📝 纯歌词版本
夏の残り雨に
在夏日的雨后
駅まで走っていた 君の後ろ姿
望着你走向车站渐远的背影
半袖の制服 慌てて追い掛けた
我穿着短袖校服 慌张追赶着
睫に水玉弾けて
水珠却溅上了睫毛
世界中のやさしいもの 美しい色を知ってた
我曾知晓 世界上的美好和斑斓
でも世界は知らなかった あの頃
但是那时的我 却对世界的其他部分浑然不知
おかえりなさい 思い出に
欢迎回来 回到那时的记忆
泣きたい時 会いたい時
想哭的时候 寂寞的时候
ここにいるよ
我们就在这里哦
おかえりなさい 私たちが
欢迎回来
夢見たもの 愛したもの
无论是梦想还是深爱之物
今も君を 守ってるよ
无论何时 我们都会守护着你
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:12.34]夏の残り雨に
[00:12.43]在夏日的雨后
[00:17.36]
[00:17.54]駅まで走っていた 君の後ろ姿
[00:17.62]望着你走向车站渐远的背影
[00:23.02]
[00:23.20]半袖の制服 慌てて追い掛けた
[00:23.38]我穿着短袖校服 慌张追赶着
[00:31.29]
[00:31.37]睫に水玉弾けて
[00:31.56]水珠却溅上了睫毛
[00:36.29]
[00:36.49]世界中のやさしいもの 美しい色を知ってた
[00:36.58]我曾知晓 世界上的美好和斑斓
[00:47.08]
[00:47.25]でも世界は知らなかった あの頃
[00:47.36]但是那时的我 却对世界的其他部分浑然不知
[00:56.83]
[00:57.00]おかえりなさい 思い出に
[00:57.20]欢迎回来 回到那时的记忆
[01:07.51]
[01:07.69]泣きたい時 会いたい時
[01:07.79]想哭的时候 寂寞的时候
[01:13.55]
[01:13.63]ここにいるよ
[01:13.83]我们就在这里哦
[01:19.20]
[01:19.30]おかえりなさい 私たちが
[01:19.48]欢迎回来
[01:29.23]
[01:29.43]夢見たもの 愛したもの
[01:29.51]无论是梦想还是深爱之物
[01:35.19]
[01:35.37]今も君を 守ってるよ
[01:35.47]无论何时 我们都会守护着你
🌍 纯翻译歌词
夏日的余雨未歇
奔向车站的你背影渐远
短袖校服随风 我慌乱追赶
睫毛溅起晶莹水花
曾谙世间温柔 识尽斑斓色彩
但那年少的我 不识世界全貌
欢迎回来 记忆的港湾
当你泪眼朦胧 当你寂寞难耐
我们始终在此守候
欢迎回来 我们永远
无论梦想光芒 无论所爱模样
至今仍将你 温柔守护
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:12.34]夏日的余雨未歇
[00:12.43]
[00:17.36]
[00:17.54]奔向车站的你背影渐远
[00:17.62]
[00:23.02]
[00:23.20]短袖校服随风 我慌乱追赶
[00:23.38]
[00:31.29]
[00:31.37]睫毛溅起晶莹水花
[00:31.56]
[00:36.29]
[00:36.49]曾谙世间温柔 识尽斑斓色彩
[00:36.58]
[00:47.08]
[00:47.25]但那年少的我 不识世界全貌
[00:47.36]
[00:56.83]
[00:57.00]欢迎回来 记忆的港湾
[00:57.20]
[01:07.51]
[01:07.69]当你泪眼朦胧 当你寂寞难耐
[01:07.79]
[01:13.55]
[01:13.63]我们始终在此守候
[01:13.83]
[01:19.20]
[01:19.30]欢迎回来 我们永远
[01:19.48]
[01:29.23]
[01:29.43]无论梦想光芒 无论所爱模样
[01:29.51]
[01:35.19]
[01:35.37]至今仍将你 温柔守护
[01:35.47]
