Quand Tu Es Dans Un Tunnel

歌手:尚雯婕 • 时间:

📝 纯歌词版本

Quelle est la solitude
C’est 72 heures sans pouvoir parler
Et le ventilateur
Une cuillère qui gratte le bol
Un millier de choses dans ta tête
Mais rien ne fait aucun son
Et tu te dis
Que c’est calme la vie
Quand tu es dans un tunnel
Tu ressens la douleur
Tu comptes les jours
Qu’elle soit complètement différente
Mais quand tu es dans le tunnel
Tu vois les choses dans le noir
Les choses que tu ignores dans la journée
Les bonnes et les mauvaises
Ta joie, tes rêves et tes cauchemars
Tu confesses
Tu te souviens
Tu regrettes
Tu maudis
Tu hurles
Tu prends tout ce que tu as
Pour faire sonner ta voix
Mais inutile
Tu es encore dans le tunnel
Et tu le seras toujours
Donc tu te couperas avec un couteau
En renforçant une douleur
tu ignoreras une autre douleur
Tu continues à te couper
Et ça saignera sans cesse
Tu cesses de penser à l’avenir
Car tu sais que le monde a déjà cessé de penser à toi depuis longtemps
Tu te provoques en enfonçant le couteau dans ta peau
Et finalement
la lumière se lève
Au moment où tu vois déjà l’enfer
l’air commence à rentrer
Ainsi tu échappes au tunnel et ce dernier reste
Il reste dans ton corps
Il reste au fond de ton coeur pour toujours

🎵 LRC歌词版本

[00:06.040]Quelle est la solitude
[00:07.780]C’est 72 heures sans pouvoir parler
[00:14.520]Et le ventilateur
[00:17.060]Une cuillère qui gratte le bol
[00:19.610]Un millier de choses dans ta tête
[00:22.550]Mais rien ne fait aucun son
[00:23.940]Et tu te dis
[00:25.330]Que c’est calme la vie
[00:29.070]Quand tu es dans un tunnel
[00:30.920]Tu ressens la douleur
[00:32.100]Tu comptes les jours
[00:36.810]Qu’elle soit complètement différente
[00:39.250]Mais quand tu es dans le tunnel
[00:41.200]Tu vois les choses dans le noir
[00:43.500]Les choses que tu ignores dans la journée
[00:46.090]Les bonnes et les mauvaises
[00:48.380]Ta joie, tes rêves et tes cauchemars
[00:54.800]Tu confesses
[00:55.860]Tu te souviens
[00:56.750]Tu regrettes
[00:57.700]Tu maudis
[00:58.600]Tu hurles
[00:59.360]Tu prends tout ce que tu as
[01:00.430]Pour faire sonner ta voix
[01:01.630]Mais inutile
[01:02.880]Tu es encore dans le tunnel
[01:04.790]Et tu le seras toujours
[01:06.060]Donc tu te couperas avec un couteau
[01:08.430]En renforçant une douleur
[01:09.950]tu ignoreras une autre douleur
[01:11.540]Tu continues à te couper
[01:12.880]Et ça saignera sans cesse
[01:15.740]Tu cesses de penser à l’avenir
[01:18.140]Car tu sais que le monde a déjà cessé de penser à toi depuis longtemps
[01:21.870]Tu te provoques en enfonçant le couteau dans ta peau
[01:24.650]Et finalement
[01:25.760]la lumière se lève
[01:27.310]Au moment où tu vois déjà l’enfer
[01:29.420]l’air commence à rentrer
[01:31.520]Ainsi tu échappes au tunnel et ce dernier reste
[01:35.560]Il reste dans ton corps
[01:37.610]Il reste au fond de ton coeur pour toujours

