📝 纯歌词版本
触れた手に伝わった
小さな温もりには
大切な君といた
記憶が詰まっていた
共に歩いた道を
風が通り抜けて
振り向けばこの道が
少し広く感じた
二人で眺めた水平線
沈みゆく太陽に
君が儚く笑う姿が
重なって見えた気がした
君といた生きた証を
この胸に刻み込んだ声を
空の彼方 最果てに届くように
君の元へきっと
「さよなら」を抱きしめたら
僕の時間は もう戻らないから
前を向いて歩く 僕の背中で
君が静かに 笑ってた気がしたんだ
手のひらに残った
君の声も 記憶も
何もかも言って
抱きしめたまま眠ろう
君といた生きた証を
この胸に刻み込んだ声を
空の彼方 最果てに届くように
君の元へきっと
この街も虹も海も
全部君との宝物だから
空の彼方 君へと手を伸ばせば
ほら 君が笑ってくれた 気がした
与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
🎵 LRC歌词版本
[00:24.88]触れた手に伝わった
[00:29.70]小さな温もりには
[00:36.91]大切な君といた
[00:42.07]記憶が詰まっていた
[00:47.28]
[00:49.32]共に歩いた道を
[00:53.68]風が通り抜けて
[01:00.91]振り向けばこの道が
[01:06.00]少し広く感じた
[01:11.66]
[01:12.12]二人で眺めた水平線
[01:18.05]沈みゆく太陽に
[01:24.21]君が儚く笑う姿が
[01:30.09]重なって見えた気がした
[01:39.95]
[01:41.70]君といた生きた証を
[01:47.78]この胸に刻み込んだ声を
[01:53.96]空の彼方 最果てに届くように
[02:00.88]君の元へきっと
[02:05.66]「さよなら」を抱きしめたら
[02:11.65]僕の時間は もう戻らないから
[02:17.93]前を向いて歩く 僕の背中で
[02:23.71]君が静かに 笑ってた気がしたんだ
[02:33.88]
[02:54.36]手のひらに残った
[03:00.17]君の声も 記憶も
[03:06.07]何もかも言って
[03:12.03]抱きしめたまま眠ろう
[03:21.18]
[03:23.77]君といた生きた証を
[03:29.75]この胸に刻み込んだ声を
[03:35.89]空の彼方 最果てに届くように
[03:42.88]君の元へきっと
[03:47.69]この街も虹も海も
[03:53.69]全部君との宝物だから
[03:59.83]空の彼方 君へと手を伸ばせば
[04:05.66]ほら 君が笑ってくれた 気がした
[04:16.86]
[04:19.20]
[04:35.33]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
[04:50.03]
🌍 纯翻译歌词
从相连的手掌中
传来小小的温暖
装满着我们一路
无可替代的回忆
风轻轻地贯通着
一起走过的街道
回首望向这条路
却感觉到一丝空旷
望着我们一起眺望过的地平线
我仿佛看到
下沉中的夕阳
重合着你虚幻的笑脸
把我们一起在这个世界上的证明
把这铭刻在心底的声音
向着天空的彼端、尽头的尽头
向着在那里的你的身边，一定
如果说出那句「永别」
我的时间 也无法再回到那一天
向前迈开脚步的我 却感觉在背后
你静静地向我绽开着笑颜
轻轻呢喃着 留存在掌心的
你的声音 你的回忆
追忆着关于你的一切
嗯，就这么睡吧……
把我们一起在这个世界上的证明
把这铭刻在心底的声音
向着天空的彼端、尽头的尽头
向着在那里的你的身边，一定
这座小城市，这里的大海，这里的彩虹
全部都是与你共同的宝物
我向天空的彼端，向你伸出了手
看啊，你对我笑了，是吧？
🔤 LRC翻译歌词
[by:fortissimo丨]
[00:24.88]从相连的手掌中
[00:29.70]传来小小的温暖
[00:36.91]装满着我们一路
[00:42.07]无可替代的回忆
[00:49.32]风轻轻地贯通着
[00:53.68]一起走过的街道
[01:00.91]回首望向这条路
[01:06.00]却感觉到一丝空旷
[01:12.12]望着我们一起眺望过的地平线
[01:18.05]我仿佛看到
[01:24.21]下沉中的夕阳
[01:30.09]重合着你虚幻的笑脸
[01:41.70]把我们一起在这个世界上的证明
[01:47.78]把这铭刻在心底的声音
[01:53.96]向着天空的彼端、尽头的尽头
[02:00.88]向着在那里的你的身边，一定
[02:05.66]如果说出那句「永别」
[02:11.65]我的时间 也无法再回到那一天
[02:17.93]向前迈开脚步的我 却感觉在背后
[02:23.71]你静静地向我绽开着笑颜
[02:54.36]轻轻呢喃着 留存在掌心的
[03:00.17]你的声音 你的回忆
[03:06.07]追忆着关于你的一切
[03:12.03]嗯，就这么睡吧……
[03:23.77]把我们一起在这个世界上的证明
[03:29.75]把这铭刻在心底的声音
[03:35.89]向着天空的彼端、尽头的尽头
[03:42.88]向着在那里的你的身边，一定
[03:47.69]这座小城市，这里的大海，这里的彩虹
[03:53.69]全部都是与你共同的宝物
[03:59.83]我向天空的彼端，向你伸出了手
[04:05.66]看啊，你对我笑了，是吧？
[04:19.20]
[04:35.33]
