📝 纯歌词版本
このうたに出会えてよかったな
なんて言われたらよかったな
もやもやの影に潰される
きみに出会えてよかったな
なんて言われたらよかったな
寝惚けてる 夢が邪魔をする
すこしの間だけ
すこしのしあわせ
お揃いの夢
きみがいて ここにいて
どんな怖い困難だって乗り越えてゆけるから
きみがいてここにいて
ずっと好きでいられたらいいね
なんて嘘ばかりついちゃって
朝起きて夢を数えて
昨日のままか確かめる
髪はまだ濡れている
きみに出会えてよかったな
なんて言われても困るな
きみとみた夢を飲み込んだ
ふたりの間だけ
ふたりはしあわせ
東京の夢
きみがいて ここにいて
どんな怖い困難だって乗り越えてゆけるでしょ
きみがいてここにいて
長い長い夢から覚めて ぼくは思わず
目隠しをした
🎵 LRC歌词版本
[00:21.00]このうたに出会えてよかったな
[00:23.41]なんて言われたらよかったな
[00:26.11]もやもやの影に潰される
[00:30.72]きみに出会えてよかったな
[00:32.91]なんて言われたらよかったな
[00:35.55]寝惚けてる 夢が邪魔をする
[00:40.12]すこしの間だけ
[00:44.74]すこしのしあわせ
[00:49.35]お揃いの夢
[00:54.83]きみがいて ここにいて
[01:03.91]どんな怖い困難だって乗り越えてゆけるから
[01:14.94]きみがいてここにいて
[01:24.08]ずっと好きでいられたらいいね
[01:28.96]なんて嘘ばかりついちゃって
[01:46.40]朝起きて夢を数えて
[01:48.68]昨日のままか確かめる
[01:51.27]髪はまだ濡れている
[01:56.20]きみに出会えてよかったな
[01:58.49]なんて言われても困るな
[02:01.09]きみとみた夢を飲み込んだ
[02:05.99]ふたりの間だけ
[02:10.55]ふたりはしあわせ
[02:15.15]東京の夢
[02:21.33]きみがいて ここにいて
[02:30.16]どんな怖い困難だって乗り越えてゆけるでしょ
[02:41.73]きみがいてここにいて
[02:51.60]長い長い夢から覚めて ぼくは思わず
[03:01.67]目隠しをした
🌍 纯翻译歌词
若是听到别人说「能和这首歌相逢真是太好了」
自己便很满足了
但却被闪烁不定的光影击溃
能够听到你说「能和你邂逅真是太好了」
自己就很幸福了
但睡迷糊后 梦却来打扰了
仅仅只是这样短暂的时间
其中小小的幸福
便是我们两人一起做的梦
只要你还在这里陪着我的话
无论前路是多么可怕的坎坷波折 我都能奋力越过
只要你还在这里陪着我的话
若是能一直这样喜欢下去就好了呀
却撒了太多太多如是的谎了
清晨醒来 细数着点点幻梦
确认今天是否还是昨天的延续
头发却还是湿的
即便听到你说「能和你邂逅真是太好了」
那样也会让我烦恼的
我理解了与你一起做过的梦
只是就在我们两人身边
幸福便在此间蔓延
那是东京的梦
只要你还在这里陪着我的话
无论前路是多么可怕的坎坷波折 我都能奋力越过
只要你还在这里陪着我的话
从长久的梦中醒来
我会不由自主地遮住眼睛
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:21.00]若是听到别人说「能和这首歌相逢真是太好了」
[00:23.41]自己便很满足了
[00:26.11]但却被闪烁不定的光影击溃
[00:30.72]能够听到你说「能和你邂逅真是太好了」
[00:32.91]自己就很幸福了
[00:35.55]但睡迷糊后 梦却来打扰了
[00:40.12]仅仅只是这样短暂的时间
[00:44.74]其中小小的幸福
[00:49.35]便是我们两人一起做的梦
[00:54.83]只要你还在这里陪着我的话
[01:03.91]无论前路是多么可怕的坎坷波折 我都能奋力越过
[01:14.94]只要你还在这里陪着我的话
[01:24.08]若是能一直这样喜欢下去就好了呀
[01:28.96]却撒了太多太多如是的谎了
[01:46.40]清晨醒来 细数着点点幻梦
[01:48.68]确认今天是否还是昨天的延续
[01:51.27]头发却还是湿的
[01:56.20]即便听到你说「能和你邂逅真是太好了」
[01:58.49]那样也会让我烦恼的
[02:01.09]我理解了与你一起做过的梦
[02:05.99]只是就在我们两人身边
[02:10.55]幸福便在此间蔓延
[02:15.15]那是东京的梦
[02:21.33]只要你还在这里陪着我的话
[02:30.16]无论前路是多么可怕的坎坷波折 我都能奋力越过
[02:41.73]只要你还在这里陪着我的话
[02:51.60]从长久的梦中醒来
[03:01.67]我会不由自主地遮住眼睛