🌍 纯翻译歌词

【孤独是什么】
【是72小时不用说话】
【是你能听见自己的心跳】
【电扇在嗡嗡作响】
【一个勺子在碗里刮擦】
【脑中有千万思绪】
【却没有一个发出丁点声响】
【然后你自叹】
【生命真是安静啊】
【当你被困在地道中时】
【你感觉到痛苦】
【度日如年】
【你希望人生可以转向】
【可以变得完全不同】
【但是,当你在地道中时】
【你可以在黑暗中看见东西】
【一些你在光明中看不见的东西】
【好事坏事】
【你看见你的快乐,梦想,和梦魇】
【你开始发誓和展望】
【你忏悔】
【你回忆】
【你后悔】
【你诅咒】
【你嘶吼】
【你用尽全身的力量】
【喊出最大的声响】
【徒劳】
【你依旧困在这地道中】
【你将永远被困在里面】
【于是你用一把刀割破自己】
【用一种痛苦】
【来使自己忘却另一种痛苦】
【你不停地割破】
【血不住地流】
【你不再考虑未来】
【因为你知道,这个世界很早就已不再考虑你】
【你割得愈来愈深,以此来挑战自己】
【最终】
【光明升起了】
【在你已看见地狱时】
【空气进来了】
【你逃脱了,留下了地道】
【地道留在了你的身体里】
【它永远,留在了你的心里】

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.040]【孤独是什么】
[00:07.780]【是72小时不用说话】
[00:10.620]【是你能听见自己的心跳】
[00:14.520]【电扇在嗡嗡作响】
[00:17.060]【一个勺子在碗里刮擦】
[00:19.610]【脑中有千万思绪】
[00:22.550]【却没有一个发出丁点声响】
[00:23.940]【然后你自叹】
[00:25.330]【生命真是安静啊】
[00:29.070]【当你被困在地道中时】
[00:30.920]【你感觉到痛苦】
[00:32.100]【度日如年】
[00:33.460]【你希望人生可以转向】
[00:36.810]【可以变得完全不同】
[00:39.250]【但是,当你在地道中时】
[00:41.200]【你可以在黑暗中看见东西】
[00:43.500]【一些你在光明中看不见的东西】
[00:46.090]【好事坏事】
[00:48.380]【你看见你的快乐,梦想,和梦魇】
[00:52.360]【你开始发誓和展望】
[00:54.800]【你忏悔】
[00:55.860]【你回忆】
[00:56.750]【你后悔】
[00:57.700]【你诅咒】
[00:58.600]【你嘶吼】
[00:59.360]【你用尽全身的力量】
[01:00.430]【喊出最大的声响】
[01:01.630]【徒劳】
[01:02.880]【你依旧困在这地道中】
[01:04.790]【你将永远被困在里面】
[01:06.060]【于是你用一把刀割破自己】
[01:08.430]【用一种痛苦】
[01:09.950]【来使自己忘却另一种痛苦】
[01:11.540]【你不停地割破】
[01:12.880]【血不住地流】
[01:15.740]【你不再考虑未来】
[01:18.140]【因为你知道,这个世界很早就已不再考虑你】
[01:21.870]【你割得愈来愈深,以此来挑战自己】
[01:24.650]【最终】
[01:25.760]【光明升起了】
[01:27.310]【在你已看见地狱时】
[01:29.420]【空气进来了】
[01:31.520]【你逃脱了,留下了地道】
[01:35.560]【地道留在了你的身体里】
[01:37.610]【它永远,留在了你的心里】

📝 纯歌词版本

Quelle est la solitude
C’est 72 heures sans pouvoir parler
Et le ventilateur
Une cuillère qui gratte le bol
Un millier de choses dans ta tête
Mais rien ne fait aucun son
Et tu te dis
Que c’est calme la vie
Quand tu es dans un tunnel
Tu ressens la douleur
Tu comptes les jours
Qu’elle soit complètement différente
Mais quand tu es dans le tunnel
Tu vois les choses dans le noir
Les choses que tu ignores dans la journée
Les bonnes et les mauvaises
Ta joie, tes rêves et tes cauchemars
Tu confesses
Tu te souviens
Tu regrettes
Tu maudis
Tu hurles
Tu prends tout ce que tu as
Pour faire sonner ta voix
Mais inutile
Tu es encore dans le tunnel
Et tu le seras toujours
Donc tu te couperas avec un couteau
En renforçant une douleur
tu ignoreras une autre douleur
Tu continues à te couper
Et ça saignera sans cesse
Tu cesses de penser à l’avenir
Car tu sais que le monde a déjà cessé de penser à toi depuis longtemps
Tu te provoques en enfonçant le couteau dans ta peau
Et finalement
la lumière se lève
Au moment où tu vois déjà l’enfer
l’air commence à rentrer
Ainsi tu échappes au tunnel et ce dernier reste
Il reste dans ton corps
Il reste au fond de ton coeur pour toujours

