📝 纯歌词版本
先の睦月も 夜は長けり
ならば幾年
誰をか待っていようか
雨は止まねど淚枯れにし
君の言葉を
その手にまだ握りしめて
わが愛しの君その人は
ふらりふらりどこへ行くか
在りし頃の夢見てはまた
不意にはっと目を覚ます
あれよあれよと
言いしその間に
時は流れて 又その春が来る
道無き道を 独り歩けば
野花が一つ
その命を一途に咲かせ
わが愛しの君その人は
ゆるりゆるりどこへ行くか
傍で君が又微笑んだ
今日もそんな夢を見る
ヂャアネ ヂャアネ
春ノ立ツ日迄
ソウネ ソウネ
其ノ日ニ此処デ
待てど 待てど
君は来ない
あれから幾年過ぎ
わが愛しの君この春は
君を待つことあきらめます
わが愛しの君その人は
のらりくらりどこへ行くか
其処で君が待つ夢を見て
不意にはっと目を覚まし駆ける
その場所へ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.05]
[00:01.86]
[00:02.74]
[00:32.77]先の睦月も 夜は長けり
[00:45.57]ならば幾年
[00:51.59]誰をか待っていようか
[00:58.11]雨は止まねど淚枯れにし
[01:10.64]君の言葉を
[01:15.89]その手にまだ握りしめて
[01:23.04]わが愛しの君その人は
[01:29.35]ふらりふらりどこへ行くか
[01:35.81]在りし頃の夢見てはまた
[01:42.08]不意にはっと目を覚ます
[01:48.72]
[02:01.20]あれよあれよと
[02:07.22]言いしその間に
[02:13.96]時は流れて 又その春が来る
[02:26.43]道無き道を 独り歩けば
[02:38.96]野花が一つ
[02:44.58]その命を一途に咲かせ
[02:51.15]わが愛しの君その人は
[02:57.80]ゆるりゆるりどこへ行くか
[03:04.15]傍で君が又微笑んだ
[03:10.51]今日もそんな夢を見る
[03:16.69]
[03:18.07]ヂャアネ ヂャアネ
[03:20.87]春ノ立ツ日迄
[03:24.18]ソウネ ソウネ
[03:27.30]其ノ日ニ此処デ
[03:30.64]待てど 待てど
[03:33.64]君は来ない
[03:36.88]あれから幾年過ぎ
[03:41.30]わが愛しの君この春は
[03:48.40]君を待つことあきらめます
[03:54.62]わが愛しの君その人は
[04:00.94]のらりくらりどこへ行くか
[04:07.33]其処で君が待つ夢を見て
[04:13.60]不意にはっと目を覚まし駆ける
[04:25.28]その場所へ
[04:31.72]
🌍 纯翻译歌词
凄冷一月 黑夜漫漫
白驹过隙
到底是在为谁而等待
细雨渐止 我的泪水也已干涸
倾听你的话语
双手紧紧与你相握
我爱的人是你啊
摇摇晃晃 你又离开我去了何处？
来到了那时的梦境
却又蓦然惊醒
那个 那个啊
百无聊赖的时光
蹉跎流逝 春天又踱步而来
独自徘徊在没有尽头的小径
摇曳的野花啊
一心一意将生命绽放
我爱的人始终是你啊
缓缓流逝 曾经的时光迷失在何处？
身旁的你露出笑靥
今天又枕着同样的旧梦
盼望 盼望
直到立春之日到来
欣喜 欣喜
那日和你于此相会
等待 等待
等着你的到来
从那之后 数年逝去
在爱上你的那个暖春之后
终究放弃了对你的企盼
我爱的人始终是你啊
兜兜转转 而你又去了何处？
梦境中 我在那儿等你相会
蓦然惊醒 立刻奔向
那你我相约之处
🔤 LRC翻译歌词
[by:怠惰懒懒虫]
[00:01.05]
[00:01.86]
[00:02.74]
[00:32.77]凄冷一月 黑夜漫漫
[00:45.57] 白驹过隙
[00:51.59]到底是在为谁而等待
[00:58.11]细雨渐止 我的泪水也已干涸
[01:10.64]倾听你的话语
[01:15.89]双手紧紧与你相握
[01:23.04]我爱的人是你啊
[01:29.35]摇摇晃晃 你又离开我去了何处？
[01:35.81]来到了那时的梦境
[01:42.08]却又蓦然惊醒
[01:48.72]
[02:01.20]那个 那个啊
[02:07.22]百无聊赖的时光
[02:13.96]蹉跎流逝 春天又踱步而来
[02:26.43]独自徘徊在没有尽头的小径
[02:38.96]摇曳的野花啊
[02:44.58]一心一意将生命绽放
[02:51.15]我爱的人始终是你啊
[02:57.80] 缓缓流逝 曾经的时光迷失在何处？
[03:04.15]身旁的你露出笑靥
[03:10.51]今天又枕着同样的旧梦
[03:16.69]
[03:18.07]盼望 盼望
[03:20.87] 直到立春之日到来
[03:24.18]欣喜 欣喜
[03:27.30]那日和你于此相会
[03:30.64]等待 等待
[03:33.64]等着你的到来
[03:36.88]从那之后 数年逝去
[03:41.30]在爱上你的那个暖春之后
[03:48.40]终究放弃了对你的企盼
[03:54.62]我爱的人始终是你啊
[04:00.94] 兜兜转转 而你又去了何处？
[04:07.33]梦境中 我在那儿等你相会
[04:13.60]蓦然惊醒 立刻奔向
[04:25.28]那你我相约之处
[04:31.72]
