📝 纯歌词版本
やさしくキスしないで『もっとキスして』
強く抱きしめないで『もっと抱きしめて』
悪魔ね 天使ね
無邪気過ぎる笑顔に不実を隠す人
それでも あなたを招き入れてしまう
薔薇(バラ)の花 咲かせて散らす夜
熱いわ 痛いわ あなたのその瞳が
わたし共犯者にさせる
刹那と永遠 危ない夢を見ては
優しいナイフで傷つく Kill me……
愛してなんかないわ『愛しているの』
愛されたくもないわ『愛されたいのに』
喜劇ね 悲劇ね
あなたの夢 忍び込むスパイは悲しい
それなら 欲しいの 抱き合うための嘘
美しく騙(だま)されていたいの
感じる 燃えてる あなたのその瞳が
わたし共犯者にさせる
罪でも 罰でも 着飾り踊りましょう
蒼い夜明けのステージで
倖(しあわ)せ欲しがるほどに
悪い媚薬に 惑わされる
切ない はかない 幻追いかけても
残酷な恋は綺麗ね
熱いわ 痛いわ あなたのその瞳が
わたし共犯者にさせる
刹那と永遠 危ない夢を見ては
優しいナイフで傷つく
あなたを十字架に掛け
わたし一人のものにしたい
🎵 LRC歌词版本
[00:00.320]
[00:24.290]やさしくキスしないで『もっとキスして』
[00:31.350]強く抱きしめないで『もっと抱きしめて』
[00:38.580]悪魔ね 天使ね
[00:42.070]無邪気過ぎる笑顔に不実を隠す人
[00:49.920]それでも あなたを招き入れてしまう
[00:58.560]薔薇(バラ)の花 咲かせて散らす夜
[01:03.910]
[01:04.350]熱いわ 痛いわ あなたのその瞳が
[01:13.520]わたし共犯者にさせる
[01:18.560]刹那と永遠 危ない夢を見ては
[01:27.840]優しいナイフで傷つく Kill me……
[01:35.930]
[01:42.450]愛してなんかないわ『愛しているの』
[01:49.510]愛されたくもないわ『愛されたいのに』
[01:56.800]喜劇ね 悲劇ね
[02:00.230]あなたの夢 忍び込むスパイは悲しい
[02:08.080]それなら 欲しいの 抱き合うための嘘
[02:16.720]美しく騙(だま)されていたいの
[02:22.070]
[02:22.510]感じる 燃えてる あなたのその瞳が
[02:31.710]わたし共犯者にさせる
[02:36.720]罪でも 罰でも 着飾り踊りましょう
[02:46.000]蒼い夜明けのステージで
[02:51.630]
[02:52.210]倖(しあわ)せ欲しがるほどに
[02:56.090]悪い媚薬に 惑わされる
[03:02.080]
[03:22.760]切ない はかない 幻追いかけても
[03:32.200]残酷な恋は綺麗ね
[03:37.200]熱いわ 痛いわ あなたのその瞳が
[03:46.370]わたし共犯者にさせる
[03:51.410]刹那と永遠 危ない夢を見ては
[04:00.690]優しいナイフで傷つく
[04:06.670]
[04:06.950]あなたを十字架に掛け
[04:10.770]わたし一人のものにしたい
[04:17.970]
🌍 纯翻译歌词
别温柔亲吻我 “再多吻些”
别用力拥抱我 “再抱紧些”
是恶魔呢 是天使呢
过于纯真的笑颜下 藏匿虚伪的人
即便如此 仍邀你入内
让蔷薇盛放又凋零的夜
炽热啊 痛楚啊 你那双眼眸
让我沦为共犯者
游走刹那与永恒 沉溺危险梦境时
温柔刀刃刻下伤痕 Kill me……
其实并不爱你 “是爱着你的”
也不需要被爱 “却渴望被爱”
是喜剧呢 是悲剧呢
潜入你梦中的间谍 是如此可悲
若真如此 那我想要 只为相拥的谎言
甘愿被美丽谎言欺骗
感受着 燃烧着 你那双炽热眼眸
让我沦为共犯者
纵是罪孽 纵是惩罚 盛装起舞又何妨
在苍蓝黎明的舞台之上
越是渴求幸福
越被致命魅药 所蛊惑
即使追逐痛苦 追逐虚幻的泡影
残酷恋情依然绚丽啊
炽热啊 痛楚啊 你那双深邃眼眸
让我沦为共犯者
游走刹那与永恒 沉溺危险梦境时
温柔刀刃刻下伤痕
