Do We Really Care

歌手:王菲 • 时间:

📝 纯歌词版本

I saw a picture of a small girl
Crying and living in a lost world

The men fight for dear God
She don't care
Cause there ain't nothing left to share

I'd watched TV about a sick girl
She was only nine but she'll be gone soon

When and where she's going God will know
She doesn't want the sun to go

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

I read the paper of a coloured boy
He was starving so we're the lone vultures

Why so full of sorrow no tomorrow
There's no rainbow
Will he ever know?

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

Don't you know that we pray
For you to see the light of day

For you to bring back the look of love
Words of wisdom
Is it enough

🎵 LRC歌词版本

[00:02.51]
[00:43.82]I saw a picture of a small girl
[00:50.92]Crying and living in a lost world
[00:55.14]
[00:57.91]The men fight for dear God
[01:01.24]She don't care
[01:05.39]Cause there ain't nothing left to share
[01:08.02]
[01:12.41]I'd watched TV about a sick girl
[01:19.61]She was only nine but she'll be gone soon
[01:24.02]
[01:26.50]When and where she's going God will know
[01:33.62]She doesn't want the sun to go
[01:37.17]
[01:40.99]Don't you know that we care
[01:51.44]
[01:55.19]Deep in my heart I ask myself
[02:00.96]Do we really really care
[02:06.01]
[02:09.42]I read the paper of a coloured boy
[02:16.58]He was starving so we're the lone vultures
[02:21.63]
[02:23.67]Why so full of sorrow no tomorrow
[02:29.29]There's no rainbow
[02:32.32]Will he ever know?
[02:34.39]
[03:06.61]Don't you know that we care
[03:17.33]
[03:21.07]Deep in my heart I ask myself
[03:26.53]Do we really really care
[03:31.67]
[03:35.20]Don't you know that we pray
[03:42.27]For you to see the light of day
[03:46.62]
[03:49.31]For you to bring back the look of love
[03:54.66]Words of wisdom
[03:57.82]Is it enough
[04:01.47]

🌍 纯翻译歌词

我曾看过一张一个小女孩的照片
她哭泣但仍生活在一个迷失的世界
人们为了亲爱的上帝奋斗
她毫不关心
因为没有任何遗留下来的可以去分享
我曾看过有关一个生病女孩的电视节目
她年仅九岁却不久将离开人世
只有上帝知道她将何时离开,又将去往何地
她不想太阳落下去
你难道不知道我们关心
保持信心,希望就在这里
我问内心深处的自己
我们是否真的关心
我读过报纸上有关一个有色人种男孩的故事
他正在挨饿,我们都是孤独的掠食者
为何明天仍将充满悲伤
没有彩虹
他会知道吗
你难道不知道我们关心
保持信心,希望就在这里
我问内心深处的自己
我们是否真的关心
你难道不知道我们祈祷
为了你能看见白日的阳光
为了你去重现爱的模样
智慧的话语
这还不够吗

🔤 LRC翻译歌词

[by:难道起个名字这么麻烦吗]
[00:43.82]我曾看过一张一个小女孩的照片
[00:50.92]她哭泣但仍生活在一个迷失的世界
[00:57.91]人们为了亲爱的上帝奋斗
[01:01.24]她毫不关心
[01:05.39]因为没有任何遗留下来的可以去分享
[01:12.41]我曾看过有关一个生病女孩的电视节目
[01:19.61]她年仅九岁却不久将离开人世
[01:26.50]只有上帝知道她将何时离开,又将去往何地
[01:33.62]她不想太阳落下去
[01:40.99]你难道不知道我们关心
[01:47.75]保持信心,希望就在这里
[01:55.19]我问内心深处的自己
[02:00.96]我们是否真的关心
[02:09.42]我读过报纸上有关一个有色人种男孩的故事
[02:16.58]他正在挨饿,我们都是孤独的掠食者
[02:23.67]为何明天仍将充满悲伤
[02:29.29]没有彩虹
[02:32.32]他会知道吗
[03:06.61]你难道不知道我们关心
[03:13.82]保持信心,希望就在这里
[03:21.07]我问内心深处的自己
[03:26.53]我们是否真的关心
[03:35.20]你难道不知道我们祈祷
[03:42.27]为了你能看见白日的阳光
[03:49.31]为了你去重现爱的模样
[03:54.66]智慧的话语
[03:57.82]这还不够吗

📝 纯歌词版本

I saw a picture of a small girl
Crying and living in a lost world

The men fight for dear God
She don't care
Cause there ain't nothing left to share

I'd watched TV about a sick girl
She was only nine but she'll be gone soon

When and where she's going God will know
She doesn't want the sun to go

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

I read the paper of a coloured boy
He was starving so we're the lone vultures

Why so full of sorrow no tomorrow
There's no rainbow
Will he ever know?

