの愛はもう見つかりはしないでしょう」

透明エレジー

言葉を飲み込む音 息を止めた
街中に一人

暮れた夜を混ぜては 喉の奥に 今
落としてゆく

昨日の事は忘れました
明日の事も思い?出せ?なくて?

あぁ もう 痛い 痛いなんて
声は 確かに届いてたんです
君が 「嫌い」 きらい なんて
言葉 錆(さび)付いて聞こえないや
愛? のない? 痛い容態
唄も色も まだ六十八夜の
そう、これでお別れなんだ
僕が 君に 送る

最上階から見た景色
落ちる影が ずっと ずっと   ずっと
「僕らの声も、もう聞こえてはいないでしょう?」

言葉の錆びてく音
霧のかかる
心の奥底

朝焼け色の中に 君は一人
また透けてくだけ

鼓動の音は一つ限り
閉め切った部屋の中で響く

言葉も出ない 出ないような
僕は確かにここにいたんです
君を 見ない 見ないなんて
今も染み付いて離れないよ

もう痛い 痛い容態 耳の奥で まだあの日の言葉が
あぁこれでお別れなんて そんな 君の声も
ねぇ

あの日願った言葉がもう
耳に染み込んじゃって
気持ちも切って
「バイバイバイ」
何を欲しがったんだっけ?

塵(ちり)も積もって 何年間
僕が 君が 僕が捨てちゃったんです
まだ あぁ

心の暗い暗い奥の
底にほんとは隠してたんです
今じゃ遅い 遅いなんて
今更知っちゃったんだ

あぁ もう 嫌い 嫌いなんだ
君も 僕も 全部 全部 全部
「透けて消えてなくなって」

言葉も出ない 出ないような
声が確かに響いてたんです
今も嫌い 嫌いなんて
言葉近すぎて聞こえないや

もう痛い 痛い容態 唄も 色も  まだ六十八夜の
そう これでお別れなんだ
僕が 君に 送る

響く夜空に溶ける
透明哀歌

-End-

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:00.730]最上階に君が一人
[00:02.430]揺れる影が ずっと ずっと  ずっと
[00:05.740]「僕らの愛はもう見つかりはしないでしょう」
[00:09.430]
[00:17.970]透明エレジー
[00:24.550]
[00:26.430]言葉を飲み込む音 息を止めた
[00:31.980]街中に一人
[00:34.660]
[00:35.210]暮れた夜を混ぜては 喉の奥に 今
[00:41.710]落としてゆく
[00:43.370]
[00:43.880]昨日の事は忘れました
[00:48.010]明日の事も思い?出せ?なくて?
[00:52.500]
[00:52.920]あぁ もう 痛い 痛いなんて
[00:54.820]声は 確かに届いてたんです
[00:56.970]君が 「嫌い」 きらい なんて
[00:59.180]言葉 錆(さび)付いて聞こえないや
[01:01.590]愛? のない? 痛い容態
[01:03.628]唄も色も まだ六十八夜の
[01:05.968]そう、これでお別れなんだ
[01:07.840]僕が 君に 送る
[01:09.620]
[01:10.248]最上階から見た景色
[01:12.218]落ちる影が ずっと ずっと   ずっと
[01:15.620]「僕らの声も、もう聞こえてはいないでしょう?」
[01:19.099]
[01:21.069]言葉の錆びてく音
[01:24.209]霧のかかる
[01:26.540]心の奥底
[01:29.138]
[01:29.849]朝焼け色の中に 君は一人
[01:35.188]また透けてくだけ
[01:38.030]
[01:42.489]閉め切った部屋の中で響く
[01:47.010]
[01:47.420]言葉も出ない 出ないような
[01:49.349]僕は確かにここにいたんです
[01:51.489]君を 見ない 見ないなんて
[01:53.700]今も染み付いて離れないよ
[01:55.920]
[01:56.120]もう痛い 痛い容態 耳の奥で まだあの日の言葉が
[02:00.299]あぁこれでお別れなんて そんな 君の声も
[02:04.290]ねぇ
[02:04.799]
[02:22.250]あの日願った言葉がもう
[02:24.319]耳に染み込んじゃって
[02:26.569]気持ちも切って
[02:27.729]「バイバイバイ」
[02:28.489]何を欲しがったんだっけ?
[02:30.739]
[02:31.119]塵(ちり)も積もって 何年間
[02:32.869]僕が 君が 僕が捨てちゃったんです
[02:36.239]まだ あぁ
[02:38.619]
[02:43.479]心の暗い暗い奥の
[02:46.099]底にほんとは隠してたんです
[02:48.199]今じゃ遅い 遅いなんて
[02:50.399]今更知っちゃったんだ
[02:52.139]
[02:52.660]あぁ もう 嫌い 嫌いなんだ
[02:54.839]君も 僕も 全部 全部 全部
[02:58.119]「透けて消えてなくなって」
[03:00.159]
[03:01.030]言葉も出ない 出ないような
[03:03.459]声が確かに響いてたんです
[03:05.609]今も嫌い 嫌いなんて
[03:07.819]言葉近すぎて聞こえないや
[03:10.069]
[03:10.219]もう痛い 痛い容態 唄も 色も  まだ六十八夜の
[03:14.739]そう これでお別れなんだ
[03:16.750]僕が 君に 送る
[03:18.359]
[03:18.839]響く夜空に溶ける
[03:20.479]透明哀歌
[03:21.470]
[03:34.389]-End-

