📝 纯歌词版本
爽快ロック！ いけ！いけ！
さぁ声に出だしていこう
新しい自分探して
爽快ロック！ 撃て！撃て！
クールな刺激でダッシュ
ほらはじまる予感
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
鏡の中いつもの自分
なにか変えたいのにわからない
冴えない顔も弱気な態度も
クールなあいつに適わない
スマッシュを決めて 今日は自分から
しゅわしゅわマジックかけてあげるわ
爽快ロック！ 撃て！撃て！
迷わずクールにダッシュ
先制点決めにいこう
叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
熱いハート刻んで
いま駆け出したんだ
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
１人で打ち込むのもいいけど
ライバルいてこそ強くなる
街へ繰り出そう 今日は無敵だ
特別な武器手に入れたから
爽快ロック！ 撃て！撃て！
蛇口ひねったらGO！
汗も涙も流そう
かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
気持ちだけでもほら
前へ進めるから
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
爽快ロック！ いけ！いけ！
開きかけたドア
さぁ飛びだしてごらん
爽快ロック！ 撃て！撃て！
迷わずクールにダッシュ
先制点決めにいこう
叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
熱いハート刻んで
いま駆け出したんだ ほら
かませ！爽快ロック！ 撃て！撃て！
クールな刺激でダッシュ
ほらもう見えてきてるでしょ
かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
気持ちだけでも ほら
前へ進めるから
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]爽快ロック！ いけ！いけ！
[00:04.66]さぁ声に出だしていこう
[00:06.52]新しい自分探して
[00:10.27]爽快ロック！ 撃て！撃て！
[00:14.23]クールな刺激でダッシュ
[00:16.23]ほらはじまる予感
[00:18.85]騒げ！オレオレオー！
[00:21.02]
[00:27.02](スマッシュ！ スマッシュ！)
[00:28.96](スマッシュ！ スマッシュ！)
[00:31.34](スマッシュ！ スマッシュ！)
[00:32.61]
[00:34.65]鏡の中いつもの自分
[00:39.31]なにか変えたいのにわからない
[00:44.17]冴えない顔も弱気な態度も
[00:48.90]クールなあいつに適わない
[00:53.18]
[00:53.89]スマッシュを決めて 今日は自分から
[00:58.32]しゅわしゅわマジックかけてあげるわ
[01:02.52]
[01:03.04]爽快ロック！ 撃て！撃て！
[01:07.03]迷わずクールにダッシュ
[01:09.06]先制点決めにいこう
[01:12.46]叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
[01:16.65]熱いハート刻んで
[01:18.52]いま駆け出したんだ
[01:21.42]騒げ！オレオレオー！
[01:23.28]
[01:24.54](スマッシュ！ スマッシュ！)
[01:26.56](スマッシュ！ スマッシュ！)
[01:28.95](スマッシュ！ スマッシュ！)
[01:30.24]
[01:32.24]１人で打ち込むのもいいけど
[01:36.89]ライバルいてこそ強くなる
[01:41.41]
[01:41.95]街へ繰り出そう 今日は無敵だ
[01:46.19]特別な武器手に入れたから
[01:50.53]
[01:51.06]爽快ロック！ 撃て！撃て！
[01:55.11]蛇口ひねったらGO！
[01:56.95]汗も涙も流そう
[02:00.48]かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
[02:04.65]気持ちだけでもほら
[02:06.44]前へ進めるから
[02:09.36]騒げ！オレオレオー！
[02:11.44]
[02:17.42](スマッシュ！ スマッシュ！)
[02:19.69](スマッシュ！ スマッシュ！)
[02:22.05](スマッシュ！ スマッシュ！)
[02:23.13]
[02:35.17]
[02:46.40]爽快ロック！ いけ！いけ！
[02:50.24]開きかけたドア
[02:52.03]さぁ飛びだしてごらん
[02:55.45]
[02:55.89]爽快ロック！ 撃て！撃て！
[02:59.68]迷わずクールにダッシュ
[03:01.76]先制点決めにいこう
[03:05.22]叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
[03:09.38]熱いハート刻んで
[03:11.09]いま駆け出したんだ ほら
[03:14.61]かませ！爽快ロック！ 撃て！撃て！
[03:18.92]クールな刺激でダッシュ
[03:20.91]ほらもう見えてきてるでしょ
[03:24.53]かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
[03:28.58]気持ちだけでも ほら
[03:30.34]前へ進めるから
[03:33.65]騒げ！オレオレオー！
[03:35.44]
[03:41.12](スマッシュ！ スマッシュ！)
[03:43.49](スマッシュ！ スマッシュ！)
[03:45.83](スマッシュ！ スマッシュ！)
[03:47.24]
🌍 纯翻译歌词
清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
来~发出声音来~
寻找新的自我
清爽ROCK! 敲击!敲击!
