バイト先で 出逢ったんだ
なぜ男の子みたいな 君に恋をしたんだろう
髪はショート いつもすっぴんで
色気なんかまるでない 生意気ガールさ
興味がないのか ガードが堅くて
やさしい言葉を 掛けた瞬間に
引かれちゃうかな
DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
DA DA 数打ちゃ当たるだろう
素っ気ないよね ずっと
僕の方がやられっ放し
反撃をしなきゃだめだ
君を倒せるまで
僕は身を隠しながら闇雲に
DA DA DA I love you!
誰も見てない 時間外に
トイレ掃除をしてる 君の姿にやられた
汗を拭う そのひたむきさに
ハート鷲掴みにされた オンリーワンだ
「ランチに行こう」と 誘いたいけれど
ただ無視されるか
けんもほろろに 断られそうだ
DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
DA DA 照準を合わせろよ
敵も手強い相手
油断したら怪我をするぞ
僕のプライドなんて
こっぱ微塵(みじん)だよね
弾がなくなるそれまで全力で
DA DA DA I need you!
君が帰りがてらに
お疲れ様って 言ってくれた
それだけでも 前進
DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
DA DA 数打ちゃ当たるだろう
素っ気ないよね ずっと
僕の方がやられっ放し
反撃をしなきゃだめだ
君を倒せるまで
僕は身を隠しながら闇雲に
DA DA DA I love you!
DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
DA DA 照準を合わせろよ
敵も手強い相手
油断したら怪我をするぞ
僕のプライドなんて
こっぱ微塵(みじん)だよね
弾がなくなるそれまで全力で
DA DA DA I need you!
🎵 LRC歌词版本
[00:13.87]バイト先で 出逢ったんだ
[00:19.53]なぜ男の子みたいな 君に恋をしたんだろう
[00:25.40]髪はショート いつもすっぴんで
[00:31.29]色気なんかまるでない 生意気ガールさ
[00:36.57]
[00:38.53]興味がないのか ガードが堅くて
[00:44.09]やさしい言葉を 掛けた瞬間に
[00:49.35]引かれちゃうかな
[00:51.67]
[00:52.29]DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
[00:55.07]DA DA 数打ちゃ当たるだろう
[00:58.03]素っ気ないよね ずっと
[01:01.26]僕の方がやられっ放し
[01:04.08]反撃をしなきゃだめだ
[01:06.77]君を倒せるまで
[01:09.29]僕は身を隠しながら闇雲に
[01:14.39]DA DA DA I love you!
[01:17.50]
[01:20.95]誰も見てない 時間外に
[01:26.28]トイレ掃除をしてる 君の姿にやられた
[01:32.19]汗を拭う そのひたむきさに
[01:38.02]ハート鷲掴みにされた オンリーワンだ
[01:43.31]
[01:45.28]「ランチに行こう」と 誘いたいけれど
[01:50.98]ただ無視されるか
[01:53.69]けんもほろろに 断られそうだ
[01:58.38]
[01:59.18]DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
[02:01.85]DA DA 照準を合わせろよ
[02:04.80]敵も手強い相手
[02:07.98]油断したら怪我をするぞ
[02:10.84]僕のプライドなんて
[02:13.58]こっぱ微塵(みじん)だよね
[02:16.18]弾がなくなるそれまで全力で
[02:21.16]DA DA DA I need you!
[02:23.88]
[02:33.75]君が帰りがてらに
[02:36.15]お疲れ様って 言ってくれた
[02:38.93]それだけでも 前進
[02:44.17]
[02:47.42]DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
[02:49.96]DA DA 数打ちゃ当たるだろう
[02:52.92]素っ気ないよね ずっと
[02:56.24]僕の方がやられっ放し
[02:59.08]反撃をしなきゃだめだ
[03:01.83]君を倒せるまで
[03:04.28]僕は身を隠しながら闇雲に
[03:09.38]DA DA DA I love you!
[03:10.44]DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
[03:12.66]DA DA 照準を合わせろよ
[03:15.67]敵も手強い相手
[03:18.88]油断したら怪我をするぞ
[03:21.82]僕のプライドなんて
[03:24.47]こっぱ微塵(みじん)だよね
[03:27.15]弾がなくなるそれまで全力で
[03:32.13]DA DA DA I need you!
