📝 纯歌词版本
大人になるってどんな事と
昔の僕が問いかける
それは、暗闇に入ることなんだよ
でも怖くはないよ
人を愛すってどんな事と
鼻を垂らして問いかける
それは、暗闇で探す
小さな光だと
笑って見せた
分かってくれるかな
息苦しい暗闇の
光は眩しい
その中でやっと出会えた
君という光
生きることとは 苦しむことと
真実そうに 誰かが言った
そんな真実は
認めるわけには
いかないんだよ
だから誓ってやるんだ
愛を誓ってやるんだ
ただ神様に誓うわけじゃない
生きる痛みを感じるほどに
優しさの意味を知る
誰かへの想いがあれば
人から想われるにはどうすればいい
今でも僕に問いかける
それは自分を想う延長線にあると
答えてみる いや そう信じている
自分を想うことってさ
どんな事だろう
それは日常の何気ない
ものと向き合う事だよ
命を繋げること
未来へ繋げること
それは苦しみを
繋ぐことですか
それが本当なら
すべての人を
否定するだろう
だから誓ってやるんだ
愛を誓ってやるんだ
ただ神様に誓うわけじゃない
生きる痛みを感じるほどに
愛しさの意味を知る
自分への想いがあれば
生きることとは
苦しむことと
真実そうに 誰かが言った
そんな真実は
全身全霊で 否定してやる
だから誓ってやるんだ
愛を誓ってやるんだ
ただ神様に誓うわけじゃない
生きる痛みを感じて思う
人は苦しむために
生まれたんじゃない
人は幸せになるために生まれた
暗闇の中で見つけた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.42]
[00:21.02]大人になるってどんな事と
[00:25.17]
[00:25.97]昔の僕が問いかける
[00:30.15]
[00:30.67]それは、暗闇に入ることなんだよ
[00:37.42]
[00:39.82]でも怖くはないよ
[00:42.37]
[00:46.64]人を愛すってどんな事と
[00:50.67]
[00:51.33]鼻を垂らして問いかける
[00:55.69]
[00:56.20]それは、暗闇で探す
[01:00.12]小さな光だと
[01:03.07]
[01:05.38]笑って見せた
[01:07.79]分かってくれるかな
[01:11.03]
[01:11.59]息苦しい暗闇の
[01:14.00]光は眩しい
[01:16.52]その中でやっと出会えた
[01:19.22]君という光
[01:21.68]生きることとは 苦しむことと
[01:26.93]真実そうに 誰かが言った
[01:30.94]そんな真実は
[01:33.39]認めるわけには
[01:36.07]いかないんだよ
[01:39.31]
[01:42.15]だから誓ってやるんだ
[01:44.67]愛を誓ってやるんだ
[01:47.23]ただ神様に誓うわけじゃない
[01:51.53]生きる痛みを感じるほどに
[01:56.40]優しさの意味を知る
[01:59.81]誰かへの想いがあれば
[02:04.87]
[02:13.44]人から想われるにはどうすればいい
[02:17.80]
[02:18.41]今でも僕に問いかける
[02:22.46]
[02:22.97]それは自分を想う延長線にあると
[02:29.74]
[02:32.38]答えてみる いや そう信じている
[02:38.22]自分を想うことってさ
[02:40.85]どんな事だろう
[02:43.39]それは日常の何気ない
[02:45.93]ものと向き合う事だよ
[02:48.55]命を繋げること
[02:51.08]未来へ繋げること
[02:53.64]それは苦しみを
[02:55.33]繋ぐことですか
[02:57.57]それが本当なら
[03:00.07]すべての人を
[03:02.60]否定するだろう
[03:06.66]
[03:08.91]だから誓ってやるんだ
[03:11.46]愛を誓ってやるんだ
[03:13.99]ただ神様に誓うわけじゃない
[03:18.23]生きる痛みを感じるほどに
[03:23.09]愛しさの意味を知る
[03:26.91]自分への想いがあれば
[03:31.69]
[03:55.00]生きることとは
[03:57.46]苦しむことと
[04:00.00]真実そうに 誰かが言った
[04:03.59]
[04:04.16]そんな真実は
[04:06.51]全身全霊で 否定してやる
[04:12.03]
[04:15.41]だから誓ってやるんだ
[04:17.89]愛を誓ってやるんだ
[04:20.48]ただ神様に誓うわけじゃない
