📝 纯歌词版本📋 复制LILI LIMIT - Tokyo city club
作詞：jyumpei makino
ビビットカラーが眩しい日々
配色を間違えたら終わり
逃げ道としてモノクロを纏うが
素材感間違え逆戻り
本当は何も考えずに
好きな物着たいここ“TOKYO CITY”
ただ田舎者丸出しに洋服を身につけた時に
雨降り出した街の皆は
口をそろえてこう言ったんだ
被害妄想天国 超自己嫌悪
そんな僕が生まれた街 so from
そこでは田舎者丸出しの洋服を
身につけなきゃならない
山に囲まれた街の皆は
口そろえてこういったんだ
アイデンティティが
何のことか分からない街東京
人の目気にして
本来の自分を忘れそうだ
正解不正解が時代を周っている
過去が未来は繋がっている
結局時が解決するものなのかい？
スピーカーから漏れるジャズの音が
作り出すこの空間デザイン
ハイウエストの凛とした
女はコーヒーを飲みながら
シガレットを嗜んでいた
シガレットを嗜んでいたんだ
煙を吸ってそして吐いての繰り返し
やたら自信に満ち溢れているわ
アイデンティティが
何のことか分からない街東京
人の目気にして本来の自分が忘れそうだ
正解不正解が時代を周っている
過去と未来は繋がっている
結局時が解決するものなのかい？
存在は内に秘められて
蛇口をひねると勢いの音が鳴る
本心は浴槽に溜められて
溢れた時には僕の終わりなのさ
水蒸気は視界悪くする
結局見えない本心の自分
栓を抜いた壊れた蛇口は治らない
結局どこかへと流さなきゃ
僕の終わり 僕の終わり
僕の終わりなのさ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.30]LILI LIMIT - Tokyo city club
[00:01.71]作詞：jyumpei makino
[00:05.45]
[00:24.43]ビビットカラーが眩しい日々
[00:27.91]配色を間違えたら終わり
[00:31.28]逃げ道としてモノクロを纏うが
[00:34.75]素材感間違え逆戻り
[00:38.14]
[00:38.54]本当は何も考えずに
[00:41.98]好きな物着たいここ“TOKYO CITY”
[00:45.38]ただ田舎者丸出しに洋服を身につけた時に
[00:48.91]雨降り出した街の皆は
[00:50.36]口をそろえてこう言ったんだ
[00:52.69]
[01:06.62]被害妄想天国 超自己嫌悪
[01:10.02]そんな僕が生まれた街 so from
[01:13.39]そこでは田舎者丸出しの洋服を
[01:15.59]身につけなきゃならない
[01:17.21]山に囲まれた街の皆は
[01:18.70]口そろえてこういったんだ
[01:20.88]
[01:35.02]アイデンティティが
[01:38.42]何のことか分からない街東京
[01:42.79]人の目気にして
[01:45.38]本来の自分を忘れそうだ
[01:48.94]正解不正解が時代を周っている
[01:55.24]過去が未来は繋がっている
[01:59.63]結局時が解決するものなのかい？
[02:03.99]
[02:31.31]スピーカーから漏れるジャズの音が
[02:34.93]作り出すこの空間デザイン
[02:38.42]ハイウエストの凛とした
[02:39.74]女はコーヒーを飲みながら
[02:41.63]シガレットを嗜んでいた
[02:43.34]シガレットを嗜んでいたんだ
[02:45.55]煙を吸ってそして吐いての繰り返し
[02:52.51]やたら自信に満ち溢れているわ
[02:59.62]アイデンティティが
[03:03.14]何のことか分からない街東京
[03:07.82]人の目気にして本来の自分が忘れそうだ
[03:13.68]正解不正解が時代を周っている
[03:19.95]過去と未来は繋がっている
[03:24.30]結局時が解決するものなのかい？
[03:29.00]
[03:42.02]存在は内に秘められて
[03:48.11]蛇口をひねると勢いの音が鳴る
[03:54.14]
[03:56.23]本心は浴槽に溜められて
[04:02.23]溢れた時には僕の終わりなのさ
[04:08.47]
[04:10.27]水蒸気は視界悪くする
[04:16.39]結局見えない本心の自分
[04:21.76]
[04:24.35]栓を抜いた壊れた蛇口は治らない
[04:30.46]結局どこかへと流さなきゃ
[04:33.96]僕の終わり 僕の終わり
[04:36.54]僕の終わりなのさ
[04:39.39]トラベリングナウ
[04:41.00]トラベリングナウ
[04:42.78]トラベリングナウ
[04:46.27]トラベリングナウ
[04:48.08]トラベリングナウ
[04:49.80]トラベリングナウ
[04:53.35]トラベリングナウ
