Котик

歌手:Alexander Rybak • 时间:

📝 纯歌词版本

Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда,
А тут, явилась ты, - мой котик, котик, котик, котик!
Был не зависим, а сейчас - так скучно без тебя.
Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь.
И я не против, пусть смеются люди надо мной;
Но стоит только мне уснуть, - мой зайчик, зайчик, зайчик -
Ты тут как тут, и вырастают крылья за спиной;
И над землей летая, я об одном мечтаю:
А, может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
И может любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!
С утра до ночи не могу не думать о тебе.
Ложусь по-раньше спать, - мой котик, котик, котик, котик;
Что б на короткий миг побыть с тобой наедине,
Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь.
И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда;
Что так бывает лишь во сне, - мой зайчик, зайчик, зайчик!
Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря!
Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю:
А, может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
И может любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!
И вот, однажды утром, не успел открыть глаза -
А ты стоишь передо мной, - мой котик, котик, котик!
С тех пор, твою ладонь не отпускаю никогда.
Теперь, я точно знаю, что я не зря мечтаю.
А может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
И может любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!!
Может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…
И может любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, тому кто по уши влюблен!

🎵 LRC歌词版本

[00:01.03]Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда,
[00:05.67]А тут, явилась ты, - мой котик, котик, котик, котик!
[00:10.11]Был не зависим, а сейчас - так скучно без тебя.
[00:14.62]Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь.
[00:18.84]И я не против, пусть смеются люди надо мной;
[00:23.31]Но стоит только мне уснуть, - мой зайчик, зайчик, зайчик -
[00:27.85]Ты тут как тут, и вырастают крылья за спиной;
[00:32.36]И над землей летая, я об одном мечтаю:
[00:38.27]А, может, может быть, сможем,
[00:42.86]Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
[00:47.31]И может любовь поможет, в реальность превратить
[00:53.53]Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!
[01:05.68]С утра до ночи не могу не думать о тебе.
[01:10.07]Ложусь по-раньше спать, - мой котик, котик, котик, котик;
[01:14.48]Что б на короткий миг побыть с тобой наедине,
[01:19.08]Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь.
[01:23.43]И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда;
[01:27.77]Что так бывает лишь во сне, - мой зайчик, зайчик, зайчик!
[01:32.37]Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря!
[01:36.89]Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю:
[01:42.85]А, может, может быть, сможем,
[01:47.34]Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
[01:51.73]И может любовь поможет, в реальность превратить
[01:58.39]Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!
[02:18.94]И вот, однажды утром, не успел открыть глаза -
[02:23.41]А ты стоишь передо мной, - мой котик, котик, котик!
[02:27.81]С тех пор, твою ладонь не отпускаю никогда.
[02:32.34]Теперь, я точно знаю, что я не зря мечтаю.
[02:38.23]А может, может быть, сможем,
[02:42.90]Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
[02:47.24]И может любовь поможет, в реальность превратить
[02:53.83]Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!!
[02:58.13]Может быть, сможем,
[03:00.91]Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…
[03:05.32]И может любовь поможет, в реальность превратить
[03:11.48]Волшебный сон, тому кто по уши влюблен!

🌍 纯翻译歌词

我早就决定好,再也不爱了
直到我的小猫咪,你出现了
从前我也是这样过来的,但现在没有你的生活真的好无聊
你这个没心肝儿的,玩弄我的感情
但我不在乎,就让人们笑我去吧
我只好将你哄睡,我的小兔子
你背上长出了翅膀
然后飞离地面,留我一个人想着一个人
也许,大概,我们可以
挣脱牵绊的枷锁,永远在一起
爱可以助我们,将这一切变成现实
只有在梦中我们能在一起,令人心醉的梦啊
对你日思夜想
我的小猫咪,我早早躺下睡了
就是为了能和你单独待一会儿,哪怕只是短短一瞬
辗转反侧,想睡睡不着
都说我们永远都不能在一起
但是,我的小兔子,哪怕在梦中
为了你,我能移山,能将海水喝干
只有我自己知道,我想要的只有你啊
也许,大概,我们可以
挣脱牵绊的枷锁,永远在一起
爱可以助我们,将这一切变成现实
只有在梦中我们能在一起,令人心醉的梦啊
然后有一天清晨,还没等我睁开双眼
我的小猫咪,你就站在我面前
从此我都不会放开你的手
现在我清楚地知道,我不是在痴心妄想
也许,大概,我们可以
挣脱牵绊的枷锁,永远在一起
爱可以助我们,将我们热恋的梦
令人心醉的梦,变成现实
也许,我们可以
挣脱牵绊的枷锁,永远在一起
爱可以助我们,将我们热恋的梦
令人心醉的梦,变成现实

