📝 纯歌词版本📋 复制いつも いつも 見つめているよ
大好きな 大好きな この町
テレビゲームばっかじゃ
両手で切り取って見た
ほんとの大切を置き忘れていくのかな
続く地平線 そのまた向こうは
何があるのかなんてわかんないけれど
ただここにいることで幸せでいるように
まっ白な力で照らしてあげる
ずっと ずっと 見つめているよ
大好きな 大好きな 笑顔を
ほんのちっぽけだった
こんな魔法だって
ほんとの大切を守っていてあげるから
続く地平線 そのまた向こうに
たどり着けるのかなんてわかんないけれど
ケロケロな私ならよろけていたって
コケないくらいがきっとちょうどいいでしょ？
迷い道は幾つもある
始まりを恐れないから
続く地平線 そのまた向こうは
何があるのかなんてわかんないけれど
ただここにいることで幸せでいるように
まっ白な力で照らしてあげる
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:06.959]
[00:15.861] いつも いつも 見つめているよ
[00:22.086] 大好きな 大好きな この町
[00:27.818]
[00:28.564] テレビゲームばっかじゃ
[00:32.391] 両手で切り取って見た
[00:36.066] ほんとの大切を置き忘れていくのかな
[00:44.915]
[00:46.521] 続く地平線 そのまた向こうは
[00:52.902] 何があるのかなんてわかんないけれど
[00:59.928] ただここにいることで幸せでいるように
[01:06.584] まっ白な力で照らしてあげる
[01:14.064]
[01:27.897] ずっと ずっと 見つめているよ
[01:34.149] 大好きな 大好きな 笑顔を
[01:39.719]
[01:40.466] ほんのちっぽけだった
[01:44.363] こんな魔法だって
[01:48.036] ほんとの大切を守っていてあげるから
[01:57.000]
[01:58.299] 続く地平線 そのまた向こうに
[02:04.807] たどり着けるのかなんてわかんないけれど
[02:11.596] ケロケロな私ならよろけていたって
[02:18.483] コケないくらいがきっとちょうどいいでしょ？
[02:24.304]
[02:25.652] 迷い道は幾つもある
[02:32.663] 始まりを恐れないから
[02:38.753]
[02:39.732] 続く地平線 そのまた向こうは
[02:45.851] 何があるのかなんてわかんないけれど
[02:52.812] ただここにいることで幸せでいるように
[02:59.618] まっ白な力で照らしてあげる
🌍 纯翻译歌词📋 复制总是 总是 注视着你
挚爱的 挚爱的 这片小镇
若只沉迷于电视游戏
用双手切割出的一隅
是否会遗忘真正重要的东西呢
延伸的地平线，在那另一端
究竟有什么我也无从知晓
只要能在此停留 感到幸福
就用纯白的力量为你照亮
永远 永远 注视着你
挚爱的 挚爱的 笑颜
哪怕是这微小的魔法
也会为你守护
那真正重要的事物
延伸的地平线，在那另一端
是否能抵达 我也无从知晓
若是呱呱的我 即使踉跄
不摔倒的程度才刚刚好吧？
歧路重重
但无惧新生的开始
延伸的地平线，在那另一端
究竟有什么我也无从知晓
只要能在此停留 感到幸福
就用纯白的力量为你照亮
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:乌飞罹]
[00:06.959]
[00:15.861] 总是 总是 注视着你
[00:22.086] 挚爱的 挚爱的 这片小镇
[00:27.818]
[00:28.564] 若只沉迷于电视游戏
[00:32.391] 用双手切割出的一隅
[00:36.066] 是否会遗忘真正重要的东西呢
[00:44.915]
[00:46.521] 延伸的地平线，在那另一端
[00:52.902] 究竟有什么我也无从知晓
[00:59.928] 只要能在此停留 感到幸福
[01:06.584] 就用纯白的力量为你照亮
[01:14.064]
[01:27.897] 永远 永远 注视着你
[01:34.149] 挚爱的 挚爱的 笑颜
[01:39.719]
[01:40.466] 哪怕是这微小的魔法
[01:44.363] 也会为你守护
[01:48.036] 那真正重要的事物
[01:57.000]
[01:58.299] 延伸的地平线，在那另一端
[02:04.807] 是否能抵达 我也无从知晓
[02:11.596] 若是呱呱的我 即使踉跄
[02:18.483] 不摔倒的程度才刚刚好吧？
[02:24.304]
[02:25.652] 歧路重重
[02:32.663] 但无惧新生的开始
[02:38.753]
[02:39.732] 延伸的地平线，在那另一端
[02:45.851] 究竟有什么我也无从知晓
[02:52.812] 只要能在此停留 感到幸福
[02:59.618] 就用纯白的力量为你照亮
📝 纯歌词版本
📋 复制