🌍 纯翻译歌词

最上层的你一个人
摇曳的身影 一直 一直 一直
「我们的爱 已经再也找不到了吧」

透明哀歌

吞咽话语的声音 屏住呼吸
独自在街上

与日落后的夜色融合 在喉咙深处 现在
开始坠落

关于昨天的忘记了
关于明天的也不能?想起?来?

啊 已经很痛 疼痛什么的
声音确实正在传递着
讨厌你 讨厌什么的
话语沾上锈迹就听不到了呀
爱?不存在?疼痛的病情
歌曲和色彩 还有六十八夜的
是啊 就此作别了吧
我送你离开

从最上层看到的景色
落下的影子 一直 一直 一直
「我们的声音也是、能够听到的已经不存在了对吧?」

言语正在生锈的声音
蒙上雾气
心的深处

在朝霞色之中 独你一人
又一次变得透明

鼓动之音只在一个
封闭的房间之中响起

话语也 说不出 像说不出一样
我确实就存在于此处
看不见你 看不见什么的
如今也习惯了 不会离开了

已经很痛 疼痛的病情 耳朵深处依然残留着那天的话语
啊 这就是离别吧 你那样的声音依旧如此
呐

那一天祈求的言语已经
渗入耳中了
情绪也切断了
「拜拜拜」
其实是想要什么来着?