[04:24.58]生きる痛みを感じて思う
[04:29.70]人は苦しむために
[04:33.43]生まれたんじゃない
[04:36.17]人は幸せになるために生まれた
[04:42.65]
[04:43.33]暗闇の中で見つけた
[04:47.70]
🌍 纯翻译歌词
长大成人究竟意味着什么
从前的我这样问道
那便是 步入黑暗之中啊
但不必害怕哦
爱一个人究竟意味着什么
流着鼻涕这样问道
那便是 在黑暗中寻找
微弱的光芒啊
我笑着展示给你看
你能明白吗
令人窒息的黑暗里
光芒如此耀眼
终于在其中遇见了
名为你的光
有人说活着就是受苦
说得如此笃定
这样的真相
我绝不能
轻易接受啊
所以我在此立誓
我要为爱立誓
并非只是向神明起誓
当感受到生存的痛楚
才懂得温柔的意义
只要心怀对他人的思念
如何才能被人所爱
至今仍在自问
那不过是爱自己的延伸啊
试着这样回答 不 我坚信如此
爱自己这件事
究竟是什么呢
就是直面生活中
那些平凡的瞬间啊
延续生命
连接未来
难道就是延续
痛苦的过程吗
若真是如此
那便等于否定
全人类的存在
所以我在此立誓
我要为爱立誓
并非只是向神明起誓
当感受到生存的痛楚
才懂得爱的意义
只要心怀对自己的思念
有人说活着
就是受苦
说得如此笃定
这样的真相
我要用全部身心 彻底否定
所以我在此立誓
我要为爱立誓
并非只是向神明起誓
感受着生存的痛楚 终于明白
人类并非
为受苦而生
人类是为获得幸福而生
在黑暗中寻得的答案
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.42]
[00:21.02]长大成人究竟意味着什么
[00:25.17]
[00:25.97]从前的我这样问道
[00:30.15]
[00:30.67]那便是 步入黑暗之中啊
[00:37.42]
[00:39.82]但不必害怕哦
[00:42.37]
[00:46.64]爱一个人究竟意味着什么
[00:50.67]
[00:51.33]流着鼻涕这样问道
[00:55.69]
[00:56.20]那便是 在黑暗中寻找
[01:00.12]微弱的光芒啊
[01:03.07]
[01:05.38]我笑着展示给你看
[01:07.79]你能明白吗
[01:11.03]
[01:11.59]令人窒息的黑暗里
[01:14.00]光芒如此耀眼
[01:16.52]终于在其中遇见了
[01:19.22]名为你的光
[01:21.68]有人说活着就是受苦
[01:26.93]说得如此笃定
[01:30.94]这样的真相
[01:33.39]我绝不能
[01:36.07]轻易接受啊
[01:39.31]
[01:42.15]所以我在此立誓
[01:44.67]我要为爱立誓
[01:47.23]并非只是向神明起誓
[01:51.53]当感受到生存的痛楚
[01:56.40]才懂得温柔的意义
[01:59.81]只要心怀对他人的思念
[02:04.87]
[02:13.44]如何才能被人所爱
[02:17.80]
[02:18.41]至今仍在自问
[02:22.46]
[02:22.97]那不过是爱自己的延伸啊
[02:29.74]
[02:32.38]试着这样回答 不 我坚信如此
[02:38.22]爱自己这件事
[02:40.85]究竟是什么呢
[02:43.39]就是直面生活中
[02:45.93]那些平凡的瞬间啊
[02:48.55]延续生命
[02:51.08]连接未来
[02:53.64]难道就是延续
[02:55.33]痛苦的过程吗
[02:57.57]若真是如此
[03:00.07]那便等于否定
[03:02.60]全人类的存在
[03:06.66]
[03:08.91]所以我在此立誓
[03:11.46]我要为爱立誓
[03:13.99]并非只是向神明起誓
[03:18.23]当感受到生存的痛楚
[03:23.09]才懂得爱的意义
[03:26.91]只要心怀对自己的思念
[03:31.69]
[03:55.00]有人说活着
[03:57.46]就是受苦
[04:00.00]说得如此笃定
[04:03.59]
[04:04.16]这样的真相
[04:06.51]我要用全部身心 彻底否定
[04:12.03]
[04:15.41]所以我在此立誓
[04:17.89]我要为爱立誓
[04:20.48]并非只是向神明起誓
[04:24.58]感受着生存的痛楚 终于明白
[04:29.70]人类并非
[04:33.43]为受苦而生
[04:36.17]人类是为获得幸福而生
[04:42.65]
[04:43.33]在黑暗中寻得的答案
[04:47.70]