📝 纯歌词版本
夏の残り雨に
在夏日的雨后
駅まで走っていた 君の後ろ姿
望着你走向车站渐远的背影
半袖の制服 慌てて追い掛けた
我穿着短袖校服 慌张追赶着
睫に水玉弾けて
水珠却溅上了睫毛
世界中のやさしいもの 美しい色を知ってた
我曾知晓 世界上的美好和斑斓
でも世界は知らなかった あの頃
但是那时的我 却对世界的其他部分浑然不知
おかえりなさい 思い出に
欢迎回来 回到那时的记忆
泣きたい時 会いたい時
想哭的时候 寂寞的时候
ここにいるよ
我们就在这里哦
おかえりなさい 私たちが
欢迎回来
夢見たもの 愛したもの
无论是梦想还是深爱之物
今も君を 守ってるよ
无论何时 我们都会守护着你
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:12.34]夏の残り雨に
[00:12.43]在夏日的雨后
[00:17.36]
[00:17.54]駅まで走っていた 君の後ろ姿
[00:17.62]望着你走向车站渐远的背影
[00:23.02]
[00:23.20]半袖の制服 慌てて追い掛けた
[00:23.38]我穿着短袖校服 慌张追赶着
[00:31.29]
[00:31.37]睫に水玉弾けて
[00:31.56]水珠却溅上了睫毛
[00:36.29]
[00:36.49]世界中のやさしいもの 美しい色を知ってた
[00:36.58]我曾知晓 世界上的美好和斑斓
[00:47.08]
[00:47.25]でも世界は知らなかった あの頃
[00:47.36]但是那时的我 却对世界的其他部分浑然不知
[00:56.83]
[00:57.00]おかえりなさい 思い出に
[00:57.20]欢迎回来 回到那时的记忆
[01:07.51]
[01:07.69]泣きたい時 会いたい時
[01:07.79]想哭的时候 寂寞的时候
[01:13.55]
[01:13.63]ここにいるよ
[01:13.83]我们就在这里哦
[01:19.20]
[01:19.30]おかえりなさい 私たちが
[01:19.48]欢迎回来
[01:29.23]
[01:29.43]夢見たもの 愛したもの
[01:29.51]无论是梦想还是深爱之物
[01:35.19]
[01:35.37]今も君を 守ってるよ
[01:35.47]无论何时 我们都会守护着你
🌍 纯翻译歌词
夏日的余雨未歇
奔向车站的你背影渐远
短袖校服随风 我慌乱追赶
睫毛溅起晶莹水花
曾谙世间温柔 识尽斑斓色彩
但那年少的我 不识世界全貌
欢迎回来 记忆的港湾
当你泪眼朦胧 当你寂寞难耐
我们始终在此守候
欢迎回来 我们永远
无论梦想光芒 无论所爱模样
至今仍将你 温柔守护
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:12.34]夏日的余雨未歇
[00:12.43]
[00:17.36]
[00:17.54]奔向车站的你背影渐远
[00:17.62]
[00:23.02]
[00:23.20]短袖校服随风 我慌乱追赶
[00:23.38]
[00:31.29]
[00:31.37]睫毛溅起晶莹水花
[00:31.56]
[00:36.29]
[00:36.49]曾谙世间温柔 识尽斑斓色彩
[00:36.58]
[00:47.08]
[00:47.25]但那年少的我 不识世界全貌
[00:47.36]
[00:56.83]
[00:57.00]欢迎回来 记忆的港湾
[00:57.20]
[01:07.51]
[01:07.69]当你泪眼朦胧 当你寂寞难耐
[01:07.79]
[01:13.55]
[01:13.63]我们始终在此守候
[01:13.83]
[01:19.20]
[01:19.30]欢迎回来 我们永远
[01:19.48]
[01:29.23]
[01:29.43]无论梦想光芒 无论所爱模样
[01:29.51]
[01:35.19]
[01:35.37]至今仍将你 温柔守护
[01:35.47]