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

Don't you know that we pray
For you to see the light of day

For you to bring back the look of love
Words of wisdom
Is it enough

🎧 猜你喜欢

Separate Ways

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
ぁぁ いくつの白い扉 開けたら
梦が叶うの
Do You know the answer?
いくつの長い夜待てば
あなたと分かり合ぇるの
Why do I love you ? So much I love you
青い星の下で摇れてる
My heart is lonely tonight
Fly ...
查看歌词

有缘的话

👤 歌手:王菲 / 陈小宝
📝 歌词预览
独白: 系时间上既巧合 定抑或系缘份既安排
系我最失意既时间 认识到你
我地曾经有过一段好开心既日子
不过 真系好抱歉 我要走拉
我想我地大家暂时分开一段时间
冷静一下 考虑下
究竟我地仲应唔 应该再系埋一齐

心已伤轻轻抹干眼泪
是谁订错对没法明了
恋爱中显见几番幼稚
未能会意你另有所思

再不低...
查看歌词

只因喜欢faye

👤 歌手:王菲 / 林海峰
📝 歌词预览
只因喜欢你 眼里缺点都优美
只因喜欢你 偶有过失都不理
碰见你以后 我眼里只得你
只因喜欢你 你要我点都可以
只因喜欢你 那介意睇边出戏
世界纵再大 我眼里只得你
早午晚上 有了你心间空间载满了趣味
风霜雨雾 我替你担当抵挡那会退避
只需于一起 天色阴晴都美
只因喜欢你 会偶尔吞声忍气
只因喜欢你 ...
查看解读

容易受伤的女人 (粤语)

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
人渐醉了夜更深
在这一刻多么接近
思想仿似在摇撼
矛盾也更深

曾被破碎过的心
让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问
偷偷的再生
情难自禁
我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要不要
不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
不要等
这一刻请热吻
长夜有你醉也真
让我终于找...
查看歌词

迟到的爱

👤 歌手:黄翊 / 王菲
📝 歌词预览
女 曾如蓝透的心海 从来未去用心爱
男 为何临到即将分开 爱的感觉充满脑海

女 曾从迟到的温暖 心中似是梦儿挂恋

男 如何将光阴转到定点 在这刻不再走远

女 在日后倘可再如相见 而浓情可会异常挂念

男 在即将分开 确是感最暖 柔情已扰乱了打算
女 心为何充满着爱 这迟到的一点爱 却又在脑海 ...
查看解读

你在我身旁

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
天空有云飘荡 路边有野花香
那风儿传吹来大海的歌声 浪花溅如霜
你陪在我身旁 情话也不必讲
让风儿轻轻吹动我心房 拂在你脸上
啊 美好时光 分分秒秒叫我难忘
手牵着手 我两奔走在原野上
啊 爱的风光 充满欢乐甜蜜舒畅
从你眼中 我已找到爱的方向
查看解读

棋子

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
想走出你控制的领域 
却走近你安排的战局
我没有坚强的防备 
也没有後路可以退
想逃离你布下的陷阱 
却陷入了另一个困境
我没有决定输赢的勇气 
也没有逃脱的幸运
我像是一颗棋 
进退任由你决定
我不是你眼中唯一将领 
却是不起眼的小兵
我像是一颗棋子 
来去全不由自己
举手无悔你从不曾犹豫 
我却...
查看歌词

我信

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
据说有信仰
会上天堂
我知

据说胜过
暖暖的双人床
何必怀疑

你我说法
永远一致
或者可以
无须迟疑

未来事情
听讲有天知

而我信我信我信
请信任我的愚蠢

来
我信
我信
我肯信
好说话我听尽

我不信
我不信
我不信
找谁渡我的迷津

假如作得准
为何不肯依循

据说最暗处
也有光明
我...
查看歌词

分裂

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
分裂 分裂
一面笑得天真无邪
一面看破一切
一面爱得精疲力竭
一面什么都不屑
都是我 拥抱过你
一点一滴 留在手里
都是你 拥抱过我
没有空隙 让我呼吸
一面坚强面对一切
一面需要撒野
守著一个人的世界
流著两个人的血
都是那 拥抱的祸
一半热 一半冷
一半天 一半地
一点我 一点你
一点男 一点女...
查看歌词
正在播放: Do We Really Care
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Do We Really Care
王菲