🌍 纯翻译歌词
在打工的地方 与你相遇
为何会爱上像男孩子般的你
短发素颜的模样
毫无女人味的嚣张女孩啊
是没兴趣吗 防备如此严密
每当温柔话语 即将说出口时
就会被疏远吧
DA DA 机枪火力全开扫射吧!
DA DA 量变终会引发质变
始终这么冷淡呢
我一直单方面受挫
必须发起反击才行
直到能将你征服
我躲在暗处盲目地
无人注视的加班时间
你打扫厕所的身影让我沦陷
擦拭汗水的专注侧脸
彻底俘获我心的唯一存在
想邀你"共进午餐"
却怕遭遇冷漠无视
或被干脆利落地拒绝
DA DA 机枪火力全开扫射吧!
DA DA 快调整好准星
这个强敌难以对付
稍有不慎就会受伤
我的自尊什么的
早就粉碎成渣了吧
在弹药耗尽前全力进攻
你下班时随口说的
"辛苦了"这句话
就让我前进动力满格
DA DA 机枪火力全开扫射吧!
DA DA 量变终会引发质变
始终这么冷淡呢
我一直单方面受挫
必须发起反击才行
直到能将你征服
我躲在暗处盲目地
DA DA 机枪火力全开扫射吧!
DA DA 快调整好准星
这个强敌难以对付
稍有不慎就会受伤
我的自尊什么的
早就粉碎成渣了吧
在弹药耗尽前全力进攻
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.87]在打工的地方 与你相遇
[00:19.53]为何会爱上像男孩子般的你
[00:25.40]短发素颜的模样
[00:31.29]毫无女人味的嚣张女孩啊
[00:36.57]
[00:38.53]是没兴趣吗 防备如此严密
[00:44.09]每当温柔话语 即将说出口时
[00:49.35]就会被疏远吧
[00:51.67]
[00:52.29]DA DA 机枪火力全开扫射吧!
[00:55.07]DA DA 量变终会引发质变
[00:58.03]始终这么冷淡呢
[01:01.26]我一直单方面受挫
[01:04.08]必须发起反击才行
[01:06.77]直到能将你征服
[01:09.29]我躲在暗处盲目地
[01:14.39]
[01:17.50]
[01:20.95]无人注视的加班时间
[01:26.28]你打扫厕所的身影让我沦陷
[01:32.19]擦拭汗水的专注侧脸
[01:38.02]彻底俘获我心的唯一存在
[01:43.31]
[01:45.28]想邀你"共进午餐"
[01:50.98]却怕遭遇冷漠无视
[01:53.69]或被干脆利落地拒绝
[01:58.38]
[01:59.18]DA DA 机枪火力全开扫射吧!
[02:01.85]DA DA 快调整好准星
[02:04.80]这个强敌难以对付
[02:07.98]稍有不慎就会受伤
[02:10.84]我的自尊什么的
[02:13.58]早就粉碎成渣了吧
[02:16.18]在弹药耗尽前全力进攻
[02:21.16]
[02:23.88]
[02:33.75]你下班时随口说的
[02:36.15]"辛苦了"这句话
[02:38.93]就让我前进动力满格
[02:44.17]
[02:47.42]DA DA 机枪火力全开扫射吧!
[02:49.96]DA DA 量变终会引发质变
[02:52.92]始终这么冷淡呢
[02:56.24]我一直单方面受挫
[02:59.08]必须发起反击才行
[03:01.83]直到能将你征服
[03:04.28]我躲在暗处盲目地
[03:09.38]
[03:10.44]DA DA 机枪火力全开扫射吧!