灰尘蓄积着的许多年
我 你 我已经舍弃了
还有 啊啊

心中黑暗的 黑暗深处的
在底下好好隐藏着的
现在已经太迟 太迟什么的
事到如今才明白了过来

啊 已经讨厌 讨厌着的啊
我和你也是 全部 全部 全部
「透明了消失了变得不存在了」

话语也 说不出 像说不出一样
声音确实正在传递着
现在也是讨厌 讨厌之类的话语
太过靠近 反而听不到了啊

已经很痛 疼痛的病情 歌曲和色彩 还有六十八夜的
是啊 就此作别了吧
我送你离开

回荡着 溶于夜空中
透明哀歌

-End-

🔤 LRC翻译歌词

[by:夢咲mitori]
[00:00.00]
[00:00.730]最上层的你一个人
[00:02.430]摇曳的身影 一直 一直 一直
[00:05.740]「我们的爱 已经再也找不到了吧」
[00:09.430]
[00:17.970]透明哀歌
[00:24.550]
[00:26.430]吞咽话语的声音 屏住呼吸
[00:31.980]独自在街上
[00:34.660]
[00:35.210]与日落后的夜色融合 在喉咙深处 现在
[00:41.710]开始坠落
[00:43.370]
[00:43.880]关于昨天的忘记了
[00:48.010]关于明天的也不能?想起?来?
[00:52.500]
[00:52.920]啊 已经很痛 疼痛什么的
[00:54.820]声音确实正在传递着
[00:56.970]讨厌你 讨厌什么的
[00:59.180]话语沾上锈迹就听不到了呀
[01:01.590]爱?不存在?疼痛的病情
[01:05.968]是啊 就此作别了吧
[01:07.840]我送你离开
[01:09.620]
[01:10.248]从最上层看到的景色
[01:12.218]落下的影子 一直 一直 一直
[01:15.620]「我们的声音也是、能够听到的已经不存在了对吧?」
[01:19.099]
[01:21.069]言语正在生锈的声音
[01:24.209]蒙上雾气
[01:26.540]心的深处
[01:29.138]
[01:29.849]在朝霞色之中 独你一人
[01:35.188]又一次变得透明
[01:38.030]
[01:42.489]封闭的房间之中响起
[01:47.010]
[01:47.420]话语也 说不出 像说不出一样
[01:49.349]我确实就存在于此处
[01:51.489]看不见你 看不见什么的
[01:53.700]如今也习惯了 不会离开了
[01:55.920]
[01:56.120]已经很痛 疼痛的病情 耳朵深处依然残留着那天的话语
[02:00.299]啊 这就是离别吧 你那样的声音依旧如此
[02:04.290]呐
[02:04.799]
[02:22.250]那一天祈求的言语已经
[02:24.319]渗入耳中了
[02:26.569]情绪也切断了
[02:27.729]「拜拜拜」
[02:28.489]其实是想要什么来着?
[02:30.739]
[02:31.119]灰尘蓄积着的许多年
[02:32.869]我 你 我已经舍弃了
[02:36.239]还有 啊啊
[02:38.619]
[02:43.479]心中黑暗的 黑暗深处的
[02:46.099]在底下好好隐藏着的
[02:48.199]现在已经太迟 太迟什么的
[02:50.399]事到如今才明白了过来
[02:52.139]
[02:52.660]啊 已经讨厌 讨厌着的啊
[02:54.839]我和你也是 全部 全部 全部
[02:58.119]「透明了消失了变得不存在了」
[03:00.159]
[03:01.030]话语也 说不出 像说不出一样
[03:03.459]声音确实正在传递着
[03:05.609]现在也是讨厌 讨厌之类的话语
[03:07.819]太过靠近 反而听不到了啊
[03:10.069]
[03:14.739]是啊 就此作别了吧
[03:16.750]我送你离开
[03:18.359]
[03:18.839]回荡着 溶于夜空中
[03:20.479]透明哀歌
[03:21.470]
[03:34.389]-End-

📝 纯歌词版本

最上階に君が一人
揺れる影が ずっと ずっと  ずっと
「僕らの愛はもう見つかりはしないでしょう」

透明エレジー

言葉を飲み込む音 息を止めた
街中に一人

暮れた夜を混ぜては 喉の奥に 今
落としてゆく

昨日の事は忘れました
明日の事も思い?出せ?なくて?

あぁ もう 痛い 痛いなんて
声は 確かに届いてたんです
君が 「嫌い」 きらい なんて
言葉 錆(さび)付いて聞こえないや
愛? のない? 痛い容態
唄も色も まだ六十八夜の
そう、これでお別れなんだ
僕が 君に 送る

最上階から見た景色
落ちる影が ずっと ずっと   ずっと
「僕らの声も、もう聞こえてはいないでしょう?」

言葉の錆びてく音
霧のかかる
心の奥底

朝焼け色の中に 君は一人
また透けてくだけ

鼓動の音は一つ限り
閉め切った部屋の中で響く

言葉も出ない 出ないような
僕は確かにここにいたんです
君を 見ない 見ないなんて
今も染み付いて離れないよ

もう痛い 痛い容態 耳の奥で まだあの日の言葉が
あぁこれでお別れなんて そんな 君の声も
ねぇ

あの日願った言葉がもう
耳に染み込んじゃって
気持ちも切って
「バイバイバイ」
何を欲しがったんだっけ?

塵(ちり)も積もって 何年間
僕が 君が 僕が捨てちゃったんです
まだ あぁ

心の暗い暗い奥の
底にほんとは隠してたんです
今じゃ遅い 遅いなんて
今更知っちゃったんだ

あぁ もう 嫌い 嫌いなんだ
君も 僕も 全部 全部 全部
「透けて消えてなくなって」

言葉も出ない 出ないような
声が確かに響いてたんです
今も嫌い 嫌いなんて
言葉近すぎて聞こえないや

もう痛い 痛い容態 唄も 色も  まだ六十八夜の
そう これでお別れなんだ
僕が 君に 送る

響く夜空に溶ける
透明哀歌

-End-

🎧 猜你喜欢

Marygold

👤 歌手:buzzG / GUMI
📝 歌词预览
Marygold

唄:GUMI
翻譯:yanao


マリー どうして君は/Mary 為什麼妳啊
光も届かない/要在這種光也照不到
こんな瓦礫の街でただ/遍地瓦礫的城市中
種を撒くんだろう?/一直播著種呢?
痛みなんてもう忘れて/痛苦什麼的就忘掉吧
そのほうが楽だからさ/那樣還比較輕鬆啊
付和雷同...
查看解读

