Phantom Pain

歌手:西川貴教 • 时间:

📝 纯歌词版本

折れた刃の様に 痩せ細る月が
君の肩越し 深く胸に刺さった

どうしたら 誰も泣かずに
君を奪い去れる

瞳(め)の奥で 揺れる波紋が
ゆらりと伝えてく

…惑いまで

見つけて 手にした 唯一つを
愛じゃないものに 壊してしまった

確かめ 切れずに まだ焦がれる
痛みの在処を 今も捜せない

酸性の雨 緩く溶かしてく
傷付く事に 既に慣れた世界を

知ってても 明日は無くても
僕ら ただ濡れてた

時間毎に 止まる噴水
そこだけ 永遠が

…あるような

抱えた 守れる 物を総て
恋に触れた時 失くしてしまった

窓越し 遠くで 曇った夢
僕らは二人で 何を視ている?

踊る風 無邪気なままで
微笑みながら 追い掛けてる

季節の過ぎる 目映さに酔って
見知らぬ森に 迷い込んでゆく

…惑うまま

見つけて 手にした 唯一つは
愛には成れずに きっと最後まで

抱えた 守れる 物を総て
恋に触れた時 失くしてしまった

確かめ 切れずに まだ焦がれる
痛みの在処を 今も捜せない

🎵 LRC歌词版本

[00:09.19]
[00:21.19]折れた刃の様に 痩せ細る月が
[00:25.80]君の肩越し 深く胸に刺さった
[00:30.59]
[00:30.89]どうしたら 誰も泣かずに
[00:35.44]君を奪い去れる
[00:39.18]
[00:40.09]瞳(め)の奥で 揺れる波紋が
[00:44.88]ゆらりと伝えてく
[00:49.68]
[00:49.87]…惑いまで
[00:51.27]
[00:51.51]見つけて 手にした 唯一つを
[00:56.85]愛じゃないものに 壊してしまった
[01:00.95]
[01:01.20]確かめ 切れずに まだ焦がれる
[01:06.39]痛みの在処を 今も捜せない
[01:14.18]
[01:35.15]酸性の雨 緩く溶かしてく
[01:40.11]傷付く事に 既に慣れた世界を
[01:44.64]
[01:44.94]知ってても 明日は無くても
[01:49.69]僕ら ただ濡れてた
[01:53.28]
[01:54.03]時間毎に 止まる噴水
[01:58.88]そこだけ 永遠が
[02:03.72]
[02:03.96]…あるような
[02:05.46]
[02:05.66]抱えた 守れる 物を総て
[02:11.05]恋に触れた時 失くしてしまった
[02:14.90]
[02:15.10]窓越し 遠くで 曇った夢
[02:20.44]僕らは二人で 何を視ている?
[02:29.12]
[02:44.72]踊る風 無邪気なままで
[02:49.13]微笑みながら 追い掛けてる
[02:53.72]
[02:53.92]季節の過ぎる 目映さに酔って
[02:58.58]見知らぬ森に 迷い込んでゆく
[03:08.69]
[03:10.80]…惑うまま
[03:12.14]
[03:12.34]見つけて 手にした 唯一つは
[03:17.87]愛には成れずに きっと最後まで
[03:21.83]
[03:22.03]抱えた 守れる 物を総て
[03:27.37]恋に触れた時 失くしてしまった
[03:31.31]
[03:31.56]確かめ 切れずに まだ焦がれる
[03:37.01]痛みの在処を 今も捜せない
[03:46.80]

🌍 纯翻译歌词

如折断的刀刃般 消瘦的残月
越过你的肩膀 深深刺入我胸膛

要怎样做 才能不让任何人哭泣
将你彻底夺走

眼眸深处 荡漾的波纹
轻轻传递而来

…连同迷惘

找到并握住的 唯一之物
却被非爱之物 彻底摧毁

想要确认 却无法斩断 依然渴望
至今仍找不到 疼痛的所在

酸性的雨 缓缓溶解着
这个早已习惯 被伤害的世界

即使知晓 即使没有明天
我们只是淋湿伫立

每个时刻 静止的喷泉
唯有那里 仿佛存在

…永恒

怀抱守护的 所有一切
当触碰恋情时 便已尽数失去

隔着窗户 远处朦胧的梦
我们两人 究竟在凝视什么?