以Cool的刺激Dash
瞧这是新的开始的预感
炒热气氛! O re o re o !
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
看着镜中一成不变的自己
明明想要做些改变却不知从何改变
不清晰的脸孔也是 软弱的态度也是
无法成为那个Cool的人
决定打破现境 从今天的自己做起
施以清洗脸颊的魔法
清爽ROCK! 敲击!敲击!
舍弃迷惘 以清爽打破现状
决定抢先得分
大叫! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
铭刻于灼热的内心
现在虽仍有些生涩
炒热气氛! O re o re o !
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
虽然自己一人埋头苦干也行
但拥有对手才能变得更强
向街道出发 今天是无敌的
因为拥有了特别的武器
清爽ROCK! 敲击!敲击!
转开水龙头GO!
无论是汗水或眼泪都流掉
来吧! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
虽然只凭这样的精神 瞧
要往前进
炒热气氛! O re o re o !
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
清爽ROCK! 敲击!敲击!
朝已经开启的门扉
来~开始飞跃而出吧~
清爽ROCK! 敲击!敲击!
舍弃迷惘 以清爽打破现状
决定抢先得分
大叫! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
铭刻于灼热的内心
现在虽仍有些生涩
咬著牙! 清爽ROCK! 敲击!敲击!
舍弃迷惘 以清爽打破现状
瞧 已经看得到终点了对吧
来吧! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
虽然只凭这样的精神 瞧
要往前进
炒热气氛! O re o re o !
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:00.00]清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[00:04.66]来~发出声音来~
[00:06.52]寻找新的自我
[00:10.27]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[00:14.23]以Cool的刺激Dash
[00:16.23]瞧这是新的开始的预感
[00:18.85]炒热气氛! O re o re o !
[00:27.02](SMASH! SMASH!)
[00:28.96](SMASH! SMASH!)
[00:31.34](SMASH! SMASH!)
[00:34.65]看着镜中一成不变的自己
[00:39.31]明明想要做些改变却不知从何改变
[00:44.17]不清晰的脸孔也是 软弱的态度也是
[00:48.90]无法成为那个Cool的人
[00:53.89]决定打破现境 从今天的自己做起
[00:58.32]施以清洗脸颊的魔法
[01:03.04]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[01:07.03]舍弃迷惘 以清爽打破现状
[01:09.06]决定抢先得分
[01:12.46]大叫! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[01:16.65]铭刻于灼热的内心
[01:18.52]现在虽仍有些生涩
[01:21.42]炒热气氛! O re o re o !
[01:24.54](SMASH! SMASH!)
[01:26.56](SMASH! SMASH!)
[01:28.95](SMASH! SMASH!)
[01:32.24]虽然自己一人埋头苦干也行
[01:36.89]但拥有对手才能变得更强
[01:41.95]向街道出发 今天是无敌的
[01:46.19]因为拥有了特别的武器
[01:51.06]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[01:55.11]转开水龙头GO!
[01:56.95]无论是汗水或眼泪都流掉
[02:00.48]来吧! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[02:04.65]虽然只凭这样的精神 瞧
[02:06.44]要往前进
[02:09.36]炒热气氛! O re o re o !
[02:17.42](SMASH! SMASH!)
[02:19.69](SMASH! SMASH!)
[02:22.05](SMASH! SMASH!)
[02:46.40]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[02:50.24]朝已经开启的门扉
[02:52.03]来~开始飞跃而出吧~
[02:55.89]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[02:59.68]舍弃迷惘 以清爽打破现状
[03:01.76]决定抢先得分
[03:05.22]大叫! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[03:09.38]铭刻于灼热的内心
[03:11.09]现在虽仍有些生涩
[03:14.61]咬著牙! 清爽ROCK! 敲击!敲击!
[03:18.92]舍弃迷惘 以清爽打破现状
[03:20.91]瞧 已经看得到终点了对吧
[03:24.53]来吧! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[03:28.58]虽然只凭这样的精神 瞧
[03:30.34]要往前进
[03:33.65]炒热气氛! O re o re o !
[03:41.12](SMASH! SMASH!)
[03:43.49](SMASH! SMASH!)
[03:45.83](SMASH! SMASH!)
