📝 纯歌词版本
街の色が雨に濡れて
ジュブナエルの夢が消えた
物語に戀したわたしはいない
海の色が霧に霞み
ボンボヤージュ愛が消えた
もう何も見えなくて
わたしは泣いた
置き去りになった過去
心の傘は誰が差してくれるの
忘れられないあなたを
橋の下を川が流れ
メランコリー月が滲む
語る言葉忘れたわたしは沈む
橋の上を人が流れ
アデューアトワ星が滲む
語り合う戀人をわたしは見てる
いつの日か救われる
心の傘は誰が差してくれるの
出會えるはずねあなたに
🎵 LRC歌词版本
[00:29.410]街の色が雨に濡れて
[00:37.950]ジュブナエルの夢が消えた
[00:47.180]物語に戀したわたしはいない
[01:02.650]海の色が霧に霞み
[01:11.440]ボンボヤージュ愛が消えた
[01:20.500]もう何も見えなくて
[01:24.910]わたしは泣いた
[01:31.140]置き去りになった過去
[01:40.160]心の傘は誰が差してくれるの
[01:54.110]忘れられないあなたを
[02:30.450]橋の下を川が流れ
[02:39.190]メランコリー月が滲む
[02:48.680]語る言葉忘れたわたしは沈む
[02:59.670]橋の上を人が流れ
[03:08.690]アデューアトワ星が滲む
[03:17.690]語り合う戀人をわたしは見てる
[03:28.120]いつの日か救われる
[03:37.050]心の傘は誰が差してくれるの
[03:55.100]出會えるはずねあなたに
🌍 纯翻译歌词
雨中城市渐渐模糊
Juvenile（幼稚的）美梦皆尽幻灭
在童话中寻找爱情的我已不在
雾中大海渐渐淡去
Bon voyage（一路平安）爱情已经远去
眼前再无一物
我失声痛哭
你弃我而去的过去
谁能为我的心撑起一把伞
把那无法忘怀的你还给我
桥下河水潺潺
Melancholy（忧郁的）月光照亮天空
忘记了要说的话 我万念俱灰
桥上人来人往
Adieu A toi（与你永别）星星布满天空
我默默地望着互诉衷肠的恋人们
何时才能得到救赎
谁能为我的心撑起一把伞
衷心祈愿能再与你相会
🔤 LRC翻译歌词
[by:北大路多纪理]
[00:29.410]雨中城市渐渐模糊
[00:37.950]Juvenile（幼稚的）美梦皆尽幻灭
[00:47.180]在童话中寻找爱情的我已不在
[01:02.650]雾中大海渐渐淡去
[01:11.440]Bon voyage（一路平安）爱情已经远去
[01:20.500]眼前再无一物
[01:24.910]我失声痛哭
[01:31.140]你弃我而去的过去
[01:40.160]谁能为我的心撑起一把伞
[01:54.110]把那无法忘怀的你还给我
[02:30.450]桥下河水潺潺
[02:39.190]Melancholy（忧郁的）月光照亮天空
[02:48.680]忘记了要说的话 我万念俱灰
[02:59.670]桥上人来人往
[03:08.690]Adieu A toi（与你永别）星星布满天空
[03:17.690]我默默地望着互诉衷肠的恋人们
[03:28.120]何时才能得到救赎
[03:37.050]谁能为我的心撑起一把伞
[03:55.100]衷心祈愿能再与你相会
📝 纯歌词版本
街の色が雨に濡れて
ジュブナエルの夢が消えた
物語に戀したわたしはいない
海の色が霧に霞み
ボンボヤージュ愛が消えた
もう何も見えなくて
わたしは泣いた
置き去りになった過去
心の傘は誰が差してくれるの
忘れられないあなたを
橋の下を川が流れ
メランコリー月が滲む
語る言葉忘れたわたしは沈む
橋の上を人が流れ
アデューアトワ星が滲む
語り合う戀人をわたしは見てる
いつの日か救われる
心の傘は誰が差してくれるの
出會えるはずねあなたに
🎵 LRC歌词版本
[00:29.410]街の色が雨に濡れて
[00:37.950]ジュブナエルの夢が消えた
[00:47.180]物語に戀したわたしはいない
[01:02.650]海の色が霧に霞み
[01:11.440]ボンボヤージュ愛が消えた
[01:20.500]もう何も見えなくて
[01:24.910]わたしは泣いた
[01:31.140]置き去りになった過去
[01:40.160]心の傘は誰が差してくれるの
[01:54.110]忘れられないあなたを
[02:30.450]橋の下を川が流れ
[02:39.190]メランコリー月が滲む
[02:48.680]語る言葉忘れたわたしは沈む
[02:59.670]橋の上を人が流れ
[03:08.690]アデューアトワ星が滲む
[03:17.690]語り合う戀人をわたしは見てる
[03:28.120]いつの日か救われる
[03:37.050]心の傘は誰が差してくれるの
[03:55.100]出會えるはずねあなたに
🌍 纯翻译歌词
雨中城市渐渐模糊
Juvenile（幼稚的）美梦皆尽幻灭
在童话中寻找爱情的我已不在
雾中大海渐渐淡去
Bon voyage（一路平安）爱情已经远去
眼前再无一物
我失声痛哭
你弃我而去的过去
谁能为我的心撑起一把伞
把那无法忘怀的你还给我
桥下河水潺潺
Melancholy（忧郁的）月光照亮天空
忘记了要说的话 我万念俱灰
桥上人来人往
Adieu A toi（与你永别）星星布满天空
我默默地望着互诉衷肠的恋人们
何时才能得到救赎
谁能为我的心撑起一把伞
衷心祈愿能再与你相会
🔤 LRC翻译歌词
[by:北大路多纪理]
[00:29.410]雨中城市渐渐模糊
[00:37.950]Juvenile（幼稚的）美梦皆尽幻灭
[00:47.180]在童话中寻找爱情的我已不在
[01:02.650]雾中大海渐渐淡去
[01:11.440]Bon voyage（一路平安）爱情已经远去
[01:20.500]眼前再无一物
[01:24.910]我失声痛哭
[01:31.140]你弃我而去的过去
[01:40.160]谁能为我的心撑起一把伞
[01:54.110]把那无法忘怀的你还给我
[02:30.450]桥下河水潺潺
[02:39.190]Melancholy（忧郁的）月光照亮天空
[02:48.680]忘记了要说的话 我万念俱灰
[02:59.670]桥上人来人往
[03:08.690]Adieu A toi（与你永别）星星布满天空
[03:17.690]我默默地望着互诉衷肠的恋人们
[03:28.120]何时才能得到救赎
[03:37.050]谁能为我的心撑起一把伞
[03:55.100]衷心祈愿能再与你相会