[04:55.16]トラベリングナウ
[04:56.87]トラベリングナウ
[05:00.37]トラベリングナウ
[05:02.15]トラベリングナウ
[05:03.94]トラベリングナウ
🌍 纯翻译歌词📋 复制LILI LIMIT - 东京城市俱乐部
高饱和色彩令人目眩的日常
若配色出错就全盘皆输
披上黑白灰作为逃生通道
选错材质又退回原点
其实只想不加思索地
穿上心头所爱 在这"TOKYO CITY"
当土气外露的乡下人套上西装时
整条街的雨滴突然坠落
人们异口同声地说道
被害妄想天堂 极致自我厌恶
这就是孕育我的城市 so from
在这里必须穿上那套
土气外露的西装
群山环绕的城镇居民们
齐声说出同样的话
在这座名为东京的都市
我始终不懂何为自我认同
被他人目光灼烧着
快要忘记原本的模样
正确与错误在时代里循环往复
过去与未来紧密相连
难道最终时间会解决一切吗？
从音响溢出的爵士乐声
构筑出这个空间的设计
高腰裤勾勒的冷艳女子
正啜饮着咖啡
优雅吞吐着烟圈
香烟在她指间明灭
吸入呼出的白雾循环往复
她浑身散发着过剩的自信
在这座名为东京的都市
我始终不懂何为自我认同
被他人目光灼烧 快要忘记原本的模样
正确与错误在时代里循环往复
过去与未来紧密相连
难道最终时间会解决一切吗？
存在被深锁在内心
拧开水龙头听见汹涌的轰鸣
真心话积压在浴缸底部
当满溢之时就是我的终焉
水蒸气模糊了视线
终究看不清真实的自己
拔掉塞子的坏龙头无法修复
终究要任其流向某处
我的终结 我的终结
这就是我的终焉啊
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.30]LILI LIMIT - 东京城市俱乐部
[00:01.71]
[00:03.67]
[00:05.45]
[00:24.43]高饱和色彩令人目眩的日常
[00:27.91]若配色出错就全盘皆输
[00:31.28]披上黑白灰作为逃生通道
[00:34.75]选错材质又退回原点
[00:38.14]
[00:38.54]其实只想不加思索地
[00:41.98]穿上心头所爱 在这"TOKYO CITY"
[00:45.38]当土气外露的乡下人套上西装时
[00:48.91]整条街的雨滴突然坠落
[00:50.36]人们异口同声地说道
[00:52.69]
[01:06.62]被害妄想天堂 极致自我厌恶
[01:10.02]这就是孕育我的城市 so from
[01:13.39]在这里必须穿上那套
[01:15.59]土气外露的西装
[01:17.21]群山环绕的城镇居民们
[01:18.70]齐声说出同样的话
[01:20.88]
[01:35.02]在这座名为东京的都市
[01:38.42]我始终不懂何为自我认同
[01:42.79]被他人目光灼烧着
[01:45.38]快要忘记原本的模样
[01:48.94]正确与错误在时代里循环往复
[01:55.24]过去与未来紧密相连
[01:59.63]难道最终时间会解决一切吗？
[02:03.99]
[02:31.31]从音响溢出的爵士乐声
[02:34.93]构筑出这个空间的设计
[02:38.42]高腰裤勾勒的冷艳女子
[02:39.74]正啜饮着咖啡
[02:41.63]优雅吞吐着烟圈
[02:43.34]香烟在她指间明灭
[02:45.55]吸入呼出的白雾循环往复
[02:52.51]她浑身散发着过剩的自信
[02:59.62]在这座名为东京的都市
[03:03.14]我始终不懂何为自我认同
[03:07.82]被他人目光灼烧 快要忘记原本的模样
[03:13.68]正确与错误在时代里循环往复
[03:19.95]过去与未来紧密相连
[03:24.30]难道最终时间会解决一切吗？
[03:29.00]
[03:42.02]存在被深锁在内心
[03:48.11]拧开水龙头听见汹涌的轰鸣
[03:54.14]
[03:56.23]真心话积压在浴缸底部
[04:02.23]当满溢之时就是我的终焉
[04:08.47]
[04:10.27]水蒸气模糊了视线
[04:16.39]终究看不清真实的自己
[04:21.76]
[04:24.35]拔掉塞子的坏龙头无法修复
[04:30.46]终究要任其流向某处
[04:33.96]我的终结 我的终结
[04:36.54]这就是我的终焉啊
[04:39.39]此刻在旅途
[04:41.00]此刻在旅途
[04:42.78]此刻在旅途
[04:46.27]此刻在旅途
[04:48.08]此刻在旅途
[04:49.80]此刻在旅途
[04:53.35]此刻在旅途
[04:55.16]此刻在旅途
[04:56.87]此刻在旅途
[05:00.37]此刻在旅途
[05:02.15]此刻在旅途
[05:03.94]此刻在旅途
📝 纯歌词版本
📋 复制
LILI LIMIT - Tokyo city club
作詞：jyumpei makino
ビビットカラーが眩しい日々
配色を間違えたら終わり