🔤 LRC翻译歌词

[by:等待一片繁星]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.03]我早就决定好,再也不爱了
[00:05.67]直到我的小猫咪,你出现了
[00:10.11]从前我也是这样过来的,但现在没有你的生活真的好无聊
[00:14.62]你这个没心肝儿的,玩弄我的感情
[00:18.84]但我不在乎,就让人们笑我去吧
[00:23.31]我只好将你哄睡,我的小兔子
[00:27.85]你背上长出了翅膀
[00:32.36]然后飞离地面,留我一个人想着一个人
[00:38.27]也许,大概,我们可以
[00:42.86]挣脱牵绊的枷锁,永远在一起
[00:47.31]爱可以助我们,将这一切变成现实
[00:53.53]只有在梦中我们能在一起,令人心醉的梦啊
[01:05.68]对你日思夜想
[01:10.07]我的小猫咪,我早早躺下睡了
[01:14.48]就是为了能和你单独待一会儿,哪怕只是短短一瞬
[01:19.08]辗转反侧,想睡睡不着
[01:23.43]都说我们永远都不能在一起
[01:27.77]但是,我的小兔子,哪怕在梦中
[01:32.37]为了你,我能移山,能将海水喝干
[01:36.89]只有我自己知道,我想要的只有你啊
[01:42.85]也许,大概,我们可以
[01:47.34]挣脱牵绊的枷锁,永远在一起
[01:51.73]爱可以助我们,将这一切变成现实
[01:58.39]只有在梦中我们能在一起,令人心醉的梦啊
[02:18.94]然后有一天清晨,还没等我睁开双眼
[02:23.41]我的小猫咪,你就站在我面前
[02:27.81]从此我都不会放开你的手
[02:32.34]现在我清楚地知道,我不是在痴心妄想
[02:38.23]也许,大概,我们可以
[02:42.90]挣脱牵绊的枷锁,永远在一起
[02:47.24]爱可以助我们,将我们热恋的梦
[02:53.83]令人心醉的梦,变成现实
[02:58.13]也许,我们可以
[03:00.91]挣脱牵绊的枷锁,永远在一起
[03:05.32]爱可以助我们,将我们热恋的梦
[03:11.48]令人心醉的梦,变成现实

📝 纯歌词版本

Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда,
А тут, явилась ты, - мой котик, котик, котик, котик!
Был не зависим, а сейчас - так скучно без тебя.
Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь.
И я не против, пусть смеются люди надо мной;
Но стоит только мне уснуть, - мой зайчик, зайчик, зайчик -
Ты тут как тут, и вырастают крылья за спиной;
И над землей летая, я об одном мечтаю:
А, может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
И может любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!
С утра до ночи не могу не думать о тебе.
Ложусь по-раньше спать, - мой котик, котик, котик, котик;
Что б на короткий миг побыть с тобой наедине,
Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь.
И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда;
Что так бывает лишь во сне, - мой зайчик, зайчик, зайчик!
Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря!
Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю:
А, может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
И может любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!
И вот, однажды утром, не успел открыть глаза -
А ты стоишь передо мной, - мой котик, котик, котик!
С тех пор, твою ладонь не отпускаю никогда.
Теперь, я точно знаю, что я не зря мечтаю.
А может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда!
И может любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, в котором только мы вдвоем!!
Может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…
И может любовь поможет, в реальность превратить
Волшебный сон, тому кто по уши влюблен!

🎧 猜你喜欢

Fairytale

👤 歌手:Alexander Rybak
📝 歌词预览
Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine, and we were sweethearts
That was then but then it's true

I'm in love with a f...
查看歌词

If You Were Gone

👤 歌手:Alexander Rybak
📝 歌词预览
If you where gone
The moon would loose it's brightness
Without her smile
The finch would sing no more
And once in a while
Some waves would sigh with s...
查看歌词

13 Horses

👤 歌手:Alexander Rybak
📝 歌词预览
13 horses, swimming in the sea
Waiting for someone to find them
Their ship is gone, and now they are alone
With water everywhere around them
The men w...
查看歌词

13 Horses

👤 歌手:Alexander Rybak
📝 歌词预览
13 horses, swimming in the sea
Waiting for someone to find them
Their ship is gone, and now they are alone
With water everywhere around them
The men w...
查看歌词

Roll with the Wind

👤 歌手:Alexander Rybak
📝 歌词预览
I  won't  blame  the  hurting  on  you
You  left  in  the  sweetest  way
I  won't  say  that  it's  you
Making  me  feel  this  way
It's  the  heart  ...
查看歌词

Resan Till Dig

👤 歌手:Alexander Rybak
📝 歌词预览
Jag önskar at du var
här tätt intill mig
alldeles intill mig
håller jag din hand
så kan du förstå mig
som jeg tror du gjorde då
i en lycklig stund
för...
查看歌词

Visa Vid Vindens Ängar

👤 歌手:Alexander Rybak
📝 歌词预览
Visa Vid Vindens Ängar -Alexander Rybak (历山大·雷巴克)
Det går en vind över vindens ängar
Det fladdrar till i en tyllgardin
Och jag ska skriva en sommarvis...
查看歌词

Din Första Kyss

👤 歌手:Alexander Rybak
📝 歌词预览
Djupt i ditt hjärta
där finns det ett rum
och jag har en nyckel ditt in.
Vart Du än far över hela vår jord
jag följer Dig i fantasin.
Den dag du ska d...
查看歌词

Funny Little World

👤 歌手:Alexander Rybak
📝 歌词预览
Suddenly I'm famous
I've got a thousand girls just waiting
And therefore it's a shame
That my heart has been captured
By your funny little smile
And f...
查看歌词
正在播放: Котик
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Котик
Alexander Rybak