📝 纯歌词版本
爽快ロック！ いけ！いけ！
さぁ声に出だしていこう
新しい自分探して
爽快ロック！ 撃て！撃て！
クールな刺激でダッシュ
ほらはじまる予感
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
鏡の中いつもの自分
なにか変えたいのにわからない
冴えない顔も弱気な態度も
クールなあいつに適わない
スマッシュを決めて 今日は自分から
しゅわしゅわマジックかけてあげるわ
爽快ロック！ 撃て！撃て！
迷わずクールにダッシュ
先制点決めにいこう
叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
熱いハート刻んで
いま駆け出したんだ
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
１人で打ち込むのもいいけど
ライバルいてこそ強くなる
街へ繰り出そう 今日は無敵だ
特別な武器手に入れたから
爽快ロック！ 撃て！撃て！
蛇口ひねったらGO！
汗も涙も流そう
かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
気持ちだけでもほら
前へ進めるから
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
爽快ロック！ いけ！いけ！
開きかけたドア
さぁ飛びだしてごらん
爽快ロック！ 撃て！撃て！
迷わずクールにダッシュ
先制点決めにいこう
叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
熱いハート刻んで
いま駆け出したんだ ほら
かませ！爽快ロック！ 撃て！撃て！
クールな刺激でダッシュ
ほらもう見えてきてるでしょ
かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
気持ちだけでも ほら
前へ進めるから
騒げ！オレオレオー！
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
(スマッシュ！ スマッシュ！)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]爽快ロック！ いけ！いけ！
[00:04.66]さぁ声に出だしていこう
[00:06.52]新しい自分探して
[00:10.27]爽快ロック！ 撃て！撃て！
[00:14.23]クールな刺激でダッシュ
[00:16.23]ほらはじまる予感
[00:18.85]騒げ！オレオレオー！
[00:21.02]
[00:27.02](スマッシュ！ スマッシュ！)
[00:28.96](スマッシュ！ スマッシュ！)
[00:31.34](スマッシュ！ スマッシュ！)
[00:32.61]
[00:34.65]鏡の中いつもの自分
[00:39.31]なにか変えたいのにわからない
[00:44.17]冴えない顔も弱気な態度も
[00:48.90]クールなあいつに適わない
[00:53.18]
[00:53.89]スマッシュを決めて 今日は自分から
[00:58.32]しゅわしゅわマジックかけてあげるわ
[01:02.52]
[01:03.04]爽快ロック！ 撃て！撃て！
[01:07.03]迷わずクールにダッシュ
[01:09.06]先制点決めにいこう
[01:12.46]叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
[01:16.65]熱いハート刻んで
[01:18.52]いま駆け出したんだ
[01:21.42]騒げ！オレオレオー！
[01:23.28]
[01:24.54](スマッシュ！ スマッシュ！)
[01:26.56](スマッシュ！ スマッシュ！)
[01:28.95](スマッシュ！ スマッシュ！)
[01:30.24]
[01:32.24]１人で打ち込むのもいいけど
[01:36.89]ライバルいてこそ強くなる
[01:41.41]
[01:41.95]街へ繰り出そう 今日は無敵だ
[01:46.19]特別な武器手に入れたから
[01:50.53]
[01:51.06]爽快ロック！ 撃て！撃て！
[01:55.11]蛇口ひねったらGO！
[01:56.95]汗も涙も流そう
[02:00.48]かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
[02:04.65]気持ちだけでもほら
[02:06.44]前へ進めるから
[02:09.36]騒げ！オレオレオー！
[02:11.44]
[02:17.42](スマッシュ！ スマッシュ！)
[02:19.69](スマッシュ！ スマッシュ！)
[02:22.05](スマッシュ！ スマッシュ！)
[02:23.13]
[02:35.17]
[02:46.40]爽快ロック！ いけ！いけ！
[02:50.24]開きかけたドア
[02:52.03]さぁ飛びだしてごらん
[02:55.45]
[02:55.89]爽快ロック！ 撃て！撃て！
[02:59.68]迷わずクールにダッシュ
[03:01.76]先制点決めにいこう
[03:05.22]叫べ！爽快ロック！ いけ！いけ！
[03:09.38]熱いハート刻んで
[03:11.09]いま駆け出したんだ ほら
[03:14.61]かませ！爽快ロック！ 撃て！撃て！
[03:18.92]クールな刺激でダッシュ
[03:20.91]ほらもう見えてきてるでしょ
[03:24.53]かませ！爽快ロック！ いけ！いけ！
[03:28.58]気持ちだけでも ほら
[03:30.34]前へ進めるから
[03:33.65]騒げ！オレオレオー！
[03:35.44]
[03:41.12](スマッシュ！ スマッシュ！)
[03:43.49](スマッシュ！ スマッシュ！)
[03:45.83](スマッシュ！ スマッシュ！)
[03:47.24]
🌍 纯翻译歌词
清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
来~发出声音来~
寻找新的自我
清爽ROCK! 敲击!敲击!