📝 纯歌词版本
触れた手に伝わった
小さな温もりには
大切な君といた
記憶が詰まっていた
共に歩いた道を
風が通り抜けて
振り向けばこの道が
少し広く感じた
二人で眺めた水平線
沈みゆく太陽に
君が儚く笑う姿が
重なって見えた気がした
君といた生きた証を
この胸に刻み込んだ声を
空の彼方 最果てに届くように
君の元へきっと
「さよなら」を抱きしめたら
僕の時間は もう戻らないから
前を向いて歩く 僕の背中で
君が静かに 笑ってた気がしたんだ
手のひらに残った
君の声も 記憶も
何もかも言って
抱きしめたまま眠ろう
君といた生きた証を
この胸に刻み込んだ声を
空の彼方 最果てに届くように
君の元へきっと
この街も虹も海も
全部君との宝物だから
空の彼方 君へと手を伸ばせば
ほら 君が笑ってくれた 気がした
与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
🎵 LRC歌词版本
[00:24.88]触れた手に伝わった
[00:29.70]小さな温もりには
[00:36.91]大切な君といた
[00:42.07]記憶が詰まっていた
[00:47.28]
[00:49.32]共に歩いた道を
[00:53.68]風が通り抜けて
[01:00.91]振り向けばこの道が
[01:06.00]少し広く感じた
[01:11.66]
[01:12.12]二人で眺めた水平線
[01:18.05]沈みゆく太陽に
[01:24.21]君が儚く笑う姿が
[01:30.09]重なって見えた気がした
[01:39.95]
[01:41.70]君といた生きた証を
[01:47.78]この胸に刻み込んだ声を
[01:53.96]空の彼方 最果てに届くように
[02:00.88]君の元へきっと
[02:05.66]「さよなら」を抱きしめたら
[02:11.65]僕の時間は もう戻らないから
[02:17.93]前を向いて歩く 僕の背中で
[02:23.71]君が静かに 笑ってた気がしたんだ
[02:33.88]
[02:54.36]手のひらに残った
[03:00.17]君の声も 記憶も
[03:06.07]何もかも言って
[03:12.03]抱きしめたまま眠ろう
[03:21.18]
[03:23.77]君といた生きた証を
[03:29.75]この胸に刻み込んだ声を
[03:35.89]空の彼方 最果てに届くように
[03:42.88]君の元へきっと
[03:47.69]この街も虹も海も
[03:53.69]全部君との宝物だから
[03:59.83]空の彼方 君へと手を伸ばせば
[04:05.66]ほら 君が笑ってくれた 気がした
[04:16.86]
[04:19.20]
[04:35.33]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
[04:50.03]
🌍 纯翻译歌词
从相连的手掌中
传来小小的温暖
装满着我们一路
无可替代的回忆
风轻轻地贯通着
一起走过的街道
回首望向这条路
却感觉到一丝空旷
望着我们一起眺望过的地平线
我仿佛看到
下沉中的夕阳
重合着你虚幻的笑脸
把我们一起在这个世界上的证明
把这铭刻在心底的声音
向着天空的彼端、尽头的尽头
向着在那里的你的身边，一定
如果说出那句「永别」
我的时间 也无法再回到那一天
向前迈开脚步的我 却感觉在背后
你静静地向我绽开着笑颜
轻轻呢喃着 留存在掌心的
你的声音 你的回忆
追忆着关于你的一切
嗯，就这么睡吧……
把我们一起在这个世界上的证明
把这铭刻在心底的声音
向着天空的彼端、尽头的尽头
向着在那里的你的身边，一定
这座小城市，这里的大海，这里的彩虹
全部都是与你共同的宝物
我向天空的彼端，向你伸出了手
看啊，你对我笑了，是吧？
🔤 LRC翻译歌词
[by:fortissimo丨]
[00:24.88]从相连的手掌中
[00:29.70]传来小小的温暖
[00:36.91]装满着我们一路
[00:42.07]无可替代的回忆
[00:49.32]风轻轻地贯通着
[00:53.68]一起走过的街道
[01:00.91]回首望向这条路
[01:06.00]却感觉到一丝空旷
[01:12.12]望着我们一起眺望过的地平线
[01:18.05]我仿佛看到
[01:24.21]下沉中的夕阳
[01:30.09]重合着你虚幻的笑脸
[01:41.70]把我们一起在这个世界上的证明
[01:47.78]把这铭刻在心底的声音
[01:53.96]向着天空的彼端、尽头的尽头
[02:00.88]向着在那里的你的身边，一定
[02:05.66]如果说出那句「永别」
[02:11.65]我的时间 也无法再回到那一天
[02:17.93]向前迈开脚步的我 却感觉在背后
[02:23.71]你静静地向我绽开着笑颜
[02:54.36]轻轻呢喃着 留存在掌心的
[03:00.17]你的声音 你的回忆
[03:06.07]追忆着关于你的一切
[03:12.03]嗯，就这么睡吧……
[03:23.77]把我们一起在这个世界上的证明
[03:29.75]把这铭刻在心底的声音
[03:35.89]向着天空的彼端、尽头的尽头
[03:42.88]向着在那里的你的身边，一定
[03:47.69]这座小城市，这里的大海，这里的彩虹
[03:53.69]全部都是与你共同的宝物
[03:59.83]我向天空的彼端，向你伸出了手
[04:05.66]看啊，你对我笑了，是吧？
[04:19.20]
[04:35.33]