起舞的风 保持天真无邪
带着微笑 追逐不停

沉醉于季节流转 炫目光芒中
逐渐迷失在 陌生森林里

…持续彷徨

找到并握住的 唯一之物
终究未能成为爱 直至最后

怀抱守护的 所有一切
当触碰恋情时 便已尽数失去

想要确认 却无法斩断 依然渴望
至今仍找不到 疼痛的所在

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.19]
[00:21.19]如折断的刀刃般 消瘦的残月
[00:25.80]越过你的肩膀 深深刺入我胸膛
[00:30.59]
[00:30.89]要怎样做 才能不让任何人哭泣
[00:35.44]将你彻底夺走
[00:39.18]
[00:40.09]眼眸深处 荡漾的波纹
[00:44.88]轻轻传递而来
[00:49.68]
[00:49.87]…连同迷惘
[00:51.27]
[00:51.51]找到并握住的 唯一之物
[00:56.85]却被非爱之物 彻底摧毁
[01:00.95]
[01:01.20]想要确认 却无法斩断 依然渴望
[01:06.39]至今仍找不到 疼痛的所在
[01:14.18]
[01:35.15]酸性的雨 缓缓溶解着
[01:40.11]这个早已习惯 被伤害的世界
[01:44.64]
[01:44.94]即使知晓 即使没有明天
[01:49.69]我们只是淋湿伫立
[01:53.28]
[01:54.03]每个时刻 静止的喷泉
[01:58.88]唯有那里 仿佛存在
[02:03.72]
[02:03.96]…永恒
[02:05.46]
[02:05.66]怀抱守护的 所有一切
[02:11.05]当触碰恋情时 便已尽数失去
[02:14.90]
[02:15.10]隔着窗户 远处朦胧的梦
[02:20.44]我们两人 究竟在凝视什么?
[02:29.12]
[02:44.72]起舞的风 保持天真无邪
[02:49.13]带着微笑 追逐不停
[02:53.72]
[02:53.92]沉醉于季节流转 炫目光芒中
[02:58.58]逐渐迷失在 陌生森林里
[03:08.69]
[03:10.80]…持续彷徨
[03:12.14]
[03:12.34]找到并握住的 唯一之物
[03:17.87]终究未能成为爱 直至最后
[03:21.83]
[03:22.03]怀抱守护的 所有一切
[03:27.37]当触碰恋情时 便已尽数失去
[03:31.31]
[03:31.56]想要确认 却无法斩断 依然渴望
[03:37.01]至今仍找不到 疼痛的所在
[03:46.80]

📝 纯歌词版本

折れた刃の様に 痩せ細る月が
君の肩越し 深く胸に刺さった

どうしたら 誰も泣かずに
君を奪い去れる

瞳(め)の奥で 揺れる波紋が
ゆらりと伝えてく

…惑いまで

見つけて 手にした 唯一つを
愛じゃないものに 壊してしまった

確かめ 切れずに まだ焦がれる
痛みの在処を 今も捜せない

酸性の雨 緩く溶かしてく
傷付く事に 既に慣れた世界を

知ってても 明日は無くても
僕ら ただ濡れてた

時間毎に 止まる噴水
そこだけ 永遠が

…あるような

抱えた 守れる 物を総て
恋に触れた時 失くしてしまった

窓越し 遠くで 曇った夢
僕らは二人で 何を視ている?