[03:12.66]DA DA 快调整好准星
[03:15.67]这个强敌难以对付
[03:18.88]稍有不慎就会受伤
[03:21.82]我的自尊什么的
[03:24.47]早就粉碎成渣了吧
[03:27.15]在弹药耗尽前全力进攻
[03:32.13]
📝 纯歌词版本
バイト先で 出逢ったんだ
なぜ男の子みたいな 君に恋をしたんだろう
髪はショート いつもすっぴんで
色気なんかまるでない 生意気ガールさ
興味がないのか ガードが堅くて
やさしい言葉を 掛けた瞬間に
引かれちゃうかな
DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
DA DA 数打ちゃ当たるだろう
素っ気ないよね ずっと
僕の方がやられっ放し
反撃をしなきゃだめだ
君を倒せるまで
僕は身を隠しながら闇雲に
DA DA DA I love you!
誰も見てない 時間外に
トイレ掃除をしてる 君の姿にやられた
汗を拭う そのひたむきさに
ハート鷲掴みにされた オンリーワンだ
「ランチに行こう」と 誘いたいけれど
ただ無視されるか
けんもほろろに 断られそうだ
DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
DA DA 照準を合わせろよ
敵も手強い相手
油断したら怪我をするぞ
僕のプライドなんて
こっぱ微塵(みじん)だよね
弾がなくなるそれまで全力で
DA DA DA I need you!
君が帰りがてらに
お疲れ様って 言ってくれた
それだけでも 前進
DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
DA DA 数打ちゃ当たるだろう
素っ気ないよね ずっと
僕の方がやられっ放し
反撃をしなきゃだめだ
君を倒せるまで
僕は身を隠しながら闇雲に
DA DA DA I love you!
DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
DA DA 照準を合わせろよ
敵も手強い相手
油断したら怪我をするぞ
僕のプライドなんて
こっぱ微塵(みじん)だよね
弾がなくなるそれまで全力で
DA DA DA I need you!
🎵 LRC歌词版本
[00:13.87]バイト先で 出逢ったんだ
[00:19.53]なぜ男の子みたいな 君に恋をしたんだろう
[00:25.40]髪はショート いつもすっぴんで
[00:31.29]色気なんかまるでない 生意気ガールさ
[00:36.57]
[00:38.53]興味がないのか ガードが堅くて
[00:44.09]やさしい言葉を 掛けた瞬間に
[00:49.35]引かれちゃうかな
[00:51.67]
[00:52.29]DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
[00:55.07]DA DA 数打ちゃ当たるだろう
[00:58.03]素っ気ないよね ずっと
[01:01.26]僕の方がやられっ放し
[01:04.08]反撃をしなきゃだめだ
[01:06.77]君を倒せるまで
[01:09.29]僕は身を隠しながら闇雲に
[01:14.39]DA DA DA I love you!
[01:17.50]
[01:20.95]誰も見てない 時間外に
[01:26.28]トイレ掃除をしてる 君の姿にやられた
[01:32.19]汗を拭う そのひたむきさに
[01:38.02]ハート鷲掴みにされた オンリーワンだ
[01:43.31]
[01:45.28]「ランチに行こう」と 誘いたいけれど
[01:50.98]ただ無視されるか
[01:53.69]けんもほろろに 断られそうだ
[01:58.38]
[01:59.18]DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
[02:01.85]DA DA 照準を合わせろよ
[02:04.80]敵も手強い相手
[02:07.98]油断したら怪我をするぞ
[02:10.84]僕のプライドなんて
[02:13.58]こっぱ微塵(みじん)だよね
[02:16.18]弾がなくなるそれまで全力で
[02:21.16]DA DA DA I need you!
[02:23.88]
[02:33.75]君が帰りがてらに
[02:36.15]お疲れ様って 言ってくれた
[02:38.93]それだけでも 前進
[02:44.17]
[02:47.42]DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
[02:49.96]DA DA 数打ちゃ当たるだろう
[02:52.92]素っ気ないよね ずっと
[02:56.24]僕の方がやられっ放し
[02:59.08]反撃をしなきゃだめだ
[03:01.83]君を倒せるまで
[03:04.28]僕は身を隠しながら闇雲に
[03:09.38]DA DA DA I love you!
[03:10.44]DA DA マシンガンをぶっぱなせ!