Housewife Radio

👤 歌手:Ghost and Pals / GUMI
📝 歌词预览
Stitch, sew, cut, pull
Stitch, sew, cut,and pull
Stitch, sew, cut, pull
Stitch,sew, cut, and pull
Stitch, sew, cut, pull
Stitch,sew, cut, and pull
Sti...
查看解读

天秤・時計・電話

👤 歌手:wowaka / GUMI
📝 歌词预览
天秤が倾いていた
時計が回っていた
電話が鳴っていた
この部屋の隅
いい加減にして
そんな声がヘッドホンの中の
君から叫ばれていたんだ

さんさんと照りつける照明
位相に包まって
ちゃんとしてくれるの
って君は笑い出すんだ
全然わかってない
もう全然何も知らないや
とりあえずこのギターを
壊してみよ...
查看解读

劇場愛歌

👤 歌手:n-buna / miki
📝 歌词预览
劇場愛歌
詞:ナブナ
唄:miki



知ってない
聞いてない
待ってない
きっと持ってっちゃったんだ
言い訳の塊を
そっとさ
辛くもないようにしゃがんだら
もう自分に嘘を吐いて
知らん顔の僕がいた

言いたいけど
見返したいけど
ずっと待って何も成してない
ような僕じゃ呼吸さえ出来てない
泣きた...
查看解读

呜呼、素晴らしきニャン生

👤 歌手:Nem / 鏡音レン / GUMI
📝 歌词预览
これは可愛いお嬢さん
真っ白な毛がとても素敵ね
こんな月が綺麗な夜は
僕と一緒に遊びませんか

ニャン生は一度きり
楽しむが勝ちなのです
あなたを縛る首輪は
噛み千切ってあげましょう

野良は最高ニャンニャンニャン?
魚くすねて、ハト追いかけて
昼間は働く人間を
尻目に屋根の上で夢うつつ

あなたも...
查看解读

魔道師二人旅~長壁と番人~

👤 歌手:GUMI / mothy
📝 歌词预览
荒れた道を進む 二人組の女
美しき魔道師とその愛弟子
魔剣を求めて 西からやってきた
ああ 目の前には長い長い壁
あの壁を越えたならば 目的地まであと少し

壁に近づく 二人組の女
そこに立ちふさがる 一人の男
異国の者どもよ 立ち去るがいい
俺は偉大な王から こう命じられてる
「我が国の民以外は ...
查看解读

リベラバビロン

👤 歌手:トーマ / GUMI
📝 歌词预览
切り立つ繁華街 低俗な美穂
簡素な未来像に原子力マーク
「病気だ、狂気だ」騒ぎ立てる雑踏
不都合纏め洗いざらい麻酔

権力者貪る 根刮ぎ奪ってく
街娼に名誉に硬貨に喰らい
毎夜毎夜 片くくり 落下
日もくれず利己 自尊自尊
群衆は耽美ジャンキー幻想に
心奪われ乱用症
田園に鉄塔が最後に見た風景
日を...
查看解读

オオエドランヴ

👤 歌手:Giga / GUMI / Zola_Project_Kyo
📝 歌词预览
咲かせ咲かせや葵の花
御代に舞い散れ今宵も只
天下の舞台は我らが園
この血その徳とす
乱れ乱れ巡る血の侭
月を誘え西の方
女が狂わし浮世の矢狭間
御江戸は万世
こちとら酸いも甘いも
苦しいのまでも承知
故にこの望みも少し不条理
恐れるようになった奥の女子
脱がす袴 次は男を堪能
幾重もの困難屠猛者
...
查看解读

祭囃子

👤 歌手:PolyphonicBranch / GUMI
📝 歌词预览
こっちの水は旨いのよ
ほら、あっちの水は腐ってる
囃し立てる影法師
此処から先は駄目なのよ
ほら、草履を履いてお帰りな
早い者勝ちです
後の祭りやね
化かされたほうが負けやと
顔の無い人たちが云ふ
ずっとずっとジリ貧 負け戦
祭囃子は最高潮
隣の人の袖 隙だらけ
ただ踊る阿呆に見る阿呆
悲しむ阿呆は...
查看解读
正在播放: 透明エレジー
0:00 / 0:00
加载歌词中...
透明エレジー
GUMI / n-buna