Mna Na H-Eireann

歌手:Nolwenn Leroy • 时间:

📝 纯歌词版本

Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
Ná seinm théad; atá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,
Is tá bean 'na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain,
Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól

🎵 LRC歌词版本

[00:07.84]Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
[00:27.72]Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
[00:38.81]Ná seinm théad; atá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
[00:56.18]Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
[01:15.02]Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
[01:33.86]Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
[01:49.18]Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
[02:10.72]Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,
[02:37.34]Is tá bean 'na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
[02:52.87]Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain,
[03:04.83]Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól
[03:25.90]

🌍 纯翻译歌词

有一女子,在爱尔兰,她赠我珍宝,还与我共饮醇酿;
有一女子,在爱尔兰,她听我吟唱,悦耳胜过琴弦;
有一女子,在爱尔兰,宁愿我枯萎尘土,不愿见我舞步轻狂。
有一女子,在爱尔兰,若仅能得吻,她便心生嫉妒;
有一女子,在集市之上,却让我倾心不悔;
有一女子,胜千军万马,却注定今生难拥;
有一佳人,姿色如仙,却嫁与愚鲁丑陋之人。
有一女子,对我曾言,同行之路遍洒黄金;
有一女子,身着轻衫,风姿胜过牛群满谷;
有一女子,可动巴利之城,震撼蒂龙之地;
唯有美酒倾泻而下,方能治愈我无解之殇。

🔤 LRC翻译歌词

[by:白茶-_-_-]
[00:07.84]
[00:27.72]有一女子,在爱尔兰,她赠我珍宝,还与我共饮醇酿;
[00:38.81]有一女子,在爱尔兰,她听我吟唱,悦耳胜过琴弦;
[00:56.18]有一女子,在爱尔兰,宁愿我枯萎尘土,不愿见我舞步轻狂。
[01:15.02]有一女子,在爱尔兰,若仅能得吻,她便心生嫉妒;
[01:33.86]有一女子,在集市之上,却让我倾心不悔;
[01:49.18]有一女子,胜千军万马,却注定今生难拥;
[02:01.85]有一佳人,姿色如仙,却嫁与愚鲁丑陋之人。
[02:10.72]有一女子,对我曾言,同行之路遍洒黄金;
[02:37.34]有一女子,身着轻衫,风姿胜过牛群满谷;
[02:52.87]有一女子,可动巴利之城,震撼蒂龙之地;
[03:04.83]唯有美酒倾泻而下,方能治愈我无解之殇。
[03:25.90]

📝 纯歌词版本

Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
Ná seinm théad; atá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo;
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi go bhfaighinn an t-ór,
Is tá bean 'na léine is is fearr a méin ná na táinte bó
Le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain,
Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh'ól

🎧 猜你喜欢

Jeanne

👤 歌手:Nolwenn Leroy / M. Pokora / Lorie
📝 歌词预览
Jeanne,
 Enfin je vais vous dire
 Combien je soupire
 Vous êtes si loin, si loin d'ici
 Des siècles nous séparent
 Et mon coeur s'égare
 Un amour subt...
查看歌词

Siuil A Ruin

👤 歌手:Nolwenn Leroy
📝 歌词预览
I wish i was on yonder hill
Tis there i'd sit and cry my fill
Til every tear would turn a mill
Is go dte tu mo mhuirnin slan
Siuil, siuil, siuil a rui...
查看歌词

Mnà Na H-Eireann

👤 歌手:Nolwenn Leroy
📝 歌词预览
Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól
Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil
Ná seinm théad; atá bean in Éiri...
查看歌词

Ce Qu'Il Nous Faudrait

👤 歌手:Nolwenn Leroy
📝 歌词预览
De l'amour en flacon
En cadeau tous les ans
Et du monde au balcon
Pour se fondre dedans
Du bonheur vaporeux
Qui nous suvrait partout
Eclatant et moell...
查看歌词

Le chant de la mer

👤 歌手:Nolwenn Leroy
📝 歌词预览
L'océan va ,l'océan vient
Ses algues brunes ,tissent nos liens
L'océan bat ,l'océan tient
Souffle la dune ,délie nos liens
Si tu entends
Le chant de l...
查看歌词

Histoire Naturelle

👤 歌手:Nolwenn Leroy
📝 歌词预览
Histoire  Naturelle 自然史
de  Nolwenn  Leroy
BY  Timmy  from  SJTU
Dans  la  grande  galerie
De  mon  evolution
Y  en  a  qui  me  croient
Sortie  d'un ...
查看歌词

Brest

👤 歌手:Nolwenn Leroy
📝 歌词预览
Est-ce que désormais tu me détestes
D'avoir pu un jour quitter Brest
La rade, le port, ce qu'il en reste
Le vent dans l'avenue Jean Jaurès
Je sais bie...
查看歌词

Song Of The Sea (Lullaby) (From "Song Of The Sea")

👤 歌手:Nolwenn Leroy
📝 歌词预览
Hush now, mo stóirín
Close your eyes and sleep
Waltzing the waves
Diving the deep
Stars are shining bright
The wind is on the rise
Of long-lost lullab...
查看歌词

J’ai la vie qui m’pique les yeux (La bande à Renaud, volume 2)

📝 歌词预览
J ’ai la vie qui m ’pique les yeux -Nolwenn Leroy
Written by :Renaud Séch
J'ai la vie qui m'pique les yeux
J'ai mon p'tit cœur qu'est tout bleu
Dans m...
查看歌词
正在播放: Mna Na H-Eireann
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mna Na H-Eireann
Nolwenn Leroy