多想将你钉上十字架
永远囚禁为独属我的存在
🔤 LRC翻译歌词
[by:波_NNAMI]
[00:00.320]
[00:24.290]别温柔亲吻我 “再多吻些”
[00:31.350]别用力拥抱我 “再抱紧些”
[00:38.580]是恶魔呢 是天使呢
[00:42.070]过于纯真的笑颜下 藏匿虚伪的人
[00:49.920]即便如此 仍邀你入内
[00:58.560]让蔷薇盛放又凋零的夜
[01:03.910]
[01:04.350]炽热啊 痛楚啊 你那双眼眸
[01:13.520]让我沦为共犯者
[01:18.560]游走刹那与永恒 沉溺危险梦境时
[01:27.840]温柔刀刃刻下伤痕 Kill me……
[01:35.930]
[01:42.450]其实并不爱你 “是爱着你的”
[01:49.510]也不需要被爱 “却渴望被爱”
[01:56.800]是喜剧呢 是悲剧呢
[02:00.230]潜入你梦中的间谍 是如此可悲
[02:08.080]若真如此 那我想要 只为相拥的谎言
[02:16.720]甘愿被美丽谎言欺骗
[02:22.070]
[02:22.510]感受着 燃烧着 你那双炽热眼眸
[02:31.710]让我沦为共犯者
[02:36.720]纵是罪孽 纵是惩罚 盛装起舞又何妨
[02:46.000]在苍蓝黎明的舞台之上
[02:51.630]
[02:52.210]越是渴求幸福
[02:56.090]越被致命魅药 所蛊惑
[03:02.080]
[03:22.760]即使追逐痛苦 追逐虚幻的泡影
[03:32.200]残酷恋情依然绚丽啊
[03:37.200]炽热啊 痛楚啊 你那双深邃眼眸
[03:46.370]让我沦为共犯者
[03:51.410]游走刹那与永恒 沉溺危险梦境时
[04:00.690]温柔刀刃刻下伤痕
[04:06.670]
[04:06.950]多想将你钉上十字架
[04:10.770]永远囚禁为独属我的存在
[04:17.970]
📝 纯歌词版本
やさしくキスしないで『もっとキスして』
強く抱きしめないで『もっと抱きしめて』
悪魔ね 天使ね
無邪気過ぎる笑顔に不実を隠す人
それでも あなたを招き入れてしまう
薔薇(バラ)の花 咲かせて散らす夜
熱いわ 痛いわ あなたのその瞳が
わたし共犯者にさせる
刹那と永遠 危ない夢を見ては
優しいナイフで傷つく Kill me……
愛してなんかないわ『愛しているの』
愛されたくもないわ『愛されたいのに』
喜劇ね 悲劇ね
あなたの夢 忍び込むスパイは悲しい
それなら 欲しいの 抱き合うための嘘
美しく騙(だま)されていたいの
感じる 燃えてる あなたのその瞳が
わたし共犯者にさせる
罪でも 罰でも 着飾り踊りましょう
蒼い夜明けのステージで
倖(しあわ)せ欲しがるほどに
悪い媚薬に 惑わされる
切ない はかない 幻追いかけても
残酷な恋は綺麗ね
熱いわ 痛いわ あなたのその瞳が
わたし共犯者にさせる
刹那と永遠 危ない夢を見ては
優しいナイフで傷つく
あなたを十字架に掛け
わたし一人のものにしたい
🎵 LRC歌词版本
[00:00.320]
[00:24.290]やさしくキスしないで『もっとキスして』
[00:31.350]強く抱きしめないで『もっと抱きしめて』
[00:38.580]悪魔ね 天使ね
[00:42.070]無邪気過ぎる笑顔に不実を隠す人
[00:49.920]それでも あなたを招き入れてしまう
[00:58.560]薔薇(バラ)の花 咲かせて散らす夜
[01:03.910]
[01:04.350]熱いわ 痛いわ あなたのその瞳が
[01:13.520]わたし共犯者にさせる
[01:18.560]刹那と永遠 危ない夢を見ては
[01:27.840]優しいナイフで傷つく Kill me……
[01:35.930]
[01:42.450]愛してなんかないわ『愛しているの』
[01:49.510]愛されたくもないわ『愛されたいのに』
[01:56.800]喜劇ね 悲劇ね