📝 纯歌词版本
先の睦月も 夜は長けり
ならば幾年
誰をか待っていようか
雨は止まねど淚枯れにし
君の言葉を
その手にまだ握りしめて
わが愛しの君その人は
ふらりふらりどこへ行くか
在りし頃の夢見てはまた
不意にはっと目を覚ます
あれよあれよと
言いしその間に
時は流れて 又その春が来る
道無き道を 独り歩けば
野花が一つ
その命を一途に咲かせ
わが愛しの君その人は
ゆるりゆるりどこへ行くか
傍で君が又微笑んだ
今日もそんな夢を見る
ヂャアネ ヂャアネ
春ノ立ツ日迄
ソウネ ソウネ
其ノ日ニ此処デ
待てど 待てど
君は来ない
あれから幾年過ぎ
わが愛しの君この春は
君を待つことあきらめます
わが愛しの君その人は
のらりくらりどこへ行くか
其処で君が待つ夢を見て
不意にはっと目を覚まし駆ける
その場所へ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.05]
[00:01.86]
[00:02.74]
[00:32.77]先の睦月も 夜は長けり
[00:45.57]ならば幾年
[00:51.59]誰をか待っていようか
[00:58.11]雨は止まねど淚枯れにし
[01:10.64]君の言葉を
[01:15.89]その手にまだ握りしめて
[01:23.04]わが愛しの君その人は
[01:29.35]ふらりふらりどこへ行くか
[01:35.81]在りし頃の夢見てはまた
[01:42.08]不意にはっと目を覚ます
[01:48.72]
[02:01.20]あれよあれよと
[02:07.22]言いしその間に
[02:13.96]時は流れて 又その春が来る
[02:26.43]道無き道を 独り歩けば
[02:38.96]野花が一つ
[02:44.58]その命を一途に咲かせ
[02:51.15]わが愛しの君その人は
[02:57.80]ゆるりゆるりどこへ行くか
[03:04.15]傍で君が又微笑んだ
[03:10.51]今日もそんな夢を見る
[03:16.69]
[03:18.07]ヂャアネ ヂャアネ
[03:20.87]春ノ立ツ日迄
[03:24.18]ソウネ ソウネ
[03:27.30]其ノ日ニ此処デ
[03:30.64]待てど 待てど
[03:33.64]君は来ない
[03:36.88]あれから幾年過ぎ
[03:41.30]わが愛しの君この春は
[03:48.40]君を待つことあきらめます
[03:54.62]わが愛しの君その人は
[04:00.94]のらりくらりどこへ行くか
[04:07.33]其処で君が待つ夢を見て
[04:13.60]不意にはっと目を覚まし駆ける
[04:25.28]その場所へ
[04:31.72]
🌍 纯翻译歌词
凄冷一月 黑夜漫漫
白驹过隙
到底是在为谁而等待
细雨渐止 我的泪水也已干涸
倾听你的话语
双手紧紧与你相握
我爱的人是你啊
摇摇晃晃 你又离开我去了何处？
来到了那时的梦境
却又蓦然惊醒
那个 那个啊
百无聊赖的时光
蹉跎流逝 春天又踱步而来
独自徘徊在没有尽头的小径
摇曳的野花啊
一心一意将生命绽放
我爱的人始终是你啊
缓缓流逝 曾经的时光迷失在何处？
身旁的你露出笑靥
今天又枕着同样的旧梦
盼望 盼望
直到立春之日到来
欣喜 欣喜
那日和你于此相会
等待 等待
等着你的到来
从那之后 数年逝去
在爱上你的那个暖春之后
终究放弃了对你的企盼
我爱的人始终是你啊
兜兜转转 而你又去了何处？
梦境中 我在那儿等你相会
蓦然惊醒 立刻奔向
那你我相约之处
🔤 LRC翻译歌词
[by:怠惰懒懒虫]
[00:01.05]
[00:01.86]
[00:02.74]
[00:32.77]凄冷一月 黑夜漫漫
[00:45.57] 白驹过隙
[00:51.59]到底是在为谁而等待
[00:58.11]细雨渐止 我的泪水也已干涸
[01:10.64]倾听你的话语
[01:15.89]双手紧紧与你相握
[01:23.04]我爱的人是你啊
[01:29.35]摇摇晃晃 你又离开我去了何处？
[01:35.81]来到了那时的梦境
[01:42.08]却又蓦然惊醒
[01:48.72]
[02:01.20]那个 那个啊
[02:07.22]百无聊赖的时光
[02:13.96]蹉跎流逝 春天又踱步而来
[02:26.43]独自徘徊在没有尽头的小径
[02:38.96]摇曳的野花啊
[02:44.58]一心一意将生命绽放
[02:51.15]我爱的人始终是你啊
[02:57.80] 缓缓流逝 曾经的时光迷失在何处？
[03:04.15]身旁的你露出笑靥
[03:10.51]今天又枕着同样的旧梦
[03:16.69]
[03:18.07]盼望 盼望
[03:20.87] 直到立春之日到来
[03:24.18]欣喜 欣喜
[03:27.30]那日和你于此相会
[03:30.64]等待 等待
[03:33.64]等着你的到来
[03:36.88]从那之后 数年逝去
[03:41.30]在爱上你的那个暖春之后
[03:48.40]终究放弃了对你的企盼
[03:54.62]我爱的人始终是你啊
[04:00.94] 兜兜转转 而你又去了何处？
[04:07.33]梦境中 我在那儿等你相会
[04:13.60]蓦然惊醒 立刻奔向
[04:25.28]那你我相约之处
[04:31.72]