Way It Is, Way It Could Be

歌手:The Weather Station • 时间:

📝 纯歌词版本

You look small in your coat,
 One hand up on the window,
 So long now, you'd been lost in thought.
 No snow on the road,
 We'd been lucky and it looked like
 We would be well past orleans.
 And past montmagny,
 The road giving way to river,
 The frozen saint lawrence white and blue.
 We went out on the ice
 And i turned back to you.
 A figure distant and small in the long view.
 Was it the look in your eye? I wasn't sure.
 The way it is and the way it could be both are.
 We got back in the car.
 You always tell me the truth,
 Even when it hurts me it hurts you.
 Could you go a little easy -- would it kill you?
 Living out the dream,
 Out on the road now for a couple weeks.
 So intimate with all that we had wanted.
 The way it is the way it could be.
 But how long is it going to go on?
 I'm gonna count on.
 I'm gonna hold out for -- nothing much
 A little kindness.
 A little praise some days.
 I get so close, but i don't really touch
 What i get, or what i need.
 The way it is, the way it could be.
 Two brown dogs came out running cross the highway
 Panting and low to the ground.
 And then they were gone;
 For a moment, i had run them down.
 They were running up the hill on the other side.
 The way it is and the way it could be -- both are.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.673]
[00:19.776] You look small in your coat,
[00:22.954] One hand up on the window,
[00:26.171] So long now, you'd been lost in thought.
[00:35.376] No snow on the road,
[00:38.787] We'd been lucky and it looked like
[00:41.026] We would be well past orleans.
[00:50.829] And past montmagny,
[00:53.820] The road giving way to river,
[00:56.966] The frozen saint lawrence white and blue.
[01:03.079] We went out on the ice
[01:04.808] And i turned back to you.
[01:07.047] A figure distant and small in the long view.
[01:12.703] Was it the look in your eye? I wasn't sure.
[01:16.192] The way it is and the way it could be both are.
[01:22.131] We got back in the car.
[01:37.727] You always tell me the truth,
[01:39.966] Even when it hurts me it hurts you.
[01:43.608] Could you go a little easy -- would it kill you?
[01:49.636] Living out the dream,
[01:51.537] Out on the road now for a couple weeks.
[01:55.435] So intimate with all that we had wanted.
[02:02.474] The way it is the way it could be.
[02:15.271] But how long is it going to go on?
[02:17.029] I'm gonna count on.
[02:18.896] I'm gonna hold out for -- nothing much
[02:22.757] A little kindness.
[02:24.732] A little praise some days.
[02:26.390] I get so close, but i don't really touch
[02:30.434] What i get, or what i need.
[02:33.048] The way it is, the way it could be.
[02:45.813] Two brown dogs came out running cross the highway
[02:51.347] Panting and low to the ground.
[02:57.465] And then they were gone;
[02:59.137] For a moment, i had run them down.
[03:06.398] They were running up the hill on the other side.
[03:10.329] The way it is and the way it could be -- both are.
[03:17.339]

🌍 纯翻译歌词

裹在大衣里的你看起来是那么瘦小
一只手贴在窗上
不知过了多久,你一直沉浸在思绪里
道路尚未被积雪覆盖
我们很幸运,而且这似乎表明
我们已经离开了奥尔良
并驶过了蒙马尼
前方的道路被河流阻断
冰封的圣劳伦斯河蓝白相间
我们走上冰面
我回头望向你
远远的看过去 你的身影疏离而渺小
是因为你的眼神吗?我不确定
是为它冰冷而沉默的此刻 也在某个可能的当下冻解冰释
我们回到车里
你总是那么直来直去
即使那真相会刺伤我 也灼伤你
难道多一点温柔会要了你的命吗?
梦中的生活正变为现实
我们在路上已漂泊数周
这与我们曾经渴望的一切是如此接近
曾经我们所希望和梦想的一切啊
当下如此,可能若彼
但这段旅还途能持续多久呢?
我仍指望着
我还会固执的期盼--那微不足道的
零星的善意
偶尔的赞美
我距那理想之乡仅剩一步之遥,却始终没能触到
那些我以为我所拥有的,亦或是我所渴望的
当下如此,可能若彼
两只棕毛狗突然冲出来横穿公路
喘着粗气 紧贴地面
而转眼间它们又消失不见
有那么一瞬间,我似乎已经撞到了它们
可就在我闭上眼 又睁开眼的功夫
它们已经跑上了另一侧的山坡
它们此刻矫健的身躯 也在某个可能的当下陷入永眠--两者共存