逃げ道としてモノクロを纏うが
素材感間違え逆戻り
本当は何も考えずに
好きな物着たいここ“TOKYO CITY”
ただ田舎者丸出しに洋服を身につけた時に
雨降り出した街の皆は
口をそろえてこう言ったんだ
被害妄想天国 超自己嫌悪
そんな僕が生まれた街 so from
そこでは田舎者丸出しの洋服を
身につけなきゃならない
山に囲まれた街の皆は
口そろえてこういったんだ
アイデンティティが
何のことか分からない街東京
人の目気にして
本来の自分を忘れそうだ
正解不正解が時代を周っている
過去が未来は繋がっている
結局時が解決するものなのかい？
スピーカーから漏れるジャズの音が
作り出すこの空間デザイン
ハイウエストの凛とした
女はコーヒーを飲みながら
シガレットを嗜んでいた
シガレットを嗜んでいたんだ
煙を吸ってそして吐いての繰り返し
やたら自信に満ち溢れているわ
アイデンティティが
何のことか分からない街東京
人の目気にして本来の自分が忘れそうだ
正解不正解が時代を周っている
過去と未来は繋がっている
結局時が解決するものなのかい？
存在は内に秘められて
蛇口をひねると勢いの音が鳴る
本心は浴槽に溜められて
溢れた時には僕の終わりなのさ
水蒸気は視界悪くする
結局見えない本心の自分
栓を抜いた壊れた蛇口は治らない
結局どこかへと流さなきゃ
僕の終わり 僕の終わり
僕の終わりなのさ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
トラベリングナウ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.30]LILI LIMIT - Tokyo city club
[00:01.71]作詞：jyumpei makino
[00:05.45]
[00:24.43]ビビットカラーが眩しい日々
[00:27.91]配色を間違えたら終わり
[00:31.28]逃げ道としてモノクロを纏うが
[00:34.75]素材感間違え逆戻り
[00:38.14]
[00:38.54]本当は何も考えずに
[00:41.98]好きな物着たいここ“TOKYO CITY”
[00:45.38]ただ田舎者丸出しに洋服を身につけた時に
[00:48.91]雨降り出した街の皆は
[00:50.36]口をそろえてこう言ったんだ
[00:52.69]
[01:06.62]被害妄想天国 超自己嫌悪
[01:10.02]そんな僕が生まれた街 so from
[01:13.39]そこでは田舎者丸出しの洋服を
[01:15.59]身につけなきゃならない
[01:17.21]山に囲まれた街の皆は
[01:18.70]口そろえてこういったんだ
[01:20.88]
[01:35.02]アイデンティティが
[01:38.42]何のことか分からない街東京
[01:42.79]人の目気にして
[01:45.38]本来の自分を忘れそうだ
[01:48.94]正解不正解が時代を周っている
[01:55.24]過去が未来は繋がっている
[01:59.63]結局時が解決するものなのかい？
[02:03.99]
[02:31.31]スピーカーから漏れるジャズの音が
[02:34.93]作り出すこの空間デザイン
[02:38.42]ハイウエストの凛とした
[02:39.74]女はコーヒーを飲みながら
[02:41.63]シガレットを嗜んでいた
[02:43.34]シガレットを嗜んでいたんだ
[02:45.55]煙を吸ってそして吐いての繰り返し
[02:52.51]やたら自信に満ち溢れているわ
[02:59.62]アイデンティティが
[03:03.14]何のことか分からない街東京
[03:07.82]人の目気にして本来の自分が忘れそうだ
[03:13.68]正解不正解が時代を周っている
[03:19.95]過去と未来は繋がっている
[03:24.30]結局時が解決するものなのかい？
[03:29.00]
[03:42.02]存在は内に秘められて
[03:48.11]蛇口をひねると勢いの音が鳴る
[03:54.14]
[03:56.23]本心は浴槽に溜められて
[04:02.23]溢れた時には僕の終わりなのさ
[04:08.47]
[04:10.27]水蒸気は視界悪くする
[04:16.39]結局見えない本心の自分
[04:21.76]
[04:24.35]栓を抜いた壊れた蛇口は治らない
[04:30.46]結局どこかへと流さなきゃ
[04:33.96]僕の終わり 僕の終わり
[04:36.54]僕の終わりなのさ
[04:39.39]トラベリングナウ
[04:41.00]トラベリングナウ
[04:42.78]トラベリングナウ
[04:46.27]トラベリングナウ
[04:48.08]トラベリングナウ
[04:49.80]トラベリングナウ
[04:53.35]トラベリングナウ
[04:55.16]トラベリングナウ