📝 纯歌词版本
このうたに出会えてよかったな
なんて言われたらよかったな
もやもやの影に潰される
きみに出会えてよかったな
なんて言われたらよかったな
寝惚けてる 夢が邪魔をする
すこしの間だけ
すこしのしあわせ
お揃いの夢
きみがいて ここにいて
どんな怖い困難だって乗り越えてゆけるから
きみがいてここにいて
ずっと好きでいられたらいいね
なんて嘘ばかりついちゃって
朝起きて夢を数えて
昨日のままか確かめる
髪はまだ濡れている
きみに出会えてよかったな
なんて言われても困るな
きみとみた夢を飲み込んだ
ふたりの間だけ
ふたりはしあわせ
東京の夢
きみがいて ここにいて
どんな怖い困難だって乗り越えてゆけるでしょ
きみがいてここにいて
長い長い夢から覚めて ぼくは思わず
目隠しをした
🎵 LRC歌词版本
[00:21.00]このうたに出会えてよかったな
[00:23.41]なんて言われたらよかったな
[00:26.11]もやもやの影に潰される
[00:30.72]きみに出会えてよかったな
[00:32.91]なんて言われたらよかったな
[00:35.55]寝惚けてる 夢が邪魔をする
[00:40.12]すこしの間だけ
[00:44.74]すこしのしあわせ
[00:49.35]お揃いの夢
[00:54.83]きみがいて ここにいて
[01:03.91]どんな怖い困難だって乗り越えてゆけるから
[01:14.94]きみがいてここにいて
[01:24.08]ずっと好きでいられたらいいね
[01:28.96]なんて嘘ばかりついちゃって
[01:46.40]朝起きて夢を数えて
[01:48.68]昨日のままか確かめる
[01:51.27]髪はまだ濡れている
[01:56.20]きみに出会えてよかったな
[01:58.49]なんて言われても困るな
[02:01.09]きみとみた夢を飲み込んだ
[02:05.99]ふたりの間だけ
[02:10.55]ふたりはしあわせ
[02:15.15]東京の夢
[02:21.33]きみがいて ここにいて
[02:30.16]どんな怖い困難だって乗り越えてゆけるでしょ
[02:41.73]きみがいてここにいて
[02:51.60]長い長い夢から覚めて ぼくは思わず
[03:01.67]目隠しをした
🌍 纯翻译歌词
若是听到别人说「能和这首歌相逢真是太好了」
自己便很满足了
但却被闪烁不定的光影击溃
能够听到你说「能和你邂逅真是太好了」
自己就很幸福了
但睡迷糊后 梦却来打扰了
仅仅只是这样短暂的时间
其中小小的幸福
便是我们两人一起做的梦
只要你还在这里陪着我的话
无论前路是多么可怕的坎坷波折 我都能奋力越过
只要你还在这里陪着我的话
若是能一直这样喜欢下去就好了呀
却撒了太多太多如是的谎了
清晨醒来 细数着点点幻梦
确认今天是否还是昨天的延续
头发却还是湿的
即便听到你说「能和你邂逅真是太好了」
那样也会让我烦恼的
我理解了与你一起做过的梦
只是就在我们两人身边
幸福便在此间蔓延
那是东京的梦
只要你还在这里陪着我的话
无论前路是多么可怕的坎坷波折 我都能奋力越过
只要你还在这里陪着我的话
从长久的梦中醒来
我会不由自主地遮住眼睛
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:21.00]若是听到别人说「能和这首歌相逢真是太好了」
[00:23.41]自己便很满足了
[00:26.11]但却被闪烁不定的光影击溃
[00:30.72]能够听到你说「能和你邂逅真是太好了」
[00:32.91]自己就很幸福了
[00:35.55]但睡迷糊后 梦却来打扰了
[00:40.12]仅仅只是这样短暂的时间
[00:44.74]其中小小的幸福
[00:49.35]便是我们两人一起做的梦
[00:54.83]只要你还在这里陪着我的话
[01:03.91]无论前路是多么可怕的坎坷波折 我都能奋力越过
[01:14.94]只要你还在这里陪着我的话
[01:24.08]若是能一直这样喜欢下去就好了呀
[01:28.96]却撒了太多太多如是的谎了
[01:46.40]清晨醒来 细数着点点幻梦
[01:48.68]确认今天是否还是昨天的延续
[01:51.27]头发却还是湿的
[01:56.20]即便听到你说「能和你邂逅真是太好了」
[01:58.49]那样也会让我烦恼的
[02:01.09]我理解了与你一起做过的梦
[02:05.99]只是就在我们两人身边
[02:10.55]幸福便在此间蔓延
[02:15.15]那是东京的梦
[02:21.33]只要你还在这里陪着我的话
[02:30.16]无论前路是多么可怕的坎坷波折 我都能奋力越过
[02:41.73]只要你还在这里陪着我的话
[02:51.60]从长久的梦中醒来
[03:01.67]我会不由自主地遮住眼睛