踊る風 無邪気なままで
微笑みながら 追い掛けてる

季節の過ぎる 目映さに酔って
見知らぬ森に 迷い込んでゆく

…惑うまま

見つけて 手にした 唯一つは
愛には成れずに きっと最後まで

抱えた 守れる 物を総て
恋に触れた時 失くしてしまった

確かめ 切れずに まだ焦がれる
痛みの在処を 今も捜せない

🎧 猜你喜欢

web of night -english album version-  

👤 歌手:西川貴教
📝 歌词预览
My body's cold, it's as cold as ice
Running through the city
But if I try, maybe I can find
Everlasting love
What do we have?
Are they only just empty...
查看歌词

The party must go on

👤 歌手:西川貴教
📝 歌词预览
「The party must go on」

妖艶な朧月夜に  COOLと野生はよく似合う
風流 を喰らうに掛けちゃ 負けず劣らず
きっかけは指を弾いて
狼煙を上げなきゃ始まらない
追い詰めて 切り込み過ぎて もはやこれまで
抜き身晒す生き様が
暗闇で背後にある 影さえ映して
前のめり 素で誘った...
查看歌词

Love Saver

👤 歌手:西川貴教
📝 歌词预览
閉まりかけてるEV に 乗 る
△か▽かも確かめず
長く待つのが難しくなるのは
短く光る夜のせい
移動する間に捨ててゆくPACKAGE
買ったものさえ夢にして
ボクらは何を揺れながら集める?
欠けたPIECE を 手 に 入 れ る ?
求めすぎて哀しいから声は立てずに
飛びたい心を抱きとめる
優し...
查看歌词

突キ破レル-Time to SMASH !

👤 歌手:西川貴教
📝 歌词预览
眠る想い集めた 明日(あす)が早く欲しい
喚よび合った光を全部 解キ放ツトキ 待ってる
巧妙に裏返され 誤魔化されるみたいだ
世界はもう カンタンじゃない 乱れ出す秒読み
放置して止まぬスヌーズの
(Break it, Time to SMASH!)
切望にやっと気付くフリ
眠る想い集めた 明日が早...
查看歌词

HOT LIMIT

👤 歌手:西川貴教
📝 歌词预览
Yo! Say 夏が 胸を刺激する
ナマ足 魅惑の マーメイド
だすとこ出して たわわになったら
宝物の恋は やれ 爽快っ
確信犯の しなやかな Style!
耐水性の 気持ちに切り替わる
瞬間の眩しさは いかがなもの
ココロまで脱がされる 熱い風の誘惑に
負けちゃって構わないから
真夏は 不祥事も...
查看歌词

月虹-GEKKOH-

👤 歌手:西川貴教
📝 歌词预览
振り向いて消える笑顔が 戸惑う程 儚く夜に零れる

街を見降ろす 丘まで二人歩いて
傾く月の灯でそっと 身を暖めた

薄い翼で 星屑にまで近附ける
ボクらの爪先を 地上に戻して

吹き抜ける疾風の冷たさは 熱も日々も奪い去ってくの?
水のないプールに立ってる 注がれる季節を待ってる

胸の階段 ずっ...
查看歌词

Preserved Roses

👤 歌手:西川貴教 / 水樹奈々
📝 歌词预览
短い夢を重ねて
永遠にして逝く花の 偽りが切ない
閉じ込めた生命 (いのち) の 孤独を君に捧げる
Preserved Rose
躯の奥溢れるものを 人と 変えているだけ
全てが「冷たすぎる」なんて 指を 解かせないで
光と闇の どちらにでも居れる
怖がらないで
望まぬ朝は もう来ない
鮮やか だけ...
查看歌词

CRIMSON AIR

👤 歌手:西川貴教
📝 歌词预览
I know,we'll scream in pain
Nothing lasts forever

We are at middle of no where
Fly in the crimson air

CRIMSON AIR
作詞:井上秋緒

光に灼かれて 曇った瞳
そびえ立つ塔に 囚われたま...
查看歌词

BLACK OR WHITE? Version 3

👤 歌手:西川貴教
📝 歌词预览

伤ついても止まらない  情热 を抱きしめて
振り向けば远く なる  梦なら 明日は BLACK OR WHITE?
ヤ ケに堪える  眠れ ない夜が增える
ズ タボロのまま  嘘ばかり上手くなって
镜の中 くすんだ 瞳  ただ见つめて
负けたくはないと 思う程  无口になる
夺れば夺 り返す  ...
查看歌词
正在播放: Phantom Pain
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Phantom Pain
西川貴教