[04:56.87]トラベリングナウ
[05:00.37]トラベリングナウ
[05:02.15]トラベリングナウ
[05:03.94]トラベリングナウ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
LILI LIMIT - 东京城市俱乐部
高饱和色彩令人目眩的日常
若配色出错就全盘皆输
披上黑白灰作为逃生通道
选错材质又退回原点
其实只想不加思索地
穿上心头所爱 在这"TOKYO CITY"
当土气外露的乡下人套上西装时
整条街的雨滴突然坠落
人们异口同声地说道
被害妄想天堂 极致自我厌恶
这就是孕育我的城市 so from
在这里必须穿上那套
土气外露的西装
群山环绕的城镇居民们
齐声说出同样的话
在这座名为东京的都市
我始终不懂何为自我认同
被他人目光灼烧着
快要忘记原本的模样
正确与错误在时代里循环往复
过去与未来紧密相连
难道最终时间会解决一切吗？
从音响溢出的爵士乐声
构筑出这个空间的设计
高腰裤勾勒的冷艳女子
正啜饮着咖啡
优雅吞吐着烟圈
香烟在她指间明灭
吸入呼出的白雾循环往复
她浑身散发着过剩的自信
在这座名为东京的都市
我始终不懂何为自我认同
被他人目光灼烧 快要忘记原本的模样
正确与错误在时代里循环往复
过去与未来紧密相连
难道最终时间会解决一切吗？
存在被深锁在内心
拧开水龙头听见汹涌的轰鸣
真心话积压在浴缸底部
当满溢之时就是我的终焉
水蒸气模糊了视线
终究看不清真实的自己
拔掉塞子的坏龙头无法修复
终究要任其流向某处
我的终结 我的终结
这就是我的终焉啊
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
此刻在旅途
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.30]LILI LIMIT - 东京城市俱乐部
[00:01.71]
[00:03.67]
[00:05.45]
[00:24.43]高饱和色彩令人目眩的日常
[00:27.91]若配色出错就全盘皆输
[00:31.28]披上黑白灰作为逃生通道
[00:34.75]选错材质又退回原点
[00:38.14]
[00:38.54]其实只想不加思索地
[00:41.98]穿上心头所爱 在这"TOKYO CITY"
[00:45.38]当土气外露的乡下人套上西装时
[00:48.91]整条街的雨滴突然坠落
[00:50.36]人们异口同声地说道
[00:52.69]
[01:06.62]被害妄想天堂 极致自我厌恶
[01:10.02]这就是孕育我的城市 so from
[01:13.39]在这里必须穿上那套
[01:15.59]土气外露的西装
[01:17.21]群山环绕的城镇居民们
[01:18.70]齐声说出同样的话
[01:20.88]
[01:35.02]在这座名为东京的都市
[01:38.42]我始终不懂何为自我认同
[01:42.79]被他人目光灼烧着
[01:45.38]快要忘记原本的模样
[01:48.94]正确与错误在时代里循环往复
[01:55.24]过去与未来紧密相连
[01:59.63]难道最终时间会解决一切吗？
[02:03.99]
[02:31.31]从音响溢出的爵士乐声
[02:34.93]构筑出这个空间的设计
[02:38.42]高腰裤勾勒的冷艳女子
[02:39.74]正啜饮着咖啡
[02:41.63]优雅吞吐着烟圈
[02:43.34]香烟在她指间明灭
[02:45.55]吸入呼出的白雾循环往复
[02:52.51]她浑身散发着过剩的自信
[02:59.62]在这座名为东京的都市
[03:03.14]我始终不懂何为自我认同
[03:07.82]被他人目光灼烧 快要忘记原本的模样
[03:13.68]正确与错误在时代里循环往复
[03:19.95]过去与未来紧密相连
[03:24.30]难道最终时间会解决一切吗？
[03:29.00]
[03:42.02]存在被深锁在内心
[03:48.11]拧开水龙头听见汹涌的轰鸣
[03:54.14]
[03:56.23]真心话积压在浴缸底部
[04:02.23]当满溢之时就是我的终焉
[04:08.47]
[04:10.27]水蒸气模糊了视线
[04:16.39]终究看不清真实的自己
[04:21.76]
[04:24.35]拔掉塞子的坏龙头无法修复
[04:30.46]终究要任其流向某处
[04:33.96]我的终结 我的终结
[04:36.54]这就是我的终焉啊
[04:39.39]此刻在旅途
[04:41.00]此刻在旅途
[04:42.78]此刻在旅途
[04:46.27]此刻在旅途
[04:48.08]此刻在旅途
[04:49.80]此刻在旅途
[04:53.35]此刻在旅途
[04:55.16]此刻在旅途
[04:56.87]此刻在旅途
[05:00.37]此刻在旅途
[05:02.15]此刻在旅途
[05:03.94]此刻在旅途