God Rest You Merry Gentlemen

歌手:Various Artists • 时间:

📝 纯歌词版本

God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

"Fear not," then said the angel
"Let nothing you affright
This day is born a saviour
Of a pure virgin bright
To free all those who trust in him
From Satan's pow'r and might"
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind
And went to Bethlehem straightaway
This blessed babe to find
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

But when to Bethlehem they came
Whereat this infant lay
They found him in a manger
Where oxen feed on hay
His mother Mary kneeling
Unto the Lord did pray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

Now to the Lord sing praises
All you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace
This holy tide of Christmas
All others doth deface
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

🎵 LRC歌词版本

[00:14.10]
[00:28.17]God rest ye merry, gentlemen,
[00:30.75]Let nothing you dismay
[00:33.58]Remember Christ our Saviour
[00:36.46]Was born on Christmas Day
[00:39.32]To save us all from Satan's power
[00:42.33]When we were gone astray.
[00:44.50]O tidings of comfort and joy,
[00:48.82]Comfort and joy;
[00:50.24]O tidings of comfort and joy!
[00:54.97]
[01:24.35]"Fear not," then said the angel
[01:27.14]"Let nothing you affright
[01:29.85]This day is born a saviour
[01:32.73]Of a pure virgin bright
[01:35.53]To free all those who trust in him
[01:38.44]From Satan's pow'r and might"
[01:40.73]O tidings of comfort and joy,
[01:44.91]Comfort and joy;
[01:46.45]O tidings of comfort and joy!
[01:52.62]
[02:19.97]The shepherds at those tidings
[02:22.59]Rejoiced much in mind,
[02:25.34]And left their flocks a-feeding
[02:28.05]In tempest, storm and wind
[02:30.88]And went to Bethlehem straightaway
[02:33.81]This blessed babe to find
[02:36.30]O tidings of comfort and joy,
[02:40.01]Comfort and joy;
[02:41.65]O tidings of comfort and joy!
[02:46.36]
[04:11.43]But when to Bethlehem they came
[04:13.96]Whereat this infant lay
[04:16.46]They found him in a manger
[04:19.31]Where oxen feed on hay
[04:21.89]His mother Mary kneeling
[04:24.95]Unto the Lord did pray
[04:27.05]O tidings of comfort and joy,
[04:31.08]Comfort and joy;
[04:32.69]O tidings of comfort and joy!
[04:37.45]
[04:38.77]Now to the Lord sing praises
[04:41.16]All you within this place
[04:43.75]And with true love and brotherhood
[04:46.56]Each other now embrace
[04:49.10]This holy tide of Christmas
[04:51.95]All others doth deface
[04:54.23]O tidings of comfort and joy,
[04:58.22]Comfort and joy;
[04:59.74]O tidings of comfort and joy!
[05:05.14]

🌍 纯翻译歌词

Loreena McKennitt-上帝保佑你们快乐的先生们
上帝保佑你们快乐,先生们,
别让你失望
纪念基督我们的救主
是在圣诞节出生的
把我们从撒旦的力量中拯救出来
当我们误入歧途的时候。
安慰和喜悦的消息,
舒适和快乐;
安慰和喜悦的消息!
“不要害怕,”天使说
"不要让任何东西伤害你
这一天诞生了救世主
纯洁的圣母的光辉
释放所有信任他的人
从撒旦的主人和力量"
安慰和喜悦的消息,
舒适和快乐;
安慰和喜悦的消息!
听到这些消息的牧羊人
心里很高兴,
我使他们的羊群,
在暴风雨,风暴和风中
他立刻去了伯利恒
找到这个幸运的宝贝
安慰和喜悦的消息,
舒适和快乐;
安慰和喜悦的消息!
他们什么时候到伯利恒呢。
这个婴儿躺在什么地方
他们在马槽里发现了他
牛以干草为食的地方
他的母亲玛丽跪着
向耶和华祷告
安慰和喜悦的消息,
舒适和快乐;
安慰和喜悦的消息!
现在向主歌颂
你在这里的一切
带着真正的爱和手足之情
彼此拥抱
这神圣的圣诞潮流
所有的人都被玷污了
安慰和喜悦的消息,
舒适和快乐;
安慰和喜悦的消息!

