얼마나 아프고 아파야 하나요

歌手:Lydia • 时间:

📝 纯歌词版本

닿을 수가 없나봐
그대와 나는
같은 길을 못가는 운명인가봐
하염없이 바라만
먼 발치에서 그댈 보죠
우린 안되는 가요 사랑하는데
우린 아픈건가요 사랑하는데
뭐가 복잡한 가요
우리 둘이면 나는 괜찮아
얼마나 아프고 아파야 하나요
그대의 곁에 있기까지
눈물이 나고 한숨이 나와도
그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
기다리고 있는데 항상 그 자리
돌아서면 보이는 같은 그 자리
보고싶어서 자꾸
마음이 아파오고 있어요
얼마나 아프고 아파야 하나요
그대의 곁에 있기까지
눈물이 나고 한숨이 나와도
그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
사랑이 이토록 힘든 건가요
내 눈물이 마를때쯤 다 괜찮을까요
얼마나 아프고 아파야 하나요
그대의 곁에 있기까지
눈물이 나고 한숨이 나와도
그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
그대 품이면 나는 괜찮아 정말

🎵 LRC歌词版本

[00:14.32]닿을 수가 없나봐
[00:17.08]그대와 나는
[00:21.31]같은 길을 못가는 운명인가봐
[00:27.56]하염없이 바라만
[00:31.36]먼 발치에서 그댈 보죠
[00:42.34]우린 안되는 가요 사랑하는데
[00:49.45]우린 아픈건가요 사랑하는데
[00:55.68]뭐가 복잡한 가요
[00:59.46]우리 둘이면 나는 괜찮아
[01:10.34]얼마나 아프고 아파야 하나요
[01:17.08]그대의 곁에 있기까지
[01:24.05]눈물이 나고 한숨이 나와도
[01:31.08]그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
[01:38.57]기다리고 있는데 항상 그 자리
[01:46.00]돌아서면 보이는 같은 그 자리
[01:52.30]보고싶어서 자꾸
[01:55.88]마음이 아파오고 있어요
[02:06.92]얼마나 아프고 아파야 하나요
[02:13.70]그대의 곁에 있기까지
[02:20.68]눈물이 나고 한숨이 나와도
[02:27.67]그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
[02:35.15]사랑이 이토록 힘든 건가요
[02:41.36]내 눈물이 마를때쯤 다 괜찮을까요
[02:49.21]얼마나 아프고 아파야 하나요
[02:55.77]그대의 곁에 있기까지
[03:02.76]눈물이 나고 한숨이 나와도
[03:09.80]그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
[03:16.98]그대 품이면 나는 괜찮아 정말

🌍 纯翻译歌词

我大概
触碰不到了你吧
我们此生都不会同路了吧
痴痴地看着你
远远地望着你
尽管相爱 我们不能在一起了吧
尽管相爱 我们注定要与痛苦作伴了吧
有什么好多想的呢
我只要我们两个在一起就无所畏惧
要经历多少痛苦才够
直到留在你的身边
我流泪 我叹息
都只为你一人 我爱你
我久久等待的是那个位置
转身看见的还是那个位置
因为想念着你
心中总是泛起痛苦的涟漪
要经历多少痛苦才够
直到留在你的身边
我流泪 我叹息
都只为你一人 我爱你
爱情本来就该证明痛吗
眼泪干了 一切会好起来吗
要经历多少痛苦才够
直到留在你的身边
我流泪 我叹息
都只为你一人 我爱你
只要在你怀抱中 我就心安了 真的

🔤 LRC翻译歌词

[by:MILLIEJOHNSON]
[00:14.32]我大概
[00:17.08]触碰不到了你吧
[00:21.31]我们此生都不会同路了吧
[00:27.56]痴痴地看着你
[00:31.36]远远地望着你
[00:42.34]尽管相爱 我们不能在一起了吧
[00:49.45]尽管相爱 我们注定要与痛苦作伴了吧
[00:55.68]有什么好多想的呢
[00:59.46]我只要我们两个在一起就无所畏惧
[01:10.34]要经历多少痛苦才够
[01:17.08]直到留在你的身边
[01:24.05]我流泪 我叹息
[01:31.08]都只为你一人 我爱你
[01:38.57]我久久等待的是那个位置
[01:46.00]转身看见的还是那个位置
[01:52.30]因为想念着你
[01:55.88]心中总是泛起痛苦的涟漪
[02:06.92]要经历多少痛苦才够
[02:13.70]直到留在你的身边
[02:20.68]我流泪 我叹息
[02:27.67]都只为你一人 我爱你
[02:35.15]爱情本来就该证明痛吗
[02:41.36]眼泪干了 一切会好起来吗
[02:49.21]要经历多少痛苦才够
[02:55.77]直到留在你的身边
[03:02.76]我流泪 我叹息
[03:09.80]都只为你一人 我爱你
[03:16.98]只要在你怀抱中 我就心安了 真的

📝 纯歌词版本

닿을 수가 없나봐
그대와 나는
같은 길을 못가는 운명인가봐
하염없이 바라만
먼 발치에서 그댈 보죠
우린 안되는 가요 사랑하는데
우린 아픈건가요 사랑하는데
뭐가 복잡한 가요
우리 둘이면 나는 괜찮아
얼마나 아프고 아파야 하나요
그대의 곁에 있기까지
눈물이 나고 한숨이 나와도
그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
기다리고 있는데 항상 그 자리
돌아서면 보이는 같은 그 자리
보고싶어서 자꾸
마음이 아파오고 있어요
얼마나 아프고 아파야 하나요
그대의 곁에 있기까지
눈물이 나고 한숨이 나와도
그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
사랑이 이토록 힘든 건가요
내 눈물이 마를때쯤 다 괜찮을까요
얼마나 아프고 아파야 하나요
그대의 곁에 있기까지
눈물이 나고 한숨이 나와도
그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
그대 품이면 나는 괜찮아 정말