📝 纯歌词版本
大人になるってどんな事と
昔の僕が問いかける
それは、暗闇に入ることなんだよ
でも怖くはないよ
人を愛すってどんな事と
鼻を垂らして問いかける
それは、暗闇で探す
小さな光だと
笑って見せた
分かってくれるかな
息苦しい暗闇の
光は眩しい
その中でやっと出会えた
君という光
生きることとは 苦しむことと
真実そうに 誰かが言った
そんな真実は
認めるわけには
いかないんだよ
だから誓ってやるんだ
愛を誓ってやるんだ
ただ神様に誓うわけじゃない
生きる痛みを感じるほどに
優しさの意味を知る
誰かへの想いがあれば
人から想われるにはどうすればいい
今でも僕に問いかける
それは自分を想う延長線にあると
答えてみる いや そう信じている
自分を想うことってさ
どんな事だろう
それは日常の何気ない
ものと向き合う事だよ
命を繋げること
未来へ繋げること
それは苦しみを
繋ぐことですか
それが本当なら
すべての人を
否定するだろう
だから誓ってやるんだ
愛を誓ってやるんだ
ただ神様に誓うわけじゃない
生きる痛みを感じるほどに
愛しさの意味を知る
自分への想いがあれば
生きることとは
苦しむことと
真実そうに 誰かが言った
そんな真実は
全身全霊で 否定してやる
だから誓ってやるんだ
愛を誓ってやるんだ
ただ神様に誓うわけじゃない
生きる痛みを感じて思う
人は苦しむために
生まれたんじゃない
人は幸せになるために生まれた
暗闇の中で見つけた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.42]
[00:21.02]大人になるってどんな事と
[00:25.17]
[00:25.97]昔の僕が問いかける
[00:30.15]
[00:30.67]それは、暗闇に入ることなんだよ
[00:37.42]
[00:39.82]でも怖くはないよ
[00:42.37]
[00:46.64]人を愛すってどんな事と
[00:50.67]
[00:51.33]鼻を垂らして問いかける
[00:55.69]
[00:56.20]それは、暗闇で探す
[01:00.12]小さな光だと
[01:03.07]
[01:05.38]笑って見せた
[01:07.79]分かってくれるかな
[01:11.03]
[01:11.59]息苦しい暗闇の
[01:14.00]光は眩しい
[01:16.52]その中でやっと出会えた
[01:19.22]君という光
[01:21.68]生きることとは 苦しむことと
[01:26.93]真実そうに 誰かが言った
[01:30.94]そんな真実は
[01:33.39]認めるわけには
[01:36.07]いかないんだよ
[01:39.31]
[01:42.15]だから誓ってやるんだ
[01:44.67]愛を誓ってやるんだ
[01:47.23]ただ神様に誓うわけじゃない
[01:51.53]生きる痛みを感じるほどに
[01:56.40]優しさの意味を知る
[01:59.81]誰かへの想いがあれば
[02:04.87]
[02:13.44]人から想われるにはどうすればいい
[02:17.80]
[02:18.41]今でも僕に問いかける
[02:22.46]
[02:22.97]それは自分を想う延長線にあると
[02:29.74]
[02:32.38]答えてみる いや そう信じている
[02:38.22]自分を想うことってさ
[02:40.85]どんな事だろう
[02:43.39]それは日常の何気ない
[02:45.93]ものと向き合う事だよ
[02:48.55]命を繋げること
[02:51.08]未来へ繋げること
[02:53.64]それは苦しみを
[02:55.33]繋ぐことですか
[02:57.57]それが本当なら
[03:00.07]すべての人を
[03:02.60]否定するだろう
[03:06.66]
[03:08.91]だから誓ってやるんだ
[03:11.46]愛を誓ってやるんだ
[03:13.99]ただ神様に誓うわけじゃない
[03:18.23]生きる痛みを感じるほどに
[03:23.09]愛しさの意味を知る
[03:26.91]自分への想いがあれば
[03:31.69]
[03:55.00]生きることとは
[03:57.46]苦しむことと
[04:00.00]真実そうに 誰かが言った
[04:03.59]
[04:04.16]そんな真実は
[04:06.51]全身全霊で 否定してやる
[04:12.03]
[04:15.41]だから誓ってやるんだ
[04:17.89]愛を誓ってやるんだ
[04:20.48]ただ神様に誓うわけじゃない