以Cool的刺激Dash
瞧这是新的开始的预感
炒热气氛! O re o re o !
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
看着镜中一成不变的自己
明明想要做些改变却不知从何改变
不清晰的脸孔也是 软弱的态度也是
无法成为那个Cool的人
决定打破现境 从今天的自己做起
施以清洗脸颊的魔法
清爽ROCK! 敲击!敲击!
舍弃迷惘 以清爽打破现状
决定抢先得分
大叫! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
铭刻于灼热的内心
现在虽仍有些生涩
炒热气氛! O re o re o !
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
虽然自己一人埋头苦干也行
但拥有对手才能变得更强
向街道出发 今天是无敌的
因为拥有了特别的武器
清爽ROCK! 敲击!敲击!
转开水龙头GO!
无论是汗水或眼泪都流掉
来吧! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
虽然只凭这样的精神 瞧
要往前进
炒热气氛! O re o re o !
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
清爽ROCK! 敲击!敲击!
朝已经开启的门扉
来~开始飞跃而出吧~
清爽ROCK! 敲击!敲击!
舍弃迷惘 以清爽打破现状
决定抢先得分
大叫! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
铭刻于灼热的内心
现在虽仍有些生涩
咬著牙! 清爽ROCK! 敲击!敲击!
舍弃迷惘 以清爽打破现状
瞧 已经看得到终点了对吧
来吧! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
虽然只凭这样的精神 瞧
要往前进
炒热气氛! O re o re o !
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
(SMASH! SMASH!)
🔤 LRC翻译歌词
[by:丸一铲]
[00:00.00]清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[00:04.66]来~发出声音来~
[00:06.52]寻找新的自我
[00:10.27]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[00:14.23]以Cool的刺激Dash
[00:16.23]瞧这是新的开始的预感
[00:18.85]炒热气氛! O re o re o !
[00:27.02](SMASH! SMASH!)
[00:28.96](SMASH! SMASH!)
[00:31.34](SMASH! SMASH!)
[00:34.65]看着镜中一成不变的自己
[00:39.31]明明想要做些改变却不知从何改变
[00:44.17]不清晰的脸孔也是 软弱的态度也是
[00:48.90]无法成为那个Cool的人
[00:53.89]决定打破现境 从今天的自己做起
[00:58.32]施以清洗脸颊的魔法
[01:03.04]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[01:07.03]舍弃迷惘 以清爽打破现状
[01:09.06]决定抢先得分
[01:12.46]大叫! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[01:16.65]铭刻于灼热的内心
[01:18.52]现在虽仍有些生涩
[01:21.42]炒热气氛! O re o re o !
[01:24.54](SMASH! SMASH!)
[01:26.56](SMASH! SMASH!)
[01:28.95](SMASH! SMASH!)
[01:32.24]虽然自己一人埋头苦干也行
[01:36.89]但拥有对手才能变得更强
[01:41.95]向街道出发 今天是无敌的
[01:46.19]因为拥有了特别的武器
[01:51.06]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[01:55.11]转开水龙头GO!
[01:56.95]无论是汗水或眼泪都流掉
[02:00.48]来吧! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[02:04.65]虽然只凭这样的精神 瞧
[02:06.44]要往前进
[02:09.36]炒热气氛! O re o re o !
[02:17.42](SMASH! SMASH!)
[02:19.69](SMASH! SMASH!)
[02:22.05](SMASH! SMASH!)
[02:46.40]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[02:50.24]朝已经开启的门扉
[02:52.03]来~开始飞跃而出吧~
[02:55.89]清爽ROCK! 敲击!敲击!
[02:59.68]舍弃迷惘 以清爽打破现状
[03:01.76]决定抢先得分
[03:05.22]大叫! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[03:09.38]铭刻于灼热的内心
[03:11.09]现在虽仍有些生涩
[03:14.61]咬著牙! 清爽ROCK! 敲击!敲击!
[03:18.92]舍弃迷惘 以清爽打破现状
[03:20.91]瞧 已经看得到终点了对吧
[03:24.53]来吧! 清爽ROCK! 冲刺!冲刺!
[03:28.58]虽然只凭这样的精神 瞧
[03:30.34]要往前进
[03:33.65]炒热气氛! O re o re o !
[03:41.12](SMASH! SMASH!)
[03:43.49](SMASH! SMASH!)
[03:45.83](SMASH! SMASH!)