Whole Day Off

歌手:Oingo Boingo • 时间:

📝 纯歌词版本

Have you seen my girlfriend
She lives in a pig pen
Have you seen my girlfriend
I can't seem to find her
Perhaps she is hiding
Underneath a blade of grass
CHORUS Let's take the whole day off
Let's take the whole day off
Let's take the whole day off . . .
Have you seen my new house
Looks just like a dog house
Have you seen my new house
Someone saw it walking
Straight into the ocean
He thought it was an ivory boat
CHORUS BRI
DGE Maybe--it's just a bad dream and
I'll wake up soon
But I don't think
I'll be so lucky
Maybe--it's just one of those strange days when nothing seems right
No nothing seems right at all
Went up to a pay phone on a bathroom wall
But I can't remember who
I want to call
Have you seen my garden
It is most peculiar
Have you seen my garden
Nothing there that grows
Looks anything at all like plants
I hear their voices . . .
Let's take the whole day off . . .
CHORUS Have you seen my girlfriend
Have you seen my girlfriend . . .

🎵 LRC歌词版本

[00:16.50]Have you seen my girlfriend
[00:18.51]She lives in a pig pen
[00:22.83]Have you seen my girlfriend
[00:27.00]I can't seem to find her
[00:28.59]Perhaps she is hiding
[00:31.17]Underneath a blade of grass
[00:33.09]CHORUS Let's take the whole day off
[00:37.41]Let's take the whole day off
[00:51.45]Let's take the whole day off . . .
[00:51.93]Have you seen my new house
[00:53.88]Looks just like a dog house
[00:58.05]Have you seen my new house
[01:02.64]Someone saw it walking
[01:04.08]Straight into the ocean
[01:06.33]He thought it was an ivory boat
[01:42.51]CHORUS BRI
[01:42.75]DGE Maybe--it's just a bad dream and
[01:48.21]I'll wake up soon
[01:49.08]But I don't think
[01:50.46]I'll be so lucky
[01:55.14]Maybe--it's just one of those strange days when nothing seems right
[02:02.31]No nothing seems right at all
[02:03.78]Went up to a pay phone on a bathroom wall
[02:13.08]But I can't remember who
[02:14.13]I want to call
[02:35.16]Have you seen my garden
[02:37.11]It is most peculiar
[02:38.46]Have you seen my garden
[02:45.24]Nothing there that grows
[02:46.86]Looks anything at all like plants
[02:49.68]I hear their voices . . .
[03:25.29]Let's take the whole day off . . .
[03:26.19]CHORUS Have you seen my girlfriend
[03:47.79]Have you seen my girlfriend . . .

🌍 纯翻译歌词

你可见过我女友  
她住在猪圈里头  
你可见过我女友  
我寻遍每个角落  
或许她正躲藏着  
藏在那片草叶下  
副歌 让我们整天放空  
让我们整天放空  
让我们整天放空...  
你可见过我的新屋  
活像狗窝般简陋  
你可见过我的新屋  
有人见它行走着  
径直走向海洋中  
误认是象牙色小舟  
副歌 间奏  
或许——这只是场噩梦  
我很快会醒来  
但我觉得  
没这般好运道  
或许——这是怪诞之日  
诸事皆不顺意  
看见投币电话挂在厕所墙  
却记不起要拨打  
谁的号码  
接线员能否帮帮我  
你可见过我的花园  
它古怪得非比寻常  
你可见过我的花园  
那里生长的东西  
没半点植物模样  
我听见它们在低语...  
让我们整天放空...  
副歌 你可见过我女友  
你可见过我女友...