[04:24.58]生きる痛みを感じて思う
[04:29.70]人は苦しむために
[04:33.43]生まれたんじゃない
[04:36.17]人は幸せになるために生まれた
[04:42.65]
[04:43.33]暗闇の中で見つけた
[04:47.70]
🌍 纯翻译歌词
长大成人究竟意味着什么
从前的我这样问道
那便是 步入黑暗之中啊
但不必害怕哦
爱一个人究竟意味着什么
流着鼻涕这样问道
那便是 在黑暗中寻找
微弱的光芒啊
我笑着展示给你看
你能明白吗
令人窒息的黑暗里
光芒如此耀眼
终于在其中遇见了
名为你的光
有人说活着就是受苦
说得如此笃定
这样的真相
我绝不能
轻易接受啊
所以我在此立誓
我要为爱立誓
并非只是向神明起誓
当感受到生存的痛楚
才懂得温柔的意义
只要心怀对他人的思念
如何才能被人所爱
至今仍在自问
那不过是爱自己的延伸啊
试着这样回答 不 我坚信如此
爱自己这件事
究竟是什么呢
就是直面生活中
那些平凡的瞬间啊
延续生命
连接未来
难道就是延续
痛苦的过程吗
若真是如此
那便等于否定
全人类的存在
所以我在此立誓
我要为爱立誓
并非只是向神明起誓
当感受到生存的痛楚
才懂得爱的意义
只要心怀对自己的思念
有人说活着
就是受苦
说得如此笃定
这样的真相
我要用全部身心 彻底否定
所以我在此立誓
我要为爱立誓
并非只是向神明起誓
感受着生存的痛楚 终于明白
人类并非
为受苦而生
人类是为获得幸福而生
在黑暗中寻得的答案
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.42]
[00:21.02]长大成人究竟意味着什么
[00:25.17]
[00:25.97]从前的我这样问道
[00:30.15]
[00:30.67]那便是 步入黑暗之中啊
[00:37.42]
[00:39.82]但不必害怕哦
[00:42.37]
[00:46.64]爱一个人究竟意味着什么
[00:50.67]
[00:51.33]流着鼻涕这样问道
[00:55.69]
[00:56.20]那便是 在黑暗中寻找
[01:00.12]微弱的光芒啊
[01:03.07]
[01:05.38]我笑着展示给你看
[01:07.79]你能明白吗
[01:11.03]
[01:11.59]令人窒息的黑暗里
[01:14.00]光芒如此耀眼
[01:16.52]终于在其中遇见了
[01:19.22]名为你的光
[01:21.68]有人说活着就是受苦
[01:26.93]说得如此笃定
[01:30.94]这样的真相
[01:33.39]我绝不能
[01:36.07]轻易接受啊
[01:39.31]
[01:42.15]所以我在此立誓
[01:44.67]我要为爱立誓
[01:47.23]并非只是向神明起誓
[01:51.53]当感受到生存的痛楚
[01:56.40]才懂得温柔的意义
[01:59.81]只要心怀对他人的思念
[02:04.87]
[02:13.44]如何才能被人所爱
[02:17.80]
[02:18.41]至今仍在自问
[02:22.46]
[02:22.97]那不过是爱自己的延伸啊
[02:29.74]
[02:32.38]试着这样回答 不 我坚信如此
[02:38.22]爱自己这件事
[02:40.85]究竟是什么呢
[02:43.39]就是直面生活中
[02:45.93]那些平凡的瞬间啊
[02:48.55]延续生命
[02:51.08]连接未来
[02:53.64]难道就是延续
[02:55.33]痛苦的过程吗
[02:57.57]若真是如此
[03:00.07]那便等于否定
[03:02.60]全人类的存在
[03:06.66]
[03:08.91]所以我在此立誓
[03:11.46]我要为爱立誓
[03:13.99]并非只是向神明起誓
[03:18.23]当感受到生存的痛楚
[03:23.09]才懂得爱的意义
[03:26.91]只要心怀对自己的思念
[03:31.69]
[03:55.00]有人说活着
[03:57.46]就是受苦
[04:00.00]说得如此笃定
[04:03.59]
[04:04.16]这样的真相
[04:06.51]我要用全部身心 彻底否定
[04:12.03]
[04:15.41]所以我在此立誓
[04:17.89]我要为爱立誓
[04:20.48]并非只是向神明起誓
[04:24.58]感受着生存的痛楚 终于明白
[04:29.70]人类并非
[04:33.43]为受苦而生
[04:36.17]人类是为获得幸福而生
[04:42.65]
[04:43.33]在黑暗中寻得的答案
[04:47.70]