[03:12.66]DA DA 照準を合わせろよ
[03:15.67]敵も手強い相手
[03:18.88]油断したら怪我をするぞ
[03:21.82]僕のプライドなんて
[03:24.47]こっぱ微塵(みじん)だよね
[03:27.15]弾がなくなるそれまで全力で
[03:32.13]DA DA DA I need you!
🌍 纯翻译歌词
在打工的地方 与你相遇
为何会爱上像男孩子般的你
短发素颜的模样
毫无女人味的嚣张女孩啊
是没兴趣吗 防备如此严密
每当温柔话语 即将说出口时
就会被疏远吧
DA DA 机枪火力全开扫射吧!
DA DA 量变终会引发质变
始终这么冷淡呢
我一直单方面受挫
必须发起反击才行
直到能将你征服
我躲在暗处盲目地
无人注视的加班时间
你打扫厕所的身影让我沦陷
擦拭汗水的专注侧脸
彻底俘获我心的唯一存在
想邀你"共进午餐"
却怕遭遇冷漠无视
或被干脆利落地拒绝
DA DA 机枪火力全开扫射吧!
DA DA 快调整好准星
这个强敌难以对付
稍有不慎就会受伤
我的自尊什么的
早就粉碎成渣了吧
在弹药耗尽前全力进攻
你下班时随口说的
"辛苦了"这句话
就让我前进动力满格
DA DA 机枪火力全开扫射吧!
DA DA 量变终会引发质变
始终这么冷淡呢
我一直单方面受挫
必须发起反击才行
直到能将你征服
我躲在暗处盲目地
DA DA 机枪火力全开扫射吧!
DA DA 快调整好准星
这个强敌难以对付
稍有不慎就会受伤
我的自尊什么的
早就粉碎成渣了吧
在弹药耗尽前全力进攻
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.87]在打工的地方 与你相遇
[00:19.53]为何会爱上像男孩子般的你
[00:25.40]短发素颜的模样
[00:31.29]毫无女人味的嚣张女孩啊
[00:36.57]
[00:38.53]是没兴趣吗 防备如此严密
[00:44.09]每当温柔话语 即将说出口时
[00:49.35]就会被疏远吧
[00:51.67]
[00:52.29]DA DA 机枪火力全开扫射吧!
[00:55.07]DA DA 量变终会引发质变
[00:58.03]始终这么冷淡呢
[01:01.26]我一直单方面受挫
[01:04.08]必须发起反击才行
[01:06.77]直到能将你征服
[01:09.29]我躲在暗处盲目地
[01:14.39]
[01:17.50]
[01:20.95]无人注视的加班时间
[01:26.28]你打扫厕所的身影让我沦陷
[01:32.19]擦拭汗水的专注侧脸
[01:38.02]彻底俘获我心的唯一存在
[01:43.31]
[01:45.28]想邀你"共进午餐"
[01:50.98]却怕遭遇冷漠无视
[01:53.69]或被干脆利落地拒绝
[01:58.38]
[01:59.18]DA DA 机枪火力全开扫射吧!
[02:01.85]DA DA 快调整好准星
[02:04.80]这个强敌难以对付
[02:07.98]稍有不慎就会受伤
[02:10.84]我的自尊什么的
[02:13.58]早就粉碎成渣了吧
[02:16.18]在弹药耗尽前全力进攻
[02:21.16]
[02:23.88]
[02:33.75]你下班时随口说的
[02:36.15]"辛苦了"这句话
[02:38.93]就让我前进动力满格
[02:44.17]
[02:47.42]DA DA 机枪火力全开扫射吧!
[02:49.96]DA DA 量变终会引发质变
[02:52.92]始终这么冷淡呢
[02:56.24]我一直单方面受挫
[02:59.08]必须发起反击才行
[03:01.83]直到能将你征服
[03:04.28]我躲在暗处盲目地
[03:09.38]
[03:10.44]DA DA 机枪火力全开扫射吧!
[03:12.66]DA DA 快调整好准星
[03:15.67]这个强敌难以对付
[03:18.88]稍有不慎就会受伤
[03:21.82]我的自尊什么的
[03:24.47]早就粉碎成渣了吧
[03:27.15]在弹药耗尽前全力进攻
[03:32.13]