🔤 LRC翻译歌词

[by:HausoStar]
[00:00.673]
[00:19.776]裹在大衣里的你看起来是那么瘦小
[00:22.954]一只手贴在窗上
[00:26.171]不知过了多久,你一直沉浸在思绪里
[00:35.376]道路尚未被积雪覆盖
[00:38.787]我们很幸运,而且这似乎表明
[00:41.026]我们已经离开了奥尔良
[00:50.829]并驶过了蒙马尼
[00:53.820]前方的道路被河流阻断
[00:56.966]冰封的圣劳伦斯河蓝白相间
[01:03.079]我们走上冰面
[01:04.808]我回头望向你
[01:07.047]远远的看过去 你的身影疏离而渺小
[01:12.703]是因为你的眼神吗?我不确定
[01:16.192]是为它冰冷而沉默的此刻 也在某个可能的当下冻解冰释
[01:22.131]我们回到车里
[01:37.727]你总是那么直来直去
[01:39.966]即使那真相会刺伤我 也灼伤你
[01:43.608]难道多一点温柔会要了你的命吗?
[01:49.636]梦中的生活正变为现实
[01:51.537]我们在路上已漂泊数周
[01:55.435]这与我们曾经渴望的一切是如此接近
[01:58.520]曾经我们所希望和梦想的一切啊
[02:02.474]当下如此,可能若彼
[02:15.271]但这段旅还途能持续多久呢?
[02:17.029]我仍指望着
[02:18.896]我还会固执的期盼--那微不足道的
[02:22.757]零星的善意
[02:24.732]偶尔的赞美
[02:26.390]我距那理想之乡仅剩一步之遥,却始终没能触到
[02:30.434]那些我以为我所拥有的,亦或是我所渴望的
[02:33.048]当下如此,可能若彼
[02:45.813]两只棕毛狗突然冲出来横穿公路
[02:51.347]喘着粗气 紧贴地面
[02:57.465]而转眼间它们又消失不见
[02:59.137]有那么一瞬间,我似乎已经撞到了它们
[03:02.851]可就在我闭上眼 又睁开眼的功夫
[03:06.398]它们已经跑上了另一侧的山坡
[03:10.329]它们此刻矫健的身躯 也在某个可能的当下陷入永眠--两者共存
[03:17.339]

📝 纯歌词版本

You look small in your coat,
 One hand up on the window,
 So long now, you'd been lost in thought.
 No snow on the road,
 We'd been lucky and it looked like
 We would be well past orleans.
 And past montmagny,
 The road giving way to river,
 The frozen saint lawrence white and blue.
 We went out on the ice
 And i turned back to you.
 A figure distant and small in the long view.
 Was it the look in your eye? I wasn't sure.
 The way it is and the way it could be both are.
 We got back in the car.
 You always tell me the truth,
 Even when it hurts me it hurts you.
 Could you go a little easy -- would it kill you?
 Living out the dream,
 Out on the road now for a couple weeks.
 So intimate with all that we had wanted.
 The way it is the way it could be.
 But how long is it going to go on?
 I'm gonna count on.
 I'm gonna hold out for -- nothing much
 A little kindness.
 A little praise some days.
 I get so close, but i don't really touch
 What i get, or what i need.
 The way it is, the way it could be.
 Two brown dogs came out running cross the highway
 Panting and low to the ground.
 And then they were gone;
 For a moment, i had run them down.
 They were running up the hill on the other side.
 The way it is and the way it could be -- both are.

🎧 猜你喜欢

Ignorance

👤 歌手:The Weather Station
📝 歌词预览
I was woken up in the early morning
 I did not recognize
 Running like water, two toned, and tangled
 Like a wire flowing many sounds all at once

 "I...
查看歌词

Body Moves

👤 歌手:The Weather Station
📝 歌词预览
At the end of the world you said
Your body fooled you, your body moved you
And now you can't go home again
You were crying, you're so confused, why
Yo...
查看歌词

Thirty

👤 歌手:The Weather Station
📝 歌词预览
There was a time
When you put your hand on the small of my back
I was surprised that you touched me like that
But there in your hand was a current of ...
查看歌词

Neon Signs

👤 歌手:The Weather Station
📝 歌词预览
I've gotten used to feeling like I'm crazy
Or just lazy
Why can't I get off this floor?
Think straight anymore?
Out on the street
I went walking in a ...
查看歌词

Thirty

👤 歌手:The Weather Station
📝 歌词预览
There was a time
When you put your hand on the small of my back
I was surprised that you touched me like that
But there in your hand was a current of ...
查看歌词

Ribbon

👤 歌手:The Weather Station
📝 歌词预览
Standing at the back of the club, I watched you hit the drum
Shuddering rhythm transmits the rhythm
Fluttering in it, there too, the feeling
Undulatin...
查看歌词

Airport

👤 歌手:The Weather Station
📝 歌词预览
If you don't want me, say so now; it's not too late
I know it's not a good time to talk this out but I don't wanna wait
And fool myself, pressing into...
查看歌词

Humanhood

👤 歌手:The Weather Station
📝 歌词预览
Maybe if I go down to the water
Maybe I can get back into my body
It's a hot day, shitty
There's weeds in the breakers
There's kids throwing tantrums ...
查看歌词

Don't You Want Me

📝 歌词预览
You were working as a waitress in some cocktail bar
When I met you
I picked you out I shook you up
And turned you around
Turned you into someone new
N...
查看歌词
正在播放: Way It Is, Way It Could Be
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Way It Is, Way It Could Be
The Weather Station