🎧 猜你喜欢

I Surrender-尚雯婕 (Live|纯享版cut)

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
【尚雯婕】
There's so much life
I've left to live
And this fire's burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for ever...
查看歌词

But U-尚雯婕 (Live|纯享版cut)

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
【尚雯婕】
Things may be bad (事情或许是坏的)
可我记得你的笑容
曝光过度的胶片有你也不用挑选
只想把时光都和你消遣呐
I can't sleep all night (我整夜无法入睡)
Argue with U(与你争辩)只为了交代
真实想法U know I want ya (...
查看歌词

我们的歌

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
你说你不曾离去
你说你不曾犹豫
你说梦还在继续
蓝精灵 我们会很快乐
我说我喜欢童话
还有遍地的鲜花
彩虹上有我的家
蓝精灵 我们会很快乐
这是一首熟悉的歌
有我们共同的回忆
让我们一起唱吧
这是一首简单的歌
歌声里有我也有你
让我们一起唱吧
你说你不曾离去
你说你不曾犹豫
我说爱像一首歌
蓝精灵 ...
查看歌词

我的美丽

👤 歌手:陈粒 / 尚雯婕 / 中島美嘉
📝 歌词预览
陈粒:午后温暖的阳光温柔闪耀
 雨后绚烂的彩虹五彩斑斓
 尚雯婕:炎热的夏日 一丝凉风 掠过耳边
 一道美丽的风景
 尚雯婕/陈粒:留恋 留恋
 中岛美嘉:木漏れ日が照らす足音
 黄金に染まると囁いた
 陈粒:你看我看的 这个世界 美好至极
 中岛美嘉:ほら見上げてよ
 中岛美嘉/陈粒:都是我的美丽...
查看解读

A la claire fontaine

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouve l'eau si belle
Que je m'y suis baigne
Il ya longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
Sou...
查看歌词

A L'OFFICIEL 致 时装

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
颠覆了我
我想我已经着了魔
没有什么能够阻挡我
我选择我最in 的生活
还说什么
我就是不一样的我
她们想的都太过繁琐
不如把这一切都打破
我要的新生活新姿态新的舞台
你写的每一句每一页每份期待
在这里我已经找到我另一面光彩
这不是幻像时装是一种力量
你已经无时无刻无处不在在我脑海
你让我褪去平凡不...
查看歌词

罗曼蒂克消亡史

👤 歌手:左小祖咒 / 尚雯婕
📝 歌词预览
大概就是这样了吧
有差别又没差别
你终于被情爱围困
坍陷到你的过往
你其实没有歉意
你甚至没有记忆
大概就是这样了吧
有差别又没差别
他终于将情爱抛弃
跌落回他的原形
他其实没有留恋
他甚至没有记忆
你在我心中回想
本来你会活得久一点
你在我心中冥想
本来你会离他近一点
你无法停止骗自己
仿佛你真的...
查看解读

little star 星光

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder who you are
Lights the night sky in the dark
Twinkle, twinkle, little star
Though I don’t know who you are
...
查看歌词

paper plane 纸飞机

👤 歌手:尚雯婕
📝 歌词预览
Hey baby let's go swimming
I got a feeling
It's gonna be exciting
Sending out kisses to everyone around me
Put head on the couch, my mind in the fridg...
查看解读
正在播放: Quand Tu Es Dans Un Tunnel
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Quand Tu Es Dans Un Tunnel
尚雯婕