🎧 猜你喜欢

느리게 가는 시간

👤 歌手:Lydia
📝 歌词预览
많은 사람  속에 네 모습 찾아  걸음을  일부러  늦춰봐
느리게 걷다 보면  너를 만날 수 있을까  시간은 이렇게 나를  더 재촉하지만
안된다는 걸  너무 잘 알고는 있지만  매일 난 이렇게  아주 조금씩  무너지고 있어
어떻게 해야  너에게서 벗어날 수 있니  느리...
查看歌词

사랑이 오려나봐요

👤 歌手:Lydia
📝 歌词预览
새벽 별빛이 그댈 비추고
따뜻한 그대 눈빛속에
내맘이 흘러
그대 그 향기를 담은 것 같은
바람이 불어오면
잠시만 그댈 느껴요
이젠 내게는 없을 것 같았던
사랑이 내게 다가오고 있죠
내게 또 다시 사랑이 오려나봐요
아팠던 맘을 어루만지듯이
두 눈을 바라보며
품에 안겨 속...
查看歌词

어떻게 해야 하나요 (Inst.)

👤 歌手:Lydia
📝 歌词预览
지나간 밤 다시 못 오는 그날
아쉬워 몇 번이고 되뇌어
생각해도 달라질 건 없지만
자꾸만 네가 맴돌잖아
보낼 수 있을까 그 많은 날
지워도 지워지지가 않아요
이렇게 울컥 떠오를 때면
나는요 고개를 들 수가 없어요
어떻게 해야 하나요
어떻게 보내야 할까요
어떻게 잊어낼 ...
查看歌词

얼마나 아프고 아파야 하나요

👤 歌手:Lydia
📝 歌词预览
닿을 수가 없나봐
그대와 나는
같은 길을 못가는 운명인가봐
하염없이 바라만
먼 발치에서 그댈 보죠
우린 안되는 가요 사랑하는데
우린 아픈건가요 사랑하는데
뭐가 복잡한 가요
우리 둘이면 나는 괜찮아
얼마나 아프고 아파야 하나요
그대의 곁에 있기까지
눈물이 나고 한숨이 나...
查看歌词

그대가 내 사랑입니다

👤 歌手:Lydia
📝 歌词预览
아직도  기억이 나
그댈 처음 봤었던  그날의 느낌들을
자꾸만  눈길이 갔었죠
운명 같았죠  우리가 만났다는 건
그런 그대가  내 옆에 있단 게
내게 와줘 고마워
사랑받는 나는  행복합니다
그대가  내 사랑입니다
아~ 그대만  내 사랑입니다  아~
내가 기댈 수 있고 ...
查看歌词

널 사랑하나봐 (Chorus (Inst.) Version)

👤 歌手:Lydia
📝 歌词预览
정말 널 사랑하나봐 가슴이 떨려와
내 마음깊은 그곳에 니가 들어왔어
그래 난 사랑하나봐 자꾸만 웃게돼
널 만난후로 모든게 행복해진것같아 사랑해
널 처음 본 그 순간 난 처음 느꼈었어
바로 우리가 천생연분 이게 일생의 운명인걸
정말 널 사랑해 난 행복해 니가 있어 행복해...
查看歌词

하루도 잊은 적 없어요

👤 歌手:Lydia
📝 歌词预览
하루도 잊은적 없어요
잠시도 놓을 수 없어요
미련한 날 이러는 내가
나 조차도 이해가 안돼
그 보다 좋을 순 없을 것 같았었는데
우리 둘 바라만 보아도 손만 잡아도
웃음이 멈추질 않던
하루도 잊은적 없어요
잠시도 놓을 수 없어요
미련한 날 이러는 내가
나 조차도 이해가...
查看歌词

내 마음도 물들어가 (Inst.)

👤 歌手:Lydia
📝 歌词预览
햇살이 유난히 좋은 날
너의 얼굴 바라보다가
가만히 웃음이 번지면
내 마음도 따라 웃어
아무 말 하지 않아도
네 곁에 면 있으면
손끝에 스친 온기마저
참 고마운 걸
이런 게 사랑인가 봐
하루 종일 너만 보고 싶어서
봄바람같이 스며들어가
내 마음도 물들어가
이런 게 운명...
查看歌词

사랑은 어려워

👤 歌手:Lydia
📝 歌词预览
사랑은 이렇게 어려워
마음대로 안 되잖아
한걸음 다가서면
더 멀어질까봐
멀리서 봐요
사랑은 내게는 없었죠
빗겨가기만 했었죠
나의 사랑하는 맘
보여주고 싶은데
내 사랑입니다 그대는
사랑한다고 말할 걸 그랬어
내 사랑을 말할 걸 그랬어
바라만 보고있는 내가
참 바보같지만
...
查看歌词
正在播放: 얼마나 아프고 아파야 하나요
0:00 / 0:00
加载歌词中...
얼마나 아프고 아파야 하나요
Lydia