[02:00.230]あなたの夢 忍び込むスパイは悲しい
[02:08.080]それなら 欲しいの 抱き合うための嘘
[02:16.720]美しく騙(だま)されていたいの
[02:22.070]
[02:22.510]感じる 燃えてる あなたのその瞳が
[02:31.710]わたし共犯者にさせる
[02:36.720]罪でも 罰でも 着飾り踊りましょう
[02:46.000]蒼い夜明けのステージで
[02:51.630]
[02:52.210]倖(しあわ)せ欲しがるほどに
[02:56.090]悪い媚薬に 惑わされる
[03:02.080]
[03:22.760]切ない はかない 幻追いかけても
[03:32.200]残酷な恋は綺麗ね
[03:37.200]熱いわ 痛いわ あなたのその瞳が
[03:46.370]わたし共犯者にさせる
[03:51.410]刹那と永遠 危ない夢を見ては
[04:00.690]優しいナイフで傷つく
[04:06.670]
[04:06.950]あなたを十字架に掛け
[04:10.770]わたし一人のものにしたい
[04:17.970]
🌍 纯翻译歌词
别温柔亲吻我 “再多吻些”
别用力拥抱我 “再抱紧些”
是恶魔呢 是天使呢
过于纯真的笑颜下 藏匿虚伪的人
即便如此 仍邀你入内
让蔷薇盛放又凋零的夜
炽热啊 痛楚啊 你那双眼眸
让我沦为共犯者
游走刹那与永恒 沉溺危险梦境时
温柔刀刃刻下伤痕 Kill me……
其实并不爱你 “是爱着你的”
也不需要被爱 “却渴望被爱”
是喜剧呢 是悲剧呢
潜入你梦中的间谍 是如此可悲
若真如此 那我想要 只为相拥的谎言
甘愿被美丽谎言欺骗
感受着 燃烧着 你那双炽热眼眸
让我沦为共犯者
纵是罪孽 纵是惩罚 盛装起舞又何妨
在苍蓝黎明的舞台之上
越是渴求幸福
越被致命魅药 所蛊惑
即使追逐痛苦 追逐虚幻的泡影
残酷恋情依然绚丽啊
炽热啊 痛楚啊 你那双深邃眼眸
让我沦为共犯者
游走刹那与永恒 沉溺危险梦境时
温柔刀刃刻下伤痕
多想将你钉上十字架
永远囚禁为独属我的存在
🔤 LRC翻译歌词
[by:波_NNAMI]
[00:00.320]
[00:24.290]别温柔亲吻我 “再多吻些”
[00:31.350]别用力拥抱我 “再抱紧些”
[00:38.580]是恶魔呢 是天使呢
[00:42.070]过于纯真的笑颜下 藏匿虚伪的人
[00:49.920]即便如此 仍邀你入内
[00:58.560]让蔷薇盛放又凋零的夜
[01:03.910]
[01:04.350]炽热啊 痛楚啊 你那双眼眸
[01:13.520]让我沦为共犯者
[01:18.560]游走刹那与永恒 沉溺危险梦境时
[01:27.840]温柔刀刃刻下伤痕 Kill me……
[01:35.930]
[01:42.450]其实并不爱你 “是爱着你的”
[01:49.510]也不需要被爱 “却渴望被爱”
[01:56.800]是喜剧呢 是悲剧呢
[02:00.230]潜入你梦中的间谍 是如此可悲
[02:08.080]若真如此 那我想要 只为相拥的谎言
[02:16.720]甘愿被美丽谎言欺骗
[02:22.070]
[02:22.510]感受着 燃烧着 你那双炽热眼眸
[02:31.710]让我沦为共犯者
[02:36.720]纵是罪孽 纵是惩罚 盛装起舞又何妨
[02:46.000]在苍蓝黎明的舞台之上
[02:51.630]
[02:52.210]越是渴求幸福
[02:56.090]越被致命魅药 所蛊惑
[03:02.080]
[03:22.760]即使追逐痛苦 追逐虚幻的泡影
[03:32.200]残酷恋情依然绚丽啊
[03:37.200]炽热啊 痛楚啊 你那双深邃眼眸
[03:46.370]让我沦为共犯者
[03:51.410]游走刹那与永恒 沉溺危险梦境时
[04:00.690]温柔刀刃刻下伤痕
[04:06.670]
[04:06.950]多想将你钉上十字架
[04:10.770]永远囚禁为独属我的存在
[04:17.970]