🔤 LRC翻译歌词

[00:16.50]你可见过我女友  
[00:18.51]她住在猪圈里头  
[00:22.83]你可见过我女友  
[00:27.00]我寻遍每个角落  
[00:28.59]或许她正躲藏着  
[00:31.17]藏在那片草叶下  
[00:33.09]副歌 让我们整天放空  
[00:37.41]让我们整天放空  
[00:51.45]让我们整天放空...  
[00:51.93]你可见过我的新屋  
[00:53.88]活像狗窝般简陋  
[00:58.05]你可见过我的新屋  
[01:02.64]有人见它行走着  
[01:04.08]径直走向海洋中  
[01:06.33]误认是象牙色小舟  
[01:42.51]副歌 间奏  
[01:42.75]或许——这只是场噩梦  
[01:48.21]我很快会醒来  
[01:49.08]但我觉得  
[01:50.46]没这般好运道  
[01:55.14]或许——这是怪诞之日  
[02:02.31]诸事皆不顺意  
[02:03.78]看见投币电话挂在厕所墙  
[02:13.08]却记不起要拨打  
[02:14.13]谁的号码  
[02:14.73]接线员能否帮帮我  
[02:35.16]你可见过我的花园  
[02:37.11]它古怪得非比寻常  
[02:38.46]你可见过我的花园  
[02:45.24]那里生长的东西  
[02:46.86]没半点植物模样  
[02:49.68]我听见它们在低语...  
[03:25.29]让我们整天放空...  
[03:26.19]副歌 你可见过我女友  
[03:47.79]你可见过我女友...

📝 纯歌词版本

Have you seen my girlfriend
She lives in a pig pen
Have you seen my girlfriend
I can't seem to find her
Perhaps she is hiding
Underneath a blade of grass
CHORUS Let's take the whole day off
Let's take the whole day off
Let's take the whole day off . . .
Have you seen my new house
Looks just like a dog house
Have you seen my new house
Someone saw it walking
Straight into the ocean
He thought it was an ivory boat
CHORUS BRI
DGE Maybe--it's just a bad dream and
I'll wake up soon
But I don't think
I'll be so lucky
Maybe--it's just one of those strange days when nothing seems right
No nothing seems right at all
Went up to a pay phone on a bathroom wall
But I can't remember who
I want to call
Have you seen my garden
It is most peculiar
Have you seen my garden
Nothing there that grows
Looks anything at all like plants
I hear their voices . . .
Let's take the whole day off . . .
CHORUS Have you seen my girlfriend
Have you seen my girlfriend . . .

🎧 猜你喜欢

Just Another Day

👤 歌手:Oingo Boingo
📝 歌词预览
(there's life underground)
I feel it all around / I feel it in my bones
My life is on the line / when I'm away from home
When I step out the door / th...
查看歌词

Islands

👤 歌手:Oingo Boingo
📝 歌词预览
The XX - Islands

I don't have to leave anymore
What I have is right here
Searching the world for what's right here

Underneath and unexplored
Islands...
查看歌词

Nothing To Fear (But Fear Itself) (1988 Boingo Alive Version)

👤 歌手:Oingo Boingo
📝 歌词预览
Hey neighbor let me give you some advice
The russians are about to pulverize us
In our sleep tonight
That is if the crazy arabs
Or the riots don't get...
查看歌词

Home Again (1988 Boingo Alive Version)

👤 歌手:Oingo Boingo
📝 歌词预览
Where is she going - ooh, she looks like she's lost
Won't someone help her - somebody give her a hand
She's got such sweet eyes - look like they've se...
查看歌词

Elevator Man

👤 歌手:Oingo Boingo
📝 歌词预览
Who's goin' down?
Who's goin' down, who's goin' down, whos' goin' down?
Yeah
I ride my elevator
Through the shafts of your heart
When you climb aboard...
查看歌词

We Close Our Eyes

👤 歌手:Oingo Boingo
📝 歌词预览
We close our eyes
We close our eyes and dream
And the world has turned around again
When everybody is running in the big race
And having a good time
W...
查看歌词

Return Of The Dead Man 2 (1988 Boingo Alive Version)

👤 歌手:Oingo Boingo
📝 歌词预览
There are no lyrics to '
Return of the 
Deadman 2'. 
It's completely instrumental.
查看歌词

Try To Believe (Album Version)

👤 歌手:Oingo Boingo
📝 歌词预览
Well I wish real hard when
I close my eyes
If I could change the world--would
I even try
If I found a reason to regain my pride
Oh if I try to believe...
查看歌词

Wild *** (In The Working Class) (1988 Boingo Alive Version)

👤 歌手:Oingo Boingo
📝 歌词预览
I work so hard trying to make a few buck
I pass the hours in a dream
The sweat keeps rolling off the tip of my nose
There's only one thing keeps me on...
查看歌词
正在播放: Whole Day Off
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Whole Day Off
Oingo Boingo