🔤 LRC翻译歌词

[by:22白夜LL]
[00:00.01]Loreena McKennitt-上帝保佑你们快乐的先生们
[00:28.17]上帝保佑你们快乐,先生们,
[00:30.75]别让你失望
[00:33.58]纪念基督我们的救主
[00:36.46]是在圣诞节出生的
[00:39.32]把我们从撒旦的力量中拯救出来
[00:42.33]当我们误入歧途的时候。
[00:44.50]安慰和喜悦的消息,
[00:48.82]舒适和快乐;
[00:50.24]安慰和喜悦的消息!
[01:24.35]“不要害怕,”天使说
[01:27.14]"不要让任何东西伤害你
[01:29.85]这一天诞生了救世主
[01:32.73]纯洁的圣母的光辉
[01:35.53]释放所有信任他的人
[01:38.44]从撒旦的主人和力量"
[01:40.73]安慰和喜悦的消息,
[01:44.91]舒适和快乐;
[01:46.45]安慰和喜悦的消息!
[02:19.97]听到这些消息的牧羊人
[02:22.59]心里很高兴,
[02:25.34]我使他们的羊群,
[02:28.05]在暴风雨,风暴和风中
[02:30.88]他立刻去了伯利恒
[02:33.81]找到这个幸运的宝贝
[02:36.30]安慰和喜悦的消息,
[02:40.01]舒适和快乐;
[02:41.65]安慰和喜悦的消息!
[04:11.43]他们什么时候到伯利恒呢。
[04:13.96]这个婴儿躺在什么地方
[04:16.46]他们在马槽里发现了他
[04:19.31]牛以干草为食的地方
[04:21.89]他的母亲玛丽跪着
[04:24.95]向耶和华祷告
[04:27.05]安慰和喜悦的消息,
[04:31.08]舒适和快乐;
[04:32.69]安慰和喜悦的消息!
[04:38.77]现在向主歌颂
[04:41.16]你在这里的一切
[04:43.75]带着真正的爱和手足之情
[04:46.56]彼此拥抱
[04:49.10]这神圣的圣诞潮流
[04:51.95]所有的人都被玷污了
[04:54.23]安慰和喜悦的消息,
[04:58.22]舒适和快乐;
[04:59.74]安慰和喜悦的消息!

📝 纯歌词版本

God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay
Remember Christ our Saviour
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

"Fear not," then said the angel
"Let nothing you affright
This day is born a saviour
Of a pure virgin bright
To free all those who trust in him
From Satan's pow'r and might"
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind
And went to Bethlehem straightaway
This blessed babe to find
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

But when to Bethlehem they came
Whereat this infant lay
They found him in a manger
Where oxen feed on hay
His mother Mary kneeling
Unto the Lord did pray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

Now to the Lord sing praises
All you within this place
And with true love and brotherhood
Each other now embrace
This holy tide of Christmas
All others doth deface
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!

🎧 猜你喜欢

表情

👤 歌手:张镐哲
📝 歌词预览
表情已经变得太模糊
是否因为脸上的泪珠
无法彻底探索你的面目
思绪徘徊在漫长迷路
你所流出眼泪的角度
早已应该发现的清楚
那时我们视线被疑虑挡住
要不然我的神情不会那么恍惚
擦掉吧
你的嘴上挂满浓浓密密的谎言
撕掉吧
你的假装多些年来扮演天使的脸
期待透露你的真情
让我再度靠近你面前
不要隐藏你透明...
查看歌词

イカサマ⇔カジノ

📝 歌词预览
欲望 喧騒 駆け引き 渦巻くアンダーシティ
仕事 成功 夢希望 求める猛者達
バーテン ディーラー ギャンブラー 集まるカジノで
「貴女の大事なモノ 全部賭けましょう」
今宵のGameは 何だい? ほどよい刺激を頂戴
ホイール廻してボール落とす 簡単なゲーム
ダランベールなんて 退屈すぎるわ
狙うは...
查看歌词

a girl

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
いつの恋(こい)をしたか?
花(はな)びらハラリ落(おち)ちて
ずっとステキな恋(こい)を
探(さが)しているものよ
甘(あま)いkissを1(ひと)つ
あいさつがわりにkiss me
辉(かがや)く私(わたし)は恋(こい)するたびに
バラ色(いろ)の頬(ほほ)を 色(いろ)つかせ
新(あたら)しい...
查看歌词

It's Alright

👤 歌手:Gary B
📝 歌词预览
Don't you worry, cos it's alright
Don't you worry, child of the night
Cos in the morning,
Come with the new day sun
Love - an everlasting light
We are...
查看歌词

Clocks

👤 歌手:Various Artists
📝 歌词预览
Lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Put me down upon my knees
Oh I beg' I beg and plead
Singing come out of things u...
查看歌词

Под музыку Вивальди

👤 歌手:Various Artists
📝 歌词预览
Под музыку Вивальди,
Вивальди, Вивальди.
Под музыку Вивальди,
Под вьюгу за окном,
Печалиться давайте,
Давайте, давайте,
Печалиться давайте,
Об этом, и...
查看歌词

Long Way Home [Radio Edit]

👤 歌手:Various Artists
📝 歌词预览
i’m kicking that stone
down your street alone
and the walls criticise where i have gone
i’m throwing that stone
and the halls seem to tell me i am wro...
查看歌词

So Scandalous

👤 歌手:Sweet Licious
📝 歌词预览
エナメルのヒール高く鳴らし
眠らない街に紛れ込んで
不思議な色の眼差しの中
本当のアナタを見つけたい
I'm not that 従順じゃない
だけど 離れられなくて
You're not that 素直じゃない
そんな愛もあるの
So Scandalous 想像じゃ
So Scandalous 予測...
查看歌词

Down In The Dark

👤 歌手:Mark Lanegan
📝 歌词预览
(lanegan/johnson)
Baby, you're goin' down in the dark
Show my lonely night is fallin'
I don't have very long
I think my blood might boil
Then my veins...
查看歌词
正在播放: God Rest You Merry Gentlemen
0:00 / 0:00
加载歌词中...
God Rest You Merry Gentlemen
Various Artists