📝 纯歌词版本
死にたいなんて 男のあんたに
言って ほしくなかったわ
せめて 一绪に ついて来いと
獣みたいに 抱きしめて
心を乱した 吐息が
甘く 切なく からみ合う
あ～ あ～ あ～
暗に 溶けゆく 红い糸
生きるも死ぬも あなたに预けた
たった ひとつの この命
幻(ゆめ)に さまよい 戸惑うなら
冷えた 刃を 突き刺して
心が痛いの 涙で
濡れて もつれて ほどけない
あ～ あ～ あ～
月を 诱(いざな)う 红い糸
心をつないで 小指を
そっと 重ねて 结び合う
あ～ あ～ あ～
运命 悲しい 红い糸
🎵 LRC歌词版本
[00:32.73]死にたいなんて 男のあんたに
[00:39.55]言って ほしくなかったわ
[00:45.86]せめて 一绪に ついて来いと
[00:53.47]獣みたいに 抱きしめて
[00:59.03]心を乱した 吐息が
[01:10.46]甘く 切なく からみ合う
[01:15.98]あ～ あ～ あ～
[01:23.70]暗に 溶けゆく 红い糸
[02:07.51]生きるも死ぬも あなたに预けた
[02:14.28]たった ひとつの この命
[02:20.60]幻(ゆめ)に さまよい 戸惑うなら
[02:28.11]冷えた 刃を 突き刺して
[02:33.38]心が痛いの 涙で
[02:44.97]濡れて もつれて ほどけない
[02:50.88]あ～ あ～ あ～
[02:58.41]月を 诱(いざな)う 红い糸
[03:17.41]心をつないで 小指を
[03:28.80]そっと 重ねて 结び合う
[03:34.86]あ～ あ～ あ～
[03:42.43]运命 悲しい 红い糸
🌍 纯翻译歌词
「想寻死」这种话 从你口中说出
我实在不愿听见啊
至少该说「跟我一起走」
像野兽般紧紧抱住我
扰乱心绪的喘息声
甜蜜又苦涩地交织着
啊～ 啊～ 啊～
在暗夜中消融的红丝线
生或死都托付给你了
这唯一仅有的生命
若在幻梦中彷徨迷失
就用冰冷的刀刃刺穿
心痛得 泪水
浸透纠缠 无法解开
啊～ 啊～ 啊～
引诱着月亮的红丝线
用小指 悄悄
交叠缠绕 系紧心灵
啊～ 啊～ 啊～
命运啊 悲哀的红丝线
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.73]「想寻死」这种话 从你口中说出
[00:39.55]我实在不愿听见啊
[00:45.86]至少该说「跟我一起走」
[00:53.47]像野兽般紧紧抱住我
[00:59.03]扰乱心绪的喘息声
[01:10.46]甜蜜又苦涩地交织着
[01:15.98]啊～ 啊～ 啊～
[01:23.70]在暗夜中消融的红丝线
[02:07.51]生或死都托付给你了
[02:14.28]这唯一仅有的生命
[02:20.60]若在幻梦中彷徨迷失
[02:28.11]就用冰冷的刀刃刺穿
[02:33.38]心痛得 泪水
[02:44.97]浸透纠缠 无法解开
[02:50.88]啊～ 啊～ 啊～
[02:58.41]引诱着月亮的红丝线
[03:17.41]用小指 悄悄
[03:28.80]交叠缠绕 系紧心灵
[03:34.86]啊～ 啊～ 啊～
[03:42.43]命运啊 悲哀的红丝线
📝 纯歌词版本
死にたいなんて 男のあんたに
言って ほしくなかったわ
せめて 一绪に ついて来いと
獣みたいに 抱きしめて
心を乱した 吐息が
甘く 切なく からみ合う
あ～ あ～ あ～
暗に 溶けゆく 红い糸
生きるも死ぬも あなたに预けた
たった ひとつの この命
幻(ゆめ)に さまよい 戸惑うなら
冷えた 刃を 突き刺して
心が痛いの 涙で
濡れて もつれて ほどけない
あ～ あ～ あ～
月を 诱(いざな)う 红い糸
心をつないで 小指を
そっと 重ねて 结び合う
あ～ あ～ あ～
运命 悲しい 红い糸
🎵 LRC歌词版本
[00:32.73]死にたいなんて 男のあんたに
[00:39.55]言って ほしくなかったわ
[00:45.86]せめて 一绪に ついて来いと
[00:53.47]獣みたいに 抱きしめて
[00:59.03]心を乱した 吐息が
[01:10.46]甘く 切なく からみ合う
[01:15.98]あ～ あ～ あ～
[01:23.70]暗に 溶けゆく 红い糸
[02:07.51]生きるも死ぬも あなたに预けた
[02:14.28]たった ひとつの この命
[02:20.60]幻(ゆめ)に さまよい 戸惑うなら
[02:28.11]冷えた 刃を 突き刺して
[02:33.38]心が痛いの 涙で
[02:44.97]濡れて もつれて ほどけない
[02:50.88]あ～ あ～ あ～
[02:58.41]月を 诱(いざな)う 红い糸
[03:17.41]心をつないで 小指を
[03:28.80]そっと 重ねて 结び合う
[03:34.86]あ～ あ～ あ～
[03:42.43]运命 悲しい 红い糸
🌍 纯翻译歌词
「想寻死」这种话 从你口中说出
我实在不愿听见啊
至少该说「跟我一起走」
像野兽般紧紧抱住我
扰乱心绪的喘息声
甜蜜又苦涩地交织着
啊～ 啊～ 啊～
在暗夜中消融的红丝线
生或死都托付给你了
这唯一仅有的生命
若在幻梦中彷徨迷失
就用冰冷的刀刃刺穿
心痛得 泪水
浸透纠缠 无法解开
啊～ 啊～ 啊～
引诱着月亮的红丝线
用小指 悄悄
交叠缠绕 系紧心灵
啊～ 啊～ 啊～
命运啊 悲哀的红丝线
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.73]「想寻死」这种话 从你口中说出
[00:39.55]我实在不愿听见啊
[00:45.86]至少该说「跟我一起走」
[00:53.47]像野兽般紧紧抱住我
[00:59.03]扰乱心绪的喘息声
[01:10.46]甜蜜又苦涩地交织着
[01:15.98]啊～ 啊～ 啊～
[01:23.70]在暗夜中消融的红丝线
[02:07.51]生或死都托付给你了
[02:14.28]这唯一仅有的生命
[02:20.60]若在幻梦中彷徨迷失
[02:28.11]就用冰冷的刀刃刺穿
[02:33.38]心痛得 泪水
[02:44.97]浸透纠缠 无法解开
[02:50.88]啊～ 啊～ 啊～
[02:58.41]引诱着月亮的红丝线
[03:17.41]用小指 悄悄
[03:28.80]交叠缠绕 系紧心灵
[03:34.86]啊～ 啊～ 啊～
[03:42.43]命运啊 悲哀的红丝线