いつも いつも 見つめているよ
大好きな 大好きな この町
テレビゲームばっかじゃ
両手で切り取って見た
ほんとの大切を置き忘れていくのかな
続く地平線 そのまた向こうは
何があるのかなんてわかんないけれど
ただここにいることで幸せでいるように
まっ白な力で照らしてあげる
ずっと ずっと 見つめているよ
大好きな 大好きな 笑顔を
ほんのちっぽけだった
こんな魔法だって
ほんとの大切を守っていてあげるから
続く地平線 そのまた向こうに
たどり着けるのかなんてわかんないけれど
ケロケロな私ならよろけていたって
コケないくらいがきっとちょうどいいでしょ？
迷い道は幾つもある
始まりを恐れないから
続く地平線 そのまた向こうは
何があるのかなんてわかんないけれど
ただここにいることで幸せでいるように
まっ白な力で照らしてあげる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:06.959]
[00:15.861] いつも いつも 見つめているよ
[00:22.086] 大好きな 大好きな この町
[00:27.818]
[00:28.564] テレビゲームばっかじゃ
[00:32.391] 両手で切り取って見た
[00:36.066] ほんとの大切を置き忘れていくのかな
[00:44.915]
[00:46.521] 続く地平線 そのまた向こうは
[00:52.902] 何があるのかなんてわかんないけれど
[00:59.928] ただここにいることで幸せでいるように
[01:06.584] まっ白な力で照らしてあげる
[01:14.064]
[01:27.897] ずっと ずっと 見つめているよ
[01:34.149] 大好きな 大好きな 笑顔を
[01:39.719]
[01:40.466] ほんのちっぽけだった
[01:44.363] こんな魔法だって
[01:48.036] ほんとの大切を守っていてあげるから
[01:57.000]
[01:58.299] 続く地平線 そのまた向こうに
[02:04.807] たどり着けるのかなんてわかんないけれど
[02:11.596] ケロケロな私ならよろけていたって
[02:18.483] コケないくらいがきっとちょうどいいでしょ？
[02:24.304]
[02:25.652] 迷い道は幾つもある
[02:32.663] 始まりを恐れないから
[02:38.753]
[02:39.732] 続く地平線 そのまた向こうは
[02:45.851] 何があるのかなんてわかんないけれど
[02:52.812] ただここにいることで幸せでいるように
[02:59.618] まっ白な力で照らしてあげる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
总是 总是 注视着你
挚爱的 挚爱的 这片小镇
若只沉迷于电视游戏
用双手切割出的一隅
是否会遗忘真正重要的东西呢
延伸的地平线，在那另一端
究竟有什么我也无从知晓
只要能在此停留 感到幸福
就用纯白的力量为你照亮
永远 永远 注视着你
挚爱的 挚爱的 笑颜
哪怕是这微小的魔法
也会为你守护
那真正重要的事物
延伸的地平线，在那另一端
是否能抵达 我也无从知晓
若是呱呱的我 即使踉跄
不摔倒的程度才刚刚好吧？
歧路重重
但无惧新生的开始
延伸的地平线，在那另一端
究竟有什么我也无从知晓
只要能在此停留 感到幸福
就用纯白的力量为你照亮
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:乌飞罹]
[00:06.959]
[00:15.861] 总是 总是 注视着你
[00:22.086] 挚爱的 挚爱的 这片小镇
[00:27.818]
[00:28.564] 若只沉迷于电视游戏
[00:32.391] 用双手切割出的一隅
[00:36.066] 是否会遗忘真正重要的东西呢
[00:44.915]
[00:46.521] 延伸的地平线，在那另一端
[00:52.902] 究竟有什么我也无从知晓
[00:59.928] 只要能在此停留 感到幸福
[01:06.584] 就用纯白的力量为你照亮
[01:14.064]
[01:27.897] 永远 永远 注视着你
[01:34.149] 挚爱的 挚爱的 笑颜
[01:39.719]
[01:40.466] 哪怕是这微小的魔法
[01:44.363] 也会为你守护
[01:48.036] 那真正重要的事物
[01:57.000]
[01:58.299] 延伸的地平线，在那另一端
[02:04.807] 是否能抵达 我也无从知晓
[02:11.596] 若是呱呱的我 即使踉跄
[02:18.483] 不摔倒的程度才刚刚好吧？
[02:24.304]
[02:25.652] 歧路重重
[02:32.663] 但无惧新生的开始
[02:38.753]
[02:39.732] 延伸的地平线，在那另一端
[02:45.851] 究竟有什么我也无从知晓
[02:52.812] 只要能在此停留 感到幸福
[02:59.